skvr04107170
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
| 1 |
Kaasosein, kaunosein1 |Nouse kaaso tanssimaan|: *Kaasosein kaunosein*
|
|||
| 2 | Punaposk puolasein, | |||
| 3 | Tule meille tanssimaan, | |||
| 4 | Kerallame keikkumaan! | |||
| 5 | 5 Voi se tyhjä kaase, | |||
| 6 | Ankarammat on akka kaaset, | |||
| 7 | Ku ei taivuu tanssimaan, | |||
| 8 | K[anssamme] k[arehtimaan]. | |||
| 9 | Nouse kaase tanssim[aan]! | |||
| 10 | 10 Et se viitsi viitaltais, | |||
| 11 |
Hanna2 yl. raatsi. et se hammeltais,
|
|||
| 12 | Aina siulla kengät kehnot, | |||
| 13 | Kuin on siulla k[engät] k[ehnot]! | |||
| 14 | Nouse koase kiukoalle, | |||
| 15 | 15 Pane jalka patsahalle, | |||
| 16 | Toin[e] orrell[e] oj[enna], | |||
| 17 |
Helmat lieskalle3 yl. kiukoan otsa. levitä,
|
|||
| 18 | K[- -] v[- -] v[- -]! | |||
| 19 | Kuin mä nousen kiukoalle, | |||
| 20 | 20 Paras poika portahiksi, | |||
| 21 | Paras astia allein! | |||
|
1
|Nouse kaaso tanssimaan|: *Kaasosein kaunosein* 2 yl. raatsi. 3 yl. kiukoan otsa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII2 4636. | 26 % |
|
| SKVR XIII2 4612. | 22 % |
|
| SKVR V2 1644. | 19 % |
|
| SKVR IV3 4592. | 18 % |
|
| SKVR IV3 4193. | 18 % |
|
| Kanteletar 1:165 | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4637. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3009. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4601. | 14 % |
|
| SKVR IV1 155. | 14 % |
|
| SKVR VI1 3088. | 12 % |
|
| SKVR IV1 437. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4646. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1625. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3415. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4935. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 54. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1851. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4010. | 10 % |
|