SKVR IV1 652. — Runoregi

skvr04106520
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Tytärten hukuttaja

Metadata

COL: H. A. Reinholm.
ID: 652.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV1
SGN: A VI 12.
TMP: 1847.

	¹	Ehittelin vellojain,
	²	E[hittelin], kengittelin,
	³	Supittelin, saapottelin,
	⁴	Jalat uusilla sukilla,
	⁵	5 Käet kirjan kintahilla,
	⁶	Luulin Linnaan menevän,
	⁷	Herran asioilla ajaavan,
	⁸	Vello käy¹ yl. [kä]vi. kosion teitä,
	⁹	Ajo neijen² \|miehen\|: neijen. askareita.
	¹⁰	10 Tuli tuuvalta kottii³ kottii\|n\|.
	¹¹	Tuli tuulena tuppaa,
	¹²	Pani hattuse jakulle,
	¹³	Päälle mustat rukkasese,
	¹⁴	Itse päälle istumaan,
	¹⁵	15 Istumane, itkemäne.
	¹⁶	Mie olin nuorin siskoloista,
	¹⁷	Mie olin nuori, mie olin pieni,
	¹⁸	Mie lakasin lattiaista.
	¹⁹	Niin kysysin velloltain:
	²⁰	20 "Mitä sie vello surussa,
	²¹	Alla päin, paholla mielin?"
	²²	Vello vast[en] vastajeli:
	²³	"Sitä mie, siso, surussa,
	²⁴	A[lla] p[äin], p[aholla] m[ielin],
	²⁵	25 Miks ei tule meille neijot,
	²⁶	Paljon neijoille pittää,
	²⁷	Säkki suuri seärivöitä,
	²⁸	Kipukkainen kintahia,
	²⁹	Sopukkainen sormikkaita,
	³⁰	30 Ky'yn paita kymment-nyplä,
	³¹	Naon paita nakkajeltu,
	³²	Sisaren hitu-hihanen."
	³³	Kuuli emo nuo sanaiset,
	³⁴	Emo kolme tyttöjääse,
	³⁵	35 Menn' to merenrantasell',
	³⁶	Yhen hurstilla hukutti,
	³⁷	Toisen vaipalla vajotti,
	³⁸	Kolmannen paino paijallaase.
	³⁹	Tuoti emolle minjä,
	⁴⁰	40 Tuo himottu, tuo haloittu.
	⁴¹	Emon kangas kankahille,
	⁴²	Ei kuo himo miniä;
	⁴³	Emon jauhot on jauhamatta,
	⁴⁴	Ei jauhot himo miniää.
	⁴⁵	45 Emon sotkut on sotkemata,
	⁴⁶	Ei sotkee himo miniää.
	⁴⁷	Emo itkihen meroille:
	⁴⁸	"Nouse ylös, nuori tyttö,
	⁴⁹	Nuorin tyttö, vanhin tyttö,
	⁵⁰	50 Keskimäinen viell' keralla!"
	⁵¹	Tyttö v[asten] v[astajeli]:
	⁵²	"Em peäse mie emoin,
	⁵³	Ves' on alla, toinen peällä
	⁵⁴	Kolmas keskellä syväntä.
	⁵⁵	55 Tuo se tänne kankahase,
	⁵⁶	Täälle kulkiat kuttoot,
	⁵⁷	Kereläiset kelkuttavat,
	⁵⁸	Tuovat torvena kottiin,
	⁵⁹	Ommeltuna orren päähän!"

		¹ yl. [kä]vi. ² \|miehen\|: neijen. ³ kottii\|n\|.

Similar poems

SKVR V3 liite 11.	47 %
JR 05851	45 %
JR 74526	42 %
JR 04303	40 %
JR 82182	39 %
JR 44857	37 %
JR 68389	36 %
SKVR III2 2053.	36 %
JR 02093	35 %
SKVR IV3 3378.	35 %
JR 37508	34 %
SKVR XIII4 10503.	34 %
JR 66415	34 %
JR 76233	34 %
SKVR IV2 2614.	33 %
SKVR VI2 6470.	33 %
JR 47454	32 %
JR 83895	32 %
JR 24050	32 %
JR 31548	32 %
JR 85869	32 %
SKVR V1 947.	31 %
JR 05320	31 %
JR 72324	31 %
JR 05850	30 %
SKVR IV1 361.	29 %
SKVR IV3 3826.	29 %
SKVR V1 984.	29 %
SKVR IV3 4099.	29 %
JR 81312	28 %
JR 60510	28 %
JR 31549	27 %
SKVR XIII1 1280.	26 %
SKVR XIII1 1267.	24 %
JR 50267	24 %
SKVR IV3 2879.	24 %
JR 05708	24 %
SKVR V1 944.	23 %
SKVR XIII1 1275.	23 %
SKVR V1 985.	23 %
SKVR V1 943.	23 %
SKVR V1 953.	23 %
SKVR XIII1 1279 a.	22 %
JR 63177	22 %
SKVR IV1 495.	21 %
SKVR IV2 1787.	21 %
SKVR IV3 3503.	21 %
JR 40282	21 %
JR 50228	21 %
SKVR V1 978.	21 %
SKVR V1 979.	21 %
JR 72331	21 %
SKVR IV3 3734.	20 %
SKVR V1 982.	20 %
SKVR XIII4 10500.	20 %
SKVR IV2 2128.	20 %
SKVR IV1 1418.	20 %
SKVR V1 975.	19 %
SKVR V1 977.	19 %
JR 31544	18 %
JR 24051	18 %
SKVR XIII4 10499.	18 %
SKVR V1 980.	18 %
SKVR IV2 1729.	17 %
SKVR IV2 1585.	17 %
SKVR IV2 2486.	17 %
SKVR IV2 2506.	17 %
SKVR V1 945.	17 %
SKVR III2 2123.	16 %
SKVR IV3 3733.	16 %
SKVR V1 959.	16 %
SKVR IV3 3725.	16 %
JR 85897	16 %
SKVR XIII1 1278.	16 %
SKVR V1 958.	15 %
SKVR III3 3121.	15 %
SKVR XV 974.	15 %
SKVR IV1 569.	15 %
SKVR V1 942.	15 %
SKVR III2 2418.	15 %
SKVR IV2 2133.	14 %
SKVR IV2 2683.	14 %
JR 37633	14 %
SKVR XV 962.	14 %
SKVR IV2 2129.	14 %
SKVR IV3 4143.	13 %
SKVR XV 976.	13 %
SKVR XV 960.	13 %
SKVR III1 818.	13 %
SKVR V1 951.	13 %
JR 38797	13 %
SKVR XV 975.	13 %
SKVR XV 981.	13 %
SKVR III3 3624.	13 %
JR 45382	13 %
JR 85847	13 %
SKVR III1 817.	12 %
SKVR III2 1419.	12 %
SKVR V1 957.	12 %
SKVR XV 978.	12 %
SKVR V1 983.	12 %
SKVR III3 3125.	12 %
SKVR V1 946.	12 %
SKVR III1 3.	12 %
JR 35949	12 %
SKVR IV3 2956.	12 %
SKVR IV1 951.	12 %
SKVR XV 979.	12 %
SKVR IV2 2132.	12 %
SKVR III1 77.	12 %
SKVR III3 3139.	11 %
SKVR IV3 3938.	11 %
SKVR III1 813.	11 %
SKVR IV2 2131.	11 %
SKVR IV2 2135.	11 %
SKVR IV3 3058.	11 %
JR 35381	11 %
SKVR IV2 2127.	11 %
SKVR III1 465.	11 %
SKVR III1 464.	11 %
SKVR XIII1 1273.	11 %
SKVR XIII1 1279.	11 %
SKVR IV3 2847.	11 %
SKVR XV 980.	10 %
JR 35449	10 %
SKVR IV2 2126.	10 %
SKVR III3 3140.	10 %
SKVR III2 2380.	10 %
SKVR V1 955.	10 %
SKVR III2 2518.	10 %
SKVR V1 949.	10 %
JR 72083	10 %
SKVR IV1 360.	10 %
SKVR IV2 2483.	10 %
SKVR IV2 2130.	10 %
SKVR IV3 2813.	10 %
SKVR III3 3209.	10 %
SKVR III1 815.	10 %
JR 72197	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 962.	81 %
SKVR IV3 2926.	74 %
JR 35295	55 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 liite 11.	47%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 05851	45%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
JR 74526	42%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
JR 04303	40%	1893	Etelä-Karjala — Parikkala	Haalman, E.
JR 82182	39%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
JR 44857	37%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 68389	36%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2053.	36%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 02093	35%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR IV3 3378.	35%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
JR 37508	34%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10503.	34%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
JR 66415	34%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Rapola, Lyyli
JR 76233	34%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV2 2614.	33%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR VI2 6470.	33%	1890	Etelä-Savo — Savitaipale	Alava, Vihtori
JR 47454	32%	1926	Etelä-Karjala — Seiskari	Okkola, T. E.
JR 83895	32%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
JR 24050	32%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 31548	32%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 85869	32%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 947.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 05320	31%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 72324	31%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 05850	30%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
SKVR IV1 361.	29%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3826.	29%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR V1 984.	29%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 4099.	29%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
JR 81312	28%	1909	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Turunen, A.
JR 60510	28%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
JR 31549	27%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1280.	26%	1913	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
SKVR XIII1 1267.	24%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 50267	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 2879.	24%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 05708	24%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 944.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1275.	23%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 985.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 943.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 953.	23%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1279 a.	22%	9999	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Uudenkirkon Vammeljoen Nuorisoseuran arkisto
JR 63177	22%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV1 495.	21%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1787.	21%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3503.	21%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
JR 40282	21%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
JR 50228	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 978.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 979.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 72331	21%	1906	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3734.	20%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 982.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10500.	20%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR IV2 2128.	20%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1418.	20%	1861	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Groundström, Oskar
SKVR V1 975.	19%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 977.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 31544	18%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 24051	18%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR XIII4 10499.	18%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 980.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 1729.	17%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
SKVR IV2 1585.	17%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR IV2 2486.	17%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 2506.	17%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR V1 945.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR III2 2123.	16%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3733.	16%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 959.	16%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR IV3 3725.	16%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 85897	16%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1278.	16%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 958.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 3121.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 974.	15%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 569.	15%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 942.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III2 2418.	15%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2133.	14%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2683.	14%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 37633	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XV 962.	14%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2129.	14%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 4143.	13%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR XV 976.	13%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XV 960.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 818.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 951.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 38797	13%	1952	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lehtisalo, T. V.
SKVR XV 975.	13%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XV 981.	13%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III3 3624.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 45382	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 85847	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 817.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1419.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 957.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XV 978.	12%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 983.	12%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Valmari, Ari
SKVR III3 3125.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 946.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III1 3.	12%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
JR 35949	12%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR IV3 2956.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 951.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XV 979.	12%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2132.	12%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III1 77.	12%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3139.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3938.	11%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
SKVR III1 813.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2131.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2135.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3058.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 35381	11%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV2 2127.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III1 465.	11%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR III1 464.	11%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR XIII1 1273.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1279.	11%	1847	Etelä-Karjala — Hiitola	Sirelius, Z.
SKVR IV3 2847.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 980.	10%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
JR 35449	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV2 2126.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III3 3140.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2380.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 955.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III2 2518.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 949.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 72083	10%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR IV1 360.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2483.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 2130.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2813.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3209.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 815.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 72197	10%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina