SKVR IV1 662. — Runoregi

skvr04106620
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Oljamissa käynti

Metadata

COL: H. A. Reinholm.
ID: 662.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV1
SGN: A VI 23.
TMP: 1847.

	¹	Sotkin kaijan kostolin,
	²	Liina viittani liotin
	³	Kotihen mennäksein.
	⁴	Apeelta anoin hevoista,
	⁵	5 Kyyltä kysyin rekeä,
	⁶	Anopilt itsiäin.
	⁷	Appi aisalla tavoitti,
	⁸	Kyty kyntörahkehilla,
	⁹	Anoppi avaimilla.
	¹⁰	10 Menin tokki, en totellut,
	¹¹	Pani reitei reeksi,
	¹²	Perreein peräpajuksi,
	¹³	Sormet suorat ohjaksine,
	¹⁴	Menin vellon vainioon.
	¹⁵	15 Vello vesti lastui maalla,
	¹⁶	Niin kyselin velloltain:
	¹⁷	"Mitäs vestät vellosein?"
	¹⁸	V[ello] v[asten] v[astajeli]:
	¹⁹	"Mie tien kuoleille kottii,
	²⁰	20 Koaonnelle kartanovan."
	²¹	Vellon lapset lastusilla,
	²²	Nuo on v[asten] vastasiit:
	²³	"Toit sie täti tuomisii?"
	²⁴	Mie o v[asten] v[astajelin]:
	²⁵	25 "Toi mä teillen tuomisii,
	²⁶	Kyyn kyntö-rahkehii,
	²⁷	Apeen aisa-puoliskoi,
	²⁸	Anop[in] avaimihi."
	²⁹	Lapset v[asten] vastasiivat:
	³⁰	30 "Älä män' täti tupane,
	³¹	Ennen ku muut muruise syövät,
	³²	Kohtaloosen kollahtavat,
	³³	Jako vallase jakavat¹ jaka\|a\|vat. ."
	³⁴	Men[in] tokki, en totellut.
	³⁵	35 Jo olt muut murusen syönyt,
	³⁶	Kohtalos[en] kollat[tanut].
	³⁷	Vello sano vaimollese,
	³⁸	Kuikutteli kullallese
	³⁹	Kuin omalle muinonki:
	⁴⁰	40 "Tie sisoll' muna patanen!"
	⁴¹	Vaimo v[asten] v[astajeli]:
	⁴²	"Munat on jäässä pärven peässä,
	⁴³	Paas' om paksu kiukoassa,
	⁴⁴	M[--] o][--] p[--] p[--]."
	⁴⁵	45 Vello sano vaimollese:
	⁴⁶	"Tuo sisolle tuoppi oltta!"
	⁴⁷	V[aimo] v[asten] v[astajeli]:
	⁴⁸	"Ei synny olutta juuva,
	⁴⁹	Hiiva on alla, voahto on peällä,
	⁵⁰	50 Keskell' on olut soria."

		¹ jaka\|a\|vat.

Similar poems

SKVR V1 714.	32 %
SKVR V1 742.	29 %
SKVR V1 711.	29 %
SKVR IV2 2616.	28 %
SKVR IV2 2380.	27 %
SKVR V1 708.	27 %
SKVR IV1 149.	26 %
SKVR IV2 2381.	25 %
SKVR IV3 2924.	24 %
SKVR V1 706.	24 %
SKVR XIII1 926.	23 %
SKVR IV1 1094.	23 %
SKVR IV3 3676.	23 %
SKVR XIII1 936.	23 %
SKVR IV1 881.	23 %
SKVR V1 744.	22 %
SKVR IV2 1693.	22 %
SKVR V1 746.	21 %
SKVR IV3 3679.	21 %
SKVR V1 736.	21 %
SKVR IV3 3042.	21 %
SKVR V1 709.	21 %
SKVR XIII1 927.	19 %
SKVR XIII1 939.	19 %
SKVR XIII1 921.	19 %
SKVR XIII1 919.	19 %
SKVR V1 712.	19 %
SKVR XIII1 928.	18 %
SKVR V1 745.	18 %
SKVR V1 732.	17 %
SKVR VII2 1402.	17 %
SKVR XIII1 923.	17 %
SKVR XIII1 914.	16 %
SKVR XIII1 941.	16 %
SKVR V1 729.	16 %
SKVR V1 747.	16 %
SKVR V1 717.	15 %
SKVR V1 741.	15 %
SKVR V1 727.	15 %
SKVR V1 730.	15 %
JR 83708	15 %
SKVR V1 743.	15 %
SKVR XIII1 915.	15 %
JR 00433	14 %
SKVR IV3 2949.	14 %
SKVR V1 728.	14 %
SKVR V3 124 a.	14 %
SKVR IV2 1600.	14 %
SKVR V1 718.	14 %
SKVR XIII1 920.	14 %
SKVR XIII1 940.	14 %
SKVR V1 720.	13 %
SKVR V3 121 a.	13 %
SKVR XIII1 922.	13 %
SKVR XIII1 935.	13 %
SKVR XIII1 942.	13 %
SKVR V1 719.	13 %
SKVR V2 2406.	13 %
SKVR V1 725.	13 %
SKVR V3 121.	13 %
SKVR IV3 4591.	13 %
SKVR IV3 3934.	13 %
SKVR XIII4 10462.	13 %
SKVR XIII1 937.	12 %
SKVR V1 737.	12 %
SKVR XIII4 10456.	12 %
SKVR XIII1 916.	12 %
SKVR XIII1 918.	12 %
SKVR IV2 1508.	12 %
SKVR V3 124.	12 %
SKVR XIII1 924.	12 %
SKVR XIII1 929.	12 %
SKVR V1 724.	12 %
SKVR XIII4 10459.	12 %
SKVR V1 734.	11 %
SKVR VII2 998.	11 %
SKVR XIII1 925.	11 %
SKVR V1 738.	11 %
SKVR V1 739.	11 %
SKVR III3 3473.	11 %
JR 05508	11 %
SKVR III3 2932.	11 %
JR 32547	10 %
SKVR XIII1 917.	10 %
SKVR III3 4200.	10 %
SKVR V1 740.	10 %
JR 33348	10 %
JR 85946	10 %
SKVR XIII1 933.	10 %
SKVR VII2 1000.	10 %
SKVR III2 2059.	10 %
SKVR V1 731.	10 %
SKVR V3 123.	10 %
SKVR V3 123 a.	10 %
SKVR XIII4 10344.	10 %
SKVR V1 735.	10 %
SKVR III3 2708.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 714.	32%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 742.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 711.	29%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2616.	28%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR IV2 2380.	27%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V1 708.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 149.	26%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2381.	25%	1893	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Saarinen, Eliel
SKVR IV3 2924.	24%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 706.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 926.	23%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 1094.	23%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV3 3676.	23%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 936.	23%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 881.	23%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 744.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1693.	22%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V1 746.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3679.	21%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 736.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3042.	21%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 709.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 927.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 939.	19%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 921.	19%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII1 919.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 712.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 928.	18%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 745.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 732.	17%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1402.	17%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 923.	17%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 914.	16%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 941.	16%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR V1 729.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 747.	16%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
SKVR V1 717.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 741.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 727.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 730.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 83708	15%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
SKVR V1 743.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 915.	15%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 00433	14%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 2949.	14%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 728.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 124 a.	14%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1600.	14%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V1 718.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 920.	14%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 940.	14%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 720.	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 121 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 922.	13%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 935.	13%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 942.	13%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Immonen, Katri
SKVR V1 719.	13%	1904	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 2406.	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 725.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 121.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 4591.	13%	1879	Keski-Inkeri — Venjoki	Laitinen, Henrik
SKVR IV3 3934.	13%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
SKVR XIII4 10462.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 937.	12%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 737.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10456.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 916.	12%	1930	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Vahter
SKVR XIII1 918.	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR IV2 1508.	12%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR V3 124.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 924.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 929.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 724.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10459.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 734.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR VII2 998.	11%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Väisänen, A. O.
SKVR XIII1 925.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 738.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 739.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III3 3473.	11%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
JR 05508	11%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, Tilma ja Hagan, Laura
SKVR III3 2932.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 32547	10%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 917.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR III3 4200.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V1 740.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 33348	10%	1950	Etelä-Karjala — Räisälä	Kärki, Frans
JR 85946	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 933.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 1000.	10%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Salminen, Väinö
SKVR III2 2059.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 731.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 123.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 123 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10344.	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR V1 735.	10%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR III3 2708.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.