SKVR IV1 715. — Runoregi

skvr04107150
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 1. Laulut huolesta ja surusta
├ Enemmän minulla huolta
├ Kaikk on huolet huostassani, isän, emon
├ Kolmenlaiset huolet
└ Miull on huolta huone täynnä

Metadata

COL: H. A. Reinholm.
ID: 715.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV1
SGN: A VI 78.
TMP: 1847.

	¹	Mitä tehne mie polonen,
	²	Kuta t[ehne] kurja lapsi
	³	Täm[än] suur[en] huole kanssa!
	⁴	M[iult] o[n] huolet 3 l[aiset]:
	⁵	5 I[son huolet], e[moin] h[uolet]
	⁶	P[äälle]¹ Säkeiden 6-12 ja 14 alussa on pieni alkukirjain. h[uolein] o[main]:
	⁷	Yhet ovat p[ääni] p[äällä],
	⁸	Tois[et] kesk[ellä] syväntä,
	⁹	Kolm[annet] j[alkaini] a[lla].
	¹⁰	10 M[itkä] o p[ääni] p[äällä],
	¹¹	N[e] m[ie] p[eitän] p[intelillä]
	¹²	Silkkinauhalla sipaisen
	¹³	Mitkä on keskell[ä] syvän[tä]
	¹⁴	N[e vyötän vyön keralla]
	¹⁵	- - -
	¹⁶	15 Ummiskengän urtehill.
	¹⁷	Nyt o[n] m[iull] huolet² yl. [huol]ta. huone täynnä,
	¹⁸	A[jatust] [on] a[itta] t[äynnä],
	¹⁹	Tuska[a] o[n] tuupainen täyn[nä],
	²⁰	Enemmän miun o[n] huolta
	²¹	20 Kuin o[n] kuusessa käpyjä,
	²²	Petäj[ässä] help[ehiä].

		¹ Säkeiden 6-12 ja 14 alussa on pieni alkukirjain. ² yl. [huol]ta.

Similar poems

SKVR XIII1 1956.	24 %
SKVR IV1 278.	23 %
SKVR III1 858.	22 %
SKVR IV2 1606.	21 %
JR 35441	21 %
SKVR V2 543.	20 %
SKVR XIII1 1973.	20 %
SKVR V2 35.	19 %
JR 67156	19 %
SKVR V2 541.	19 %
SKVR IV1 408.	18 %
SKVR XIII1 1587.	18 %
SKVR IV3 3794.	18 %
SKVR V3 liite 12.	18 %
SKVR IV1 105.	17 %
JR 85839	17 %
JR 66414	16 %
SKVR IV3 2975.	16 %
SKVR V2 545.	16 %
SKVR IV1 665.	15 %
SKVR IV2 1605.	15 %
SKVR IV1 636.	15 %
JR 37510	15 %
SKVR XIII2 2915.	15 %
SKVR III1 494.	15 %
SKVR VII2 1848.	14 %
SKVR VII2 1845.	14 %
JR 76513	14 %
SKVR I3 1365.	13 %
JR 81453	13 %
SKVR V2 546.	13 %
SKVR XIII1 1955.	12 %
SKVR VII2 1840.	12 %
SKVR V2 535.	12 %
SKVR VII2 2132.	12 %
SKVR IV1 272.	11 %
KR 42:3209	11 %
SKVR IV2 1628.	11 %
SKVR VII2 1847.	11 %
SKVR XIII1 1954.	11 %
JR 83569	11 %
SKVR VI1 674.	11 %
SKVR XIII1 1974.	11 %
SKVR XV 1208.	11 %
JR 46243	11 %
JR 60517	11 %
SKVR IV3 3533.	11 %
SKVR VII2 1842.	11 %
SKVR V2 492.	10 %
SKVR VII2 1846.	10 %
SKVR IV3 3476.	10 %
JR 24052	10 %
SKVR V2 547.	10 %
SKVR I3 1360.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1956.	24%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 278.	23%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 858.	22%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1606.	21%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 35441	21%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR V2 543.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1973.	20%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 35.	19%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
JR 67156	19%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR V2 541.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 408.	18%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1587.	18%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3794.	18%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR V3 liite 12.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 105.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 85839	17%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 66414	16%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Rapola, Lyyli
SKVR IV3 2975.	16%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 545.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV1 665.	15%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1605.	15%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV1 636.	15%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 37510	15%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR XIII2 2915.	15%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 494.	15%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR VII2 1848.	14%	1824	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Sjögrén, A. J.
SKVR VII2 1845.	14%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
JR 76513	14%	1898	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.
SKVR I3 1365.	13%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
JR 81453	13%	1910	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Turunen, A.
SKVR V2 546.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1955.	12%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 1840.	12%	1880	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Poutiainen, Paavo
SKVR V2 535.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR VII2 2132.	12%	1837	Pohjois-Karjala — Eno	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 272.	11%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
KR 42:3209	11%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR IV2 1628.	11%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR VII2 1847.	11%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR XIII1 1954.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 83569	11%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Vornanen, Hannes
SKVR VI1 674.	11%	1858	Etelä-Savo — Juva	Ahlman, F. F.
SKVR XIII1 1974.	11%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR XV 1208.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 46243	11%	1889	Pohjois-Karjala — Nurmes	Nurmio, M.
JR 60517	11%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR IV3 3533.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR VII2 1842.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR V2 492.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1846.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3476.	10%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
JR 24052	10%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR V2 547.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR I3 1360.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.