SKVR IV1 657. — Runoregi

skvr04106570
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ └ Liekö tetri tielle tehnyt
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ ├ Emo erotti muista lapsista
│ └ Tunnen tuulet, tunnen tyynet
└ 03. Orjan laulut
└ Emännän kolme kieltä

Metadata

COL: H. A. Reinholm.
ID: 657.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV1
SGN: A VI 18.
TMP: 1847.

	¹	Mikä lie miuisa¹ yl. lyijykynällä [miui]sta. luonut,
	²	Kuka kurjasen kyhänyt?
	³	Liekös tetri tielle tehnyt,
	⁴	Haukka hangelle munjinut,
	⁵	5 Korppi suuren korven peälle,
	⁶	Kiuru laittanut kivoille?
	⁷	Ei o[o] t[etri] t[ielle] t[ehnyt],
	⁸	H[aukka] ei h[angelle] m[unjinut],
	⁹	K[orppi] ei s[uuren] k[orven] p[eälle],
	¹⁰	10 K[iuru] ei l[aittanut] k[ivoille].
	¹¹	Mitä varten miun emoini,
	¹²	Mitä varten ehoittajaini
	¹³	Eroitti muista lapsestase
	¹⁴	Ja muista sisäristäi
	¹⁵	15 Pohjan tuulelle tupanen
	¹⁶	Pohja tuulta tuntemaan,
	¹⁷	Ärjäntä älyämähän.
	¹⁸	Tunnen t[uulet], t[unnen] tyyn[et],
	¹⁹	Älyn ärjäisen satehet,
	²⁰	20 En tunne emänän kieltä;
	²¹	A[nopill'] o[n] 3 kieltä:
	²²	Y[ksi] o[n] l[uinen], t[oinen] p[uinen],
	²³	K[olmas] o[n] k[ivinen] k[ieli];
	²⁴	P[uisella] p[uhuu] t[uvassa],
	²⁵	25 L[uisella]² kk:ssa on pieni alkukirjain. l[ukun] t[akana],
	²⁶	K[ivisellä] k[ellarissa].

		¹ yl. lyijykynällä [miui]sta. ² kk:ssa on pieni alkukirjain.

Similar poems

SKVR V2 660.	40 %
SKVR V2 664.	37 %
SKVR V2 661.	36 %
SKVR XIII1 2350.	35 %
SKVR XIII1 2349.	34 %
SKVR VII2 2228.	33 %
SKVR XIII1 2353.	33 %
SKVR XIII1 2265.	33 %
SKVR VII2 2229.	31 %
SKVR V2 663.	31 %
SKVR V2 658.	30 %
SKVR VI1 573.	30 %
SKVR V2 356.	30 %
SKVR V2 352.	29 %
SKVR XIII1 2354.	29 %
SKVR IV2 2724.	29 %
SKVR V2 353.	29 %
JR 02327	28 %
SKVR VI1 571.	28 %
SKVR V3 525.	28 %
SKVR IV2 2684.	28 %
SKVR XIII1 2014.	28 %
SKVR V2 659.	28 %
SKVR IV3 2865.	27 %
SKVR XIII1 2355.	27 %
SKVR IV3 3868.	27 %
SKVR III3 4145.	27 %
SKVR V3 469.	27 %
JR 29369	26 %
SKVR VII2 2230.	26 %
JR 30346	26 %
SKVR IV1 967.	25 %
SKVR IV2 2631.	25 %
SKVR VI1 572.	25 %
SKVR V3 526.	25 %
SKVR IV2 2153.	24 %
SKVR V2 355.	24 %
KR 42:1418	24 %
JR 03102	24 %
SKVR III3 2971.	23 %
SKVR IV1 776.	21 %
SKVR IV3 3950.	21 %
SKVR III2 1548.	21 %
SKVR III1 867.	21 %
SKVR III1 869.	21 %
SKVR IV3 2768.	21 %
SKVR IV3 3287.	21 %
SKVR VII2 2224.	20 %
SKVR III1 195.	20 %
SKVR V1 716.	20 %
JR 76172	19 %
SKVR V2 658 a.	19 %
SKVR III1 952.	19 %
JR 37468	19 %
SKVR VII2 2432.	18 %
SKVR VII2 2226.	18 %
SKVR XIII1 1596.	18 %
SKVR XV 1216.	18 %
SKVR IV3 2816.	17 %
JR 67157	17 %
Kanteletar 2:103	17 %
SKVR III3 3458.	17 %
SKVR XIII1 2358.	17 %
JR 45413	16 %
SKVR XIII1 2145.	16 %
JR 35442	16 %
SKVR III3 3522.	16 %
SKVR V2 1024.	16 %
JR 72448	16 %
JR 05274	15 %
JR 31773	15 %
JR 31946	15 %
SKVR III1 43.	14 %
SKVR III2 1834.	14 %
SKVR IV3 2982.	14 %
SKVR IV1 921.	14 %
SKVR XIII2 3265.	14 %
SKVR IV2 2363.	14 %
E, StK 20, 24/5 (15)	14 %
JR 02479	14 %
JR 41813	13 %
SKVR III2 1536.	13 %
SKVR IV2 2141.	13 %
JR 02043	13 %
JR 37750	13 %
SKVR III3 2620.	13 %
SKVR V2 364.	13 %
SKVR IV2 2197.	13 %
JR 72508	13 %
SKVR XIII1 2359.	13 %
SKVR XIII3 7722.	13 %
SKVR XIII4 10677.	13 %
SKVR III3 2756.	13 %
SKVR XIII4 10732.	13 %
SKVR III2 1525.	13 %
SKVR V2 508.	13 %
SKVR III3 2653.	12 %
SKVR III3 3156.	12 %
JR 38810	12 %
SKVR IV2 1661.	12 %
SKVR XIII4 10637.	12 %
SKVR VII2 2092.	12 %
JR 05114	12 %
JR 77809	12 %
SKVR XIII1 2095.	12 %
SKVR VII2 2222.	12 %
JR 05502	12 %
JR 36212	12 %
SKVR III2 1446.	12 %
SKVR V2 347.	12 %
JR 40892	11 %
SKVR XIII1 2459.	11 %
Kanteletar 1:38	11 %
JR 71997	11 %
SKVR XII1 320.	11 %
SKVR IV3 3543.	11 %
JR 41637	11 %
SKVR XIII1 2262.	11 %
SKVR IV2 2555.	11 %
JR 83125	11 %
SKVR III2 2072.	10 %
SKVR III3 2681.	10 %
SKVR III2 1532.	10 %
SKVR VII2 2223.	10 %
SKVR III3 3170.	10 %
SKVR V2 657.	10 %
JR 37514	10 %
JR 83056	10 %
SKVR III2 1527.	10 %
SKVR IV1 121.	10 %
JR 05316	10 %
JR 36014	10 %
SKVR III1 1035.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII2 2376.

67 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 660.	40%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 664.	37%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 661.	36%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2350.	35%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR XIII1 2349.	34%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR VII2 2228.	33%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 2353.	33%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 2265.	33%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 2229.	31%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 663.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 658.	30%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR VI1 573.	30%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 356.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 352.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2354.	29%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV2 2724.	29%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 353.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 02327	28%	1815	Etelä-Pohjanmaa — Lohtaja	Arwidsson, A. I.
SKVR VI1 571.	28%	1889	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR V3 525.	28%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2684.	28%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 2014.	28%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 659.	28%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 2865.	27%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 2355.	27%	1911	Etelä-Karjala — Sakkola	Tiinus, Helena
SKVR IV3 3868.	27%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
SKVR III3 4145.	27%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR V3 469.	27%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 29369	26%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 2230.	26%	1893	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Ryynänen, J.
JR 30346	26%	1930	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR IV1 967.	25%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV2 2631.	25%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VI1 572.	25%	1885	Pohjois-Savo	Hornborg, K. H.
SKVR V3 526.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2153.	24%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR V2 355.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
KR 42:1418	24%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 03102	24%	1889	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Cajander, Paavo
SKVR III3 2971.	23%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 776.	21%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR IV3 3950.	21%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR III2 1548.	21%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 867.	21%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 869.	21%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2768.	21%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3287.	21%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR VII2 2224.	20%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR III1 195.	20%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR V1 716.	20%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
JR 76172	19%	1947	Etelä-Karjala — Seiskari	Stauffer, Kirsti
SKVR V2 658 a.	19%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR III1 952.	19%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 37468	19%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR VII2 2432.	18%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR VII2 2226.	18%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1596.	18%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 1216.	18%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2816.	17%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 67157	17%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
Kanteletar 2:103	17%	None	None	None
SKVR III3 3458.	17%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII1 2358.	17%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 45413	16%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII1 2145.	16%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
JR 35442	16%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III3 3522.	16%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR V2 1024.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 72448	16%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 05274	15%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 31773	15%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 31946	15%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR III1 43.	14%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 1834.	14%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2982.	14%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 921.	14%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII2 3265.	14%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR IV2 2363.	14%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
E, StK 20, 24/5 (15)	14%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
JR 02479	14%	1829	None	Becker, R. von
JR 41813	13%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR III2 1536.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2141.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 02043	13%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 37750	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2620.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 364.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2197.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 72508	13%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2359.	13%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XIII3 7722.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10677.	13%	1938	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Mannonen, Ulla
SKVR III3 2756.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII4 10732.	13%	1938	Etelä-Karjala — Hiitola	Mannonen, Ulla
SKVR III2 1525.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V2 508.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 2653.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3156.	12%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 38810	12%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Lehtisalo, T. V.
SKVR IV2 1661.	12%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII4 10637.	12%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Lauri
SKVR VII2 2092.	12%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 05114	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 77809	12%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Sääski, Sylvi
SKVR XIII1 2095.	12%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR VII2 2222.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 05502	12%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, Tilma ja Hagan, Laura
JR 36212	12%	1939	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR III2 1446.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V2 347.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 40892	11%	1940	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lyytinen, Rakel
SKVR XIII1 2459.	11%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
Kanteletar 1:38	11%	None	None	None
JR 71997	11%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR XII1 320.	11%	1700	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR IV3 3543.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 41637	11%	1937	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 2262.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2555.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 83125	11%	1948	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR III2 2072.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 2681.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1532.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR VII2 2223.	10%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Salminen, Väinö
SKVR III3 3170.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V2 657.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 37514	10%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
JR 83056	10%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR III2 1527.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV1 121.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 05316	10%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 36014	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR III1 1035.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari