skvr04106430
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
| 1 | Menin metsähän kesoille | |||
| 2 | Puhetessa putken juuren, | |||
| 3 | Lehen kannan kasvajessa, | |||
| 4 | Tuomen tulleessa kukalle. | |||
| 5 | 5 Näin mä neijon tietä käyvän, | |||
| 6 | Puurtavan puna-hamosen | |||
| 7 | Halko-taakka hartehilla. | |||
| 8 | Mie otin taakan olkapäältä, | |||
| 9 | Panin t[aakan] tanterelle. | |||
| 10 | 10 Sitte neijolta kyselin: | |||
| 11 | "Olet sie suuresta suvusta?" | |||
| 12 | Neito vast[en] vast[ajeli]: | |||
| 13 |
"Miun suun1 [su]v[un]. on suurta miestä,
|
|||
| 14 | Papit on miun paras sukkuin, | |||
| 15 | 15 Herran valta heimosein." | |||
| 16 | Ei miusta muut sannois, | |||
| 17 | Akat saakelit sanovat, | |||
| 18 | Tytöt kurvat kuikuttavat | |||
| 19 | Syöväni kylän sikoja, | |||
| 20 | 20 Tappavani tallukoita. | |||
| 21 | Söi susi kylän sikoja, | |||
| 22 | Tauti tappoi tallukoita, | |||
| 23 | Minä vain aijasta avitin | |||
| 24 | Ja veräjästä vein keralla. | |||
|
1
[su]v[un]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 67163 | 91 % |
|
| SKVR IV1 1411. | 16 % |
|
| JR 86000 | 15 % |
|
| Kanteletar 2:294 | 14 % |
|
| SKVR IV3 3254. | 14 % |
|
| SKVR IV2 1667. | 13 % |
|
| SKVR VI1 663. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2403. | 13 % |
|
| SKVR III3 3071. | 12 % |
|
| SKVR IV1 114. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1988. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1536. | 12 % |
|
| SKVR XV 1211. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1324. | 11 % |
|
| JR 45092 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 274. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2417. | 10 % |
|
| SKVR IV1 335. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1566. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 641. | 10 % |
|
| SKVR IV1 834. | 10 % |
|
| SKVR IV1 98. | 10 % |
|