SKVR IV1 664. — Runoregi

skvr04106640
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Aittaan mäelle pukeutumaan
2. Lyriikka
└ 07. Nuortenlaulut
├ Kirkkoon kukaksi
└ Kun mokoman saisin, sylissäni syöttelisin

Metadata

COL: H. A. Reinholm.
ID: 664.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV1
SGN: A VI 25, 26.
TMP: 1847.

	¹	Emo neuvo neitojase,
	²	Iso viisas villitteli:
	³	"Mene aittahan meäjell',
	⁴	Lyö usta kulakallais¹ yl. nyrki.
	⁵	5 Kupahuta kengälläis,
	⁶	Lyö se maahan aitan ukset,
	⁷	Pane peälleis parasta,
	⁸	Hienova hipiälläis!"
	⁹	Menin aittahan miäelle,
	¹⁰	10 L[öin] u[sta] k[ulakallai],
	¹¹	K[upahutin] k[engälläi],
	¹²	Löi auki aitan ukset,
	¹³	Pani peälese paraista,
	¹⁴	Hienova hipiällään² r. (sv. hy).
	¹⁵	15 Mäni kirkkohon kesoilla.
	¹⁶	Pääll' kaikki katseloovat:
	¹⁷	Kennen tyttö, k[ennen] neito,
	¹⁸	K[ennen] mokkohon³ yl. toisia kummempi, kopia. mojaus.
	¹⁹	Sano toinen toisellase:
	²⁰	20 Kui mie mokoman saisin,
	²¹	Sylissäini se⁴ yl. se. syyvässäini,⁵ syyä\|ttäisin\|: syyvässäini
	²²	Käsissäini käytessäin.

		¹ yl. nyrki. ² r. (sv. hy). ³ yl. toisia kummempi, kopia. ⁴ yl. se. ⁵ syyä\|ttäisin\|: syyvässäini

Similar poems

SKVR IV1 720.	25 %
SKVR IV1 739.	25 %
SKVR IV1 35.	21 %
SKVR XIII1 1514.	20 %
SKVR XIII1 803.	20 %
SKVR IV3 3265.	20 %
SKVR XIII2 2857.	18 %
SKVR V1 990.	18 %
SKVR XIII1 2.	16 %
SKVR V1 1002.	16 %
SKVR IV1 262.	16 %
JR 05731	15 %
SKVR V1 993.	14 %
SKVR XIII1 1285.	14 %
SKVR V1 1014.	14 %
SKVR VI2 6515.	14 %
SKVR V2 909.	13 %
SKVR XIII1 1292.	13 %
SKVR V1 987.	13 %
SKVR V1 998.	13 %
SKVR XIII1 1493.	13 %
SKVR V1 1012.	13 %
SKVR XIII1 1310.	13 %
SKVR V1 1283.	13 %
SKVR V1 992.	13 %
SKVR V3 liite 9.	13 %
JR 44408	13 %
SKVR XIII1 1308.	12 %
SKVR XIII1 802.	12 %
SKVR V2 1205.	12 %
SKVR XIII1 1313.	12 %
SKVR V2 908.	12 %
SKVR XIII1 1298.	12 %
JR 37362	12 %
JR 02605	11 %
JR 74421	11 %
SKVR XIII1 1303.	11 %
JR 37741	11 %
SKVR XIII1 1299.	11 %
SKVR V1 1010.	11 %
E 53263	11 %
TEM 3, 11/3	11 %
SKVR XIII1 804.	11 %
JR 81656	11 %
JR 72316	11 %
SKVR III1 369.	10 %
JR 33313	10 %
SKVR XIII1 1304.	10 %
SKVR XIII4 10750.	10 %
SKVR V3 196.	10 %
JR 83072	10 %
SKVR V3 848.	10 %
SKVR XIII1 1294.	10 %
SKVR XIII4 10479.	10 %
SKVR IV1 827.	10 %
SKVR V1 1011.	10 %
JR 71297	10 %
SKVR VI1 115.	10 %
JR 68390	10 %
JR 68398	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV1 720.	25%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 739.	25%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 35.	21%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1514.	20%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Kansanen, Erkki
SKVR XIII1 803.	20%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
SKVR IV3 3265.	20%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 2857.	18%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 990.	18%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2.	16%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 1002.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV1 262.	16%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
JR 05731	15%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 993.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1285.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1014.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VI2 6515.	14%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
SKVR V2 909.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1292.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 987.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 998.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1493.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1012.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1310.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1283.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 992.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 liite 9.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 44408	13%	1939	Etelä-Karjala — Kirvu	Munukka, Pietari
SKVR XIII1 1308.	12%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 802.	12%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1205.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1313.	12%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR V2 908.	12%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1298.	12%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 37362	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 02605	11%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 74421	11%	1876	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Schwindt, Theodor
SKVR XIII1 1303.	11%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 37741	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 1299.	11%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1010.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
E 53263	11%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
TEM 3, 11/3	11%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 804.	11%	1917	Etelä-Karjala — Kirvu	Suomalainen, Johannes
JR 81656	11%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 72316	11%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 369.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
JR 33313	10%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1304.	10%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10750.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V3 196.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 83072	10%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
SKVR V3 848.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1294.	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII4 10479.	10%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR IV1 827.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 1011.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 71297	10%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR VI1 115.	10%	1915	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
JR 68390	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 68398	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.