skvr04106970
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
1 | Sulho, v[iljo] v[eljuvein] | |||
2 | Ja v[iell] velehyvein, | |||
3 | Sanottiin hän siull' olevan | |||
4 | Suur suku, leviä lensu, | |||
5 | 5 Su'usais sulkapäitä, | |||
6 | Heimossais herrasmiestä, | |||
7 | Pappi on paras sukkuis, | |||
8 | Herrasmies o[n] heimosese. | |||
9 | Miss siun on sulkkunen sukkuis, | |||
10 | 10 Kumakkoinen kutsuvieras, | |||
11 | Ku ei tule auttamaan? | |||
12 | Suku, kullan kuppurainen, | |||
13 | Heimo kulla heppurainen, | |||
14 | Auttakaa meijän sulhojamme | |||
15 |
15 Ken tenolla, ken polulla1 pol|o|lla: polulla.
|
|||
16 | Ken on puolella polulla! | |||
17 | Auttakaa mej[än] matkamiestä, | |||
18 | Sulhoi matkahan menevä, | |||
19 |
Ulkomaille urkeneva2 al. lähti ettäält ottamaan.
|
|||
20 | 20 Omajaan ottamaan, | |||
21 | Vetämään vierellistä; | |||
22 | Matka on pitkä, tie likanen, | |||
23 | Yö pimiä, hevonen musta, | |||
24 | Matka mäntävä mäkinen, | |||
25 | 25 Tiet on täynnä tietäjii, | |||
26 | Aijan kolkat arpoji, | |||
27 | Joka vieru viep sinisen, | |||
28 | Joka ruomi ruplaniekan. | |||
1
pol|o|lla: polulla. 2 al. lähti ettäält ottamaan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 3239. | 24 % |
|
SKVR IV1 431. | 23 % |
|
SKVR IV3 3232. | 17 % |
|
SKVR IV1 279. | 16 % |
|
SKVR IV2 1656. | 15 % |
|
SKVR IV3 3872. | 14 % |
|
JR 66429 | 14 % |
|
SKVR IV3 3411. | 12 % |
|
SKVR IV3 3871. | 10 % |
|