skvr04106700
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
1 | Laul[aisime], lait[aisime], | |||
2 | Viits[isime], virkkasime, | |||
3 | Kuka kuulo laulavaini | |||
4 | Ja kuka iloitsevaini, | |||
5 | 5 Sannoot laulaavan ilota, | |||
6 | Sannoot toinen toisellese: | |||
7 | Tuo tyttö humala hullu, | |||
8 | Tuo villi viina pyörä | |||
9 | Katso tuota tyttölasta, | |||
10 |
10 Kuin o laatu1 la|u|tu: laatu. laulamaan,
|
|||
11 | Liekkös l[aatu] laatimaan. | |||
12 |
Kuin oot2 yl. lyijykynällä: on. l[aatu] laulam[aan],
|
|||
13 |
Hot tuo l[aatu] laulamaan3 la|ati|maan: lau[la]maan.
|
|||
14 |
Hot4 |Tokk'|: *Hot*. o[n] l[aatu] l[aatimaan],
|
|||
15 | 15 Hot on tarkka tanssimaan, | |||
16 | Tokk on tarkka tappuroilla, | |||
17 | Hot on kerkkä keikkumaan, | |||
18 | Tok on kerkkä keträpuulla, | |||
19 | Hot on virsillä viriä, | |||
20 | 20 Tok on villoilla viriä. | |||
1
la|u|tu: laatu. 2 yl. lyijykynällä: on. 3 la|ati|maan: lau[la]maan. 4 |Tokk'|: *Hot*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 3195. | 19 % |
|
SKVR IV3 3534. | 16 % |
|
SKVR IV3 3642. | 12 % |
|
SKVR IV2 2343. | 12 % |
|
SKVR IV3 3436. | 10 % |
|
SKVR IV1 1293. | 10 % |
|