skvr04106670
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
| 1 | Iski tulta Ilma rinta, | |||
| 2 | Järäh[ytti] j[ärven] ranta, | |||
| 3 | Iski tuoho sorian nurmen, | |||
| 4 | Nurmelle sorian karjan, | |||
| 5 | 5 Karjalle hyvän ämänän, | |||
| 6 | Ämänälle sorjan neijon. | |||
| 7 | Tuo ku kuulu kuulusalle, | |||
| 8 |
Läpi riiki riipiällä1 yl. varma. .
|
|||
| 9 | Tultiin neittä Inkerelle. | |||
| 10 | 10 Jo neito veti vikoja: | |||
| 11 | "Ei me lähe Inkerelle, | |||
| 12 | Inkerell o irvi suita, | |||
| 13 | Irvi suita, sarvi päitä, | |||
| 14 | Se tuolla kovinta työtä, | |||
| 15 | 15 Kalasaavin kantaminen, | |||
| 16 | Verko-vieminen vetene." | |||
| 17 | Iski tulta Ilman rinta, | |||
| 18 | J[ärähytti] j[ärven] r[anta], | |||
| 19 | I[ski] t[uoho] s[orian] n[urmen]. | |||
| 20 | 20 Tultiin neittä Tuuterihin. | |||
| 21 | Jo neito sano vikoja: | |||
| 22 | "Em mä lähe Tuuterihe, | |||
| 23 | Tuuteriss on tuhm[at] miehet, | |||
| 24 |
Miehet t[uhmat], naiset naastit2 yl. selvä. ;
|
|||
| 25 | 25 Akat aitoja tekevät, | |||
| 26 | Pijat pistäät seipähiä, | |||
| 27 | Miehet lasta liekkuttavat | |||
| 28 | Tupasessa turvallaan | |||
| 29 | Pitkä piippu hampahissa, | |||
| 30 | 30 Syllän pitkä om piipun varsi; | |||
| 31 | Viikon virsui tekkööt, | |||
| 32 | Päivän nuorii punnoot, | |||
| 33 | Tois[en] p[äivän] nuorittavat." | |||
|
1
yl. varma. 2 yl. selvä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 733. | 79 % |
|
| SKVR IV1 4. | 40 % |
|
| SKVR IV3 3726. | 34 % |
|
| SKVR IV1 690. | 27 % |
|
| SKVR IV1 337. | 22 % |
|
| SKVR IV1 953. | 22 % |
|
| SKVR IV1 640. | 21 % |
|
| SKVR IV1 447. | 20 % |
|
| SKVR IV3 3273. | 20 % |
|
| SKVR IV3 3400. | 19 % |
|
| SKVR IV2 1513. | 19 % |
|
| SKVR IV3 3926. | 19 % |
|
| JR 66407 | 18 % |
|
| SKVR IV1 629. | 18 % |
|
| SKVR IV1 741. | 18 % |
|
| SKVR IV3 3729. | 17 % |
|
| SKVR V1 812. | 17 % |
|
| SKVR IV1 176. | 16 % |
|
| SKVR IV2 1511. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3187. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2699. | 14 % |
|
| JR 01258 | 14 % |
|
| SKVR IV1 745. | 13 % |
|
| SKVR V3 238. | 13 % |
|
| SKVR IV1 357. | 13 % |
|
| SKVR IV2 1953. | 13 % |
|
| SKVR V1 940. | 13 % |
|
| SKVR V1 811. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3604. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3019. | 12 % |
|
| SKVR XV 1058. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3923. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1203. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1781. | 11 % |
|
| SKVR V1 939. | 11 % |
|
| JR 32426 | 11 % |
|
| SKVR IV3 3276. | 10 % |
|
| SKVR V2 2529. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3966. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2383. | 10 % |
|
| JR 01322 | 80 % |
|