SKVR IV1 713.

skvr04107130
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hanhi kadonnut
5. Lastenrunot
└ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
 ├ Eläinten pidot
 └ Hämeen ihmeet

Metadata

COL: H. A. Reinholm.
ID: 713.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV1
SGN: A VI 76.
TMP: 1847.

Pääsiäisv[ irsi].
     2  Teim mä tarhan tanhuvalla;
     3  Teräksist tei veräjää,
     4  Rauvesta asetin aijan.
     5  Pani hanhii hautomaan,
     6  5 Musta linnu muistamaan
     7  Sekä kukon kuulemaan,
     8  Harak[an] hav[aitsemaan].
     9  Menin itse jauhamaan,
     10  Jauhoin tynnyrin rukkeita,
     11  10 Vakan vehnii vetelin.
     12  Menin katsoon hanhojain:
     13  Viel' ol' hanhoj hautomassa.
     14  Menin taas jauhamaan,
     15  Jauhoin vakan, j[auhoin] tois[en],
     16  15 Vähän kolmatta alotin,
     17  Menin katsoon hanhojain:
     18  Jo ol hanhot pois pajennut,
     19  Ei kukkoo1
yl. [kukk]uu.
 kuulutkaan,
     20  H[arakka] ei hav[ainutkaan],
     21  20 Must[a] l[intu] ei muistantkaan.
     22  Menin etsii2
etsii|n|.
 hanhojain.
     23  Sotkiat sotkiit joella:
     24  Sotkiat sisaruuvein,
     25  Näittäk te miun hanhojain?
     26  25 Mikä merkki ol' hanhoillas?
     27  Otsas ol' otav[an] tähti,
     28  Pääss' ol päivän pyörtäjäinen3
yl. [pyö]rijäinen.
     29  Kupu kullan kirjavainen,
     30  Varpaat vaskesta valettu.
     31  30 Tästä lens' liehotteli,
     32  Toine siipi vettä viilsi,
     33  Toin[e] taivasta tavoitti.
     34  Menin etsiin hanh[ojain].
     35  Kyntäjät kyntiit pellon.
     36  35 Mä kyselin kyntäjiltä,
     37  Anoin atran kantajilta:
     38  "Näittäk työ miun hanh[ojain]?"
     39  Kynt[äjät] v[asten] vastasiivat:
     40  "Tästä lensi lieputteli
     41  40 Ja sivaten siepotteli."
     42  Mänin uuteen kyllään,
     43  Puutuin uuteen talloon.
     44  Hanhi kiehu kattilassa,
     45  Konsa häntä häilähteli,
     46  45 K[onsa] kiäntypi käpälä,
     47  Konsa turpa tursahteli.
     48  Akka itkine(n) kotine.
     49  Mykrä istuu myssy päässä4
yl. [p]e[äässä].
     50  Kärpänen pärettä ketti,
     51  50 Täi lakas lattiaa,
     52  Kirpu pyyhkii kiukoa,
     53  Lutikkainen lunta kanto,
     54  Torukka toruu ovelta.
     55  Kirvellä keitettihin,
     56  55 Kattil[all'] vest[ettihin],
     57  Siat luhtiin munnjiit,
     58  Kanat poikiit karsinaan,
     59  Hepo5
|Akka|: Hepo.
 honkahan kapusi,
     60  Akka tarhassa makasi,
     61  60 Lehmä l[eipo] taik[inaa].
1 yl. [kukk]uu.
2 etsii|n|.
3 yl. [pyö]rijäinen.
4 yl. [p]e[äässä].
5 |Akka|: Hepo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 liite 16. 45 %
JR 74178 35 %
SKVR IV3 2855. 29 %
JR 01184 29 %
JR 85840 29 %
JR 60516 27 %
SKVR XIII1 77. 27 %
JR 66879 26 %
TEM 3, 7/9 25 %
JR 02602 24 %
E 53261/2 (3) 24 %
JR 02091 24 %
JR 05718 20 %
JR 05732 20 %
SKVR IV2 1642. 20 %
JR 01393 20 %
SKVR III3 3529. 19 %
SKVR XIII1 71. 19 %
SKVR XIII1 73. 19 %
SKVR III3 2673. 18 %
JR 50246 18 %
SKVR V1 40. 18 %
JR 83084 18 %
SKVR V1 39. 17 %
SKVR III2 2143. 17 %
SKVR III1 1045. 16 %
SKVR III3 2916. 15 %
SKVR IV2 2224. 15 %
JR 68415 15 %
SKVR IV1 403. 15 %
SKVR XIII1 67. 14 %
SKVR XIII1 1440. 14 %
SKVR III2 2219. 14 %
JR 35725 14 %
SKVR V1 35. 13 %
SKVR XIII1 72. 13 %
JR 67178 13 %
SKVR V1 37. 13 %
SKVR V1 33. 13 %
SKVR V1 36. 12 %
SKVR IV2 2620. 12 %
SKVR IV2 2401. 12 %
SKVR V1 31 a. 12 %
SKVR XIII1 76. 12 %
SKVR V3 8. 11 %
JR 26515 11 %
SKVR V3 13 a. 11 %
SKVR V1 28. 11 %
SKVR V1 32. 11 %
JR 83707 11 %
SKVR III1 303. 10 %
SKVR XIII1 74. 10 %
SKVR III3 4149. 10 %
SKVR V3 9. 10 %
SKVR V3 13. 10 %
SKVR IV3 3633. 10 %
SKVR XIII1 68. 10 %
SKVR V3 10. 10 %
SKVR IV2 2333. 10 %
SKVR V2 354. 10 %
SKVR V1 30. 10 %

Contains poems

SKVR XIII2 5996.   61 %
SKVR XIII1 1439.   54 %