skvr04106910
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
Ring l[aulu]. |
||||
| 2 | Lähetän me tytöt kokohon, | |||
| 3 | Vanhat ämmät valkiaan! | |||
| 4 | Kuka ei tule tulelle, | |||
| 5 | Sille tyttö tehtäköön, | |||
| 6 | 5 Rekinaks ristitköön! | |||
| 7 | Kuka tulloo tulelle, | |||
| 8 | Sille p[oika] teht[äköön], | |||
| 9 | Paavaliksi pantakohon! | |||
| 10 |
Jo on pora1 nopá . pois männää,
|
|||
| 11 | 10 Aika astuu majoille, | |||
| 12 | Jo koton' uotellaa, | |||
| 13 | Jo majoilla mainitaa. | |||
| 14 | Kuka uotelloo kotona? | |||
| 15 | Uo[telloo] oma emmoin, | |||
| 16 | 15 Uot[teloo] osa keäessä, | |||
| 17 | Osa-kaakku kainalossa. | |||
| 18 | Nouskaste ylös emännät, | |||
| 19 | Lehmiänne lypsämään, | |||
| 20 | Kanojanne katsomaan, | |||
| 21 | 20 Sikoj[anne] syött[ämään]! | |||
| 22 | Viell o[n] l[ehmät] lyps[ämä]tä, | |||
| 23 | Valliket valattamata, | |||
| 24 | Siell' o[n] siat syöttämättä, | |||
| 25 | Viell' on kanat katsomatta. | |||
|
1
nopá . | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 3570. | 23 % |
|
| SKVR IV1 973. | 20 % |
|
| SKVR IV3 3571. | 20 % |
|
| JR 66418 | 17 % |
|
| SKVR XIII2 4859. | 14 % |
|
| JR 03625 | 14 % |
|
| JR 35444 | 14 % |
|
| SKVR IV3 3296. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3421. | 12 % |
|
| SKVR III3 2676. | 12 % |
|
| JR 24023 | 11 % |
|
| JR 35504 | 11 % |
|
| SKVR IV3 3338. | 11 % |
|
| JR 81649 | 11 % |
|
| JR 35966 | 11 % |
|
| SKVR IV3 3436. | 11 % |
|
| JR 35317 | 11 % |
|
| JR 05250 | 10 % |
|
| SKVR IV1 783. | 10 % |
|
| JR 05292 | 10 % |
|
| SKVR III1 1052. | 10 % |
|
| SKVR III3 3731. | 10 % |
|
| SKVR IV1 969. | 10 % |
|