SKVR IV1 710. — Runoregi

Types

COL: H. A. Reinholm.
ID: 710.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV1
SGN: A VI 73.
TMP: 1847.

	¹	S[ulho], v[iljo]-v[eljuvein]!
	²	Kyl mä näin kuin tulitte,
	³	Kuin tulitte, kuin kulitte,
	⁴	Yksin pyörin pylkytitte,
	⁵	5 Kaksillen kananjaloille.
	⁶	On teill' heikkonen hevoinen,
	⁷	Reko-rekkale perässä,
	⁸	Sivut¹ yl. (hevosilt). käyvät sinne tänne,
	⁹	Polvet k[äyvät] poikki tietä,
	¹⁰	10 Häntä ol iell', peä jälell',
	¹¹	Sulhon retkale reessä.
	¹²	S[ulho], v[iljo] v[eljuvein]
	¹³	Ja viell velehvyvein!
	¹⁴	Kui sie meij[än] neijon vienet,
	¹⁵	15 Älä piekse pellom päissä,
	¹⁶	Aijan kolkissa ajele,
	¹⁷	Jot ei kyntäjät näkisi,
	¹⁸	Astuvoijat arvajaisi.
	¹⁹	Neuvo vuosi suu sanalla,
	²⁰	20 T[oinen] p[- -] v[- -],
	²¹	Kolmas jalan kovalla.
	²²	Ku' ei n[eito] t[uosta] h[uoli],
	²³	Ota olki vuoteh[esta],
	²⁴	Neuv[o] t[uolla] n[eitoasi].
	²⁵	25 K[u'] ei n[eito] t[uosta] h[uoli],
	²⁶	Menet kiusin kaupunkihin,
	²⁷	Ost[at] sulkk[uu] s[ylellä],
	²⁸	Kumakkoo² yl. karkas. arsinasta,
	²⁹	Sitt[e] neuv[o] t[- -] n[- -],
	³⁰	30 O[peta] o[menuttasi].

		¹ yl. (hevosilt). ² yl. karkas.

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 1404.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1681.	20%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV3 3280.	18%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV1 696.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 3585.	16%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII2 4431.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR V2 1461.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1411.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3367.	13%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
JR 78000	13%	1944	Keski-Inkeri — Tyrö	Sääski, Sylvi
SKVR V2 1448.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3588.	12%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR V2 1443.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3241.	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV1 1254.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 32432	11%	1944	Keski-Inkeri — Tuutari	Kärki, Frans
SKVR V2 1451.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR IV3 3611.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 01250	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1682.	10%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV1 291.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 2775.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3417.	10%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Inki, P.