skvr04106490
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
1 |
Ajo karhut1 |lehmät|: *karhut*. kartanolle,
|
|||
2 | Lähtemät emäsusina. | |||
3 | Tuo selvä sepän emäntä | |||
4 | Tuli kaolle katsomaha. | |||
5 | 5 Tuo paimenen torruu: | |||
6 | "Pahoin teit sie paim[en] parka." | |||
7 | P[aimen] vast[en] v[astajeli]: | |||
8 | "Ei hyvin emäntäkkä, | |||
9 | Taaoit sie kivestä kaakun, | |||
10 | 10 Alta jauhoilla alensit, | |||
11 | Mie katsoin kaakkujain, | |||
12 | Ve'in veitsein kivveen, | |||
13 | Karah[utin] kass[arini]." | |||
1
|lehmät|: *karhut*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 303. | 19 % |
|
SKVR III2 1932. | 17 % |
|
SKVR XIII1 482. | 14 % |
|
SKVR XIII1 466. | 13 % |
|
SKVR V1 293. | 12 % |
|
SKVR IV3 4018. | 12 % |
|
SKVR III2 1931. | 11 % |
|
SKVR XIII1 456. | 11 % |
|
SKVR XIII1 469. | 11 % |
|
JR 50264 | 11 % |
|
SKVR VII2 3239. | 11 % |
|
JR 23644 | 10 % |
|
JR 35737 | 10 % |
|
SKVR IV1 250. | 10 % |
|
SKVR XIII1 461. | 10 % |
|
SKVR XIII1 485. | 10 % |
|
JR 01283 | 10 % |
|
SKVR I4 2206. | 10 % |
|
KR 37:20 | 56 % |
|
SKVR V3 liite 8. | 54 % |
|
JR 60519 | 52 % |
|