skvr04106890
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
1 | Ajon viikon vitsikkoo, | |||
2 | Tois[en] v[iikon] tuomikkoo, | |||
3 | K[olmanne]n katajikkoo. | |||
4 | Ajon järven jäätä myöten, | |||
5 | 5 Vesi tippuu vempelestä, | |||
6 | Rasv[a] r[ahkehen] n[enästä], | |||
7 | Ajon Tuonelan kaulle, | |||
8 | Tuonen ämmä ikkunassa, | |||
9 |
Keträjeli kuontalonsa1 kuontalo|o|nsa.
|
|||
10 | 10 Rautasessa keträpuussa, | |||
11 | Vaskis[ella] värttänällä, | |||
12 | Hopiaisesta kuontalosta. | |||
13 | Alon ämmää hoastotella, | |||
14 | H[oastotella], haukut[ella]: | |||
15 | 15 "Annat sie ämmä tyttöjäis, | |||
16 | Maan alusta marjuttais, | |||
17 | Keskimmäistä Annikaista?" | |||
18 | Ä[mmä] v[asten] v[astajeli]: | |||
19 | "Äsken annan tyttärein, | |||
20 | 20 Pingo meijän pitkä pelto, | |||
21 | Käy neulan neniä myöten, | |||
22 | Kirvehen teriä myöten, | |||
23 | Puno nuoraa rummenista, | |||
24 | Akanoista pää alota, | |||
25 | 25 Solmi sie munahan solmu, | |||
26 | Sitt' oot vasten miun vävvyin, | |||
27 | Äsken annan tyttärein." | |||
1
kuontalo|o|nsa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 421. | 23 % |
|
SKVR IV3 3336. | 20 % |
|
SKVR IV1 287. | 19 % |
|
SKVR V3 54. | 18 % |
|
SKVR XV 1040. | 16 % |
|
SKVR IV3 3775. | 16 % |
|
SKVR IV3 3774. | 15 % |
|
SKVR V1 213. | 15 % |
|
SKVR V1 251. | 15 % |
|
SKVR IV3 3815. | 13 % |
|
SKVR V1 277. | 13 % |
|
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5. | 13 % |
|
SKVR IV1 68. | 13 % |
|
SKVR IV1 1160. | 13 % |
|
SKVR IV1 247. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1400. | 13 % |
|
SKVR V3 54 a. | 13 % |
|
SKVR V3 55. | 12 % |
|
JR 40400 | 12 % |
|
SKVR VII1 491. | 12 % |
|
SKVR IV1 253. | 12 % |
|
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6. | 11 % |
|
SKVR V1 239. | 11 % |
|
SKVR XIII4 10382. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4046. | 11 % |
|
SKVR XIII1 394. | 11 % |
|
SKVR IV1 486. | 11 % |
|
SKVR IV1 282. | 11 % |
|
SKVR V1 252. | 11 % |
|
SKVR IV3 3938. | 11 % |
|
SKVR IV3 3163. | 11 % |
|
JR 01124 | 11 % |
|
SKVR VII1 455. | 11 % |
|
SKVR V1 271. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1401. | 10 % |
|
SKVR XIII2 2840. | 10 % |
|
SKVR V1 950. | 10 % |
|
SKVR VII2 2847. | 10 % |
|
SKVR IV1 492. | 10 % |
|
JR 82531 | 10 % |
|
SKVR IV3 3102. | 10 % |
|
SKVR III1 541. | 10 % |
|
SKVR V1 261. | 10 % |
|
SKVR V3 57. | 10 % |
|
SKVR IV3 3720. | 10 % |
|