skvr04106750
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
1 | Valpurikko Riijan neito, | |||
2 | Ei kovin koriakaan, | |||
3 | Meni luutahan lehosta, | |||
4 | Vastakseen varvikosta. | |||
5 | 5 Nuor mies määeltä huusi: | |||
6 | Älä taittele lehtojain | |||
7 | Pillaille ei pehikkojain, | |||
8 | Sie oot neito miulle oot s⌈uo⌉tu, | |||
9 | M[iulle] o[ot] suotu, m[iulle] o[o]t luotu, | |||
10 | 10 Mulle on emmois luvannut | |||
11 | Saunamaassa maatessaan | |||
12 | Ja olille ollessaan. | |||
13 |
Mie on mies määestä1 yl. [m]ee[stä]. tehty,
|
|||
14 | Sokurista sorvajeltu, | |||
15 | 15 Miull' on kuus kulta vyötä, | |||
16 | 7 hop[ia] vyötä | |||
17 | Ja 8 kammaria. | |||
18 | Neito v[asten] v[astajeli]: | |||
19 | Ei ole Luoja siulle luonut | |||
20 | 20 Eikä emoin luvannut, | |||
21 | Ei olilla ollessaan, | |||
22 | Saunamaass ei maatessaan. | |||
1
yl. [m]ee[stä]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 150. | 27 % |
|
SKVR IV1 54. | 22 % |
|
SKVR IV1 152. | 21 % |
|
SKVR IV1 666. | 19 % |
|
SKVR IV3 3230. | 17 % |
|
SKVR IV1 734. | 17 % |
|
SKVR IV1 83. | 16 % |
|
SKVR IV1 26. | 16 % |
|
SKVR IV3 3751. | 16 % |
|
SKVR IV3 3214. | 15 % |
|
SKVR IV1 95. | 15 % |
|
SKVR IV1 1410. | 14 % |
|
SKVR IV2 2510. | 13 % |
|
SKVR IV3 3347. | 13 % |
|
SKVR IV1 469. | 13 % |
|
SKVR IV3 3161. | 13 % |
|
SKVR IV3 3186. | 13 % |
|
SKVR III3 4248. | 12 % |
|
SKVR IV3 3391. | 12 % |
|
SKVR XV 1022. | 11 % |
|
SKVR IV2 1705. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3235. | 11 % |
|
SKVR IV2 1609. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2466. | 10 % |
|
SKVR XIII1 827. | 10 % |
|
SKVR V3 110. | 10 % |
|
SKVR IV3 3752. | 10 % |
|
SKVR IV2 1862. | 10 % |
|
SKVR V3 110 a. | 10 % |
|
SKVR V3 109 a. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3283. | 10 % |
|
SKVR V1 658. | 10 % |
|
SKVR IV1 1413. | 10 % |
|
SKVR XIII3 8209. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3117. | 10 % |
|
SKVR IV1 605. | 10 % |
|