SKVR IV1 638. — Runoregi

skvr04106380
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kalervo ja Untamo
└ Kalevanpojan kosto
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 1. Työlaulut
└ Jo nyt illakko tuleepi

Metadata

COL: H. A. Reinholm.
ID: 638.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV1
SGN: A V 86.
TMP: 1847.

	¹	Jo nyt illakko tuloopi,
	²	Hämärikkö heutuvaa,
	³	Isännille illaskerta,
	⁴	Ämänille päihen etso,
	⁵	5 Tyttölöille laulun aika,
	⁶	Pojille porotsa lyökki,
	⁷	Kalervoille kauran kylvö,
	⁸	Hellervoille heinän lyökki.
	⁹	Kallervoinen kylvi kaurat,
	¹⁰	10 Hellervoinen lyötti heinän¹ hei\|tti\|: heinän.
	¹¹	Untamoinen kuijaan perrään.
	¹²	Unto suuttuu ja vihastuu,
	¹³	Tek to sovan sormistas,
	¹⁴	Kämmenpäistäse kärejät,
	¹⁵	15 Laitto metsät miekka vyöllä,
	¹⁶	Leppäset hopiavyöllä,
	¹⁷	Pienet metsät piikki vyöllä,
	¹⁸	Kannot kasseri olalla.
	¹⁹	Kallervoise vanhin minjä
	²⁰	20 Katso ulos ikkunasta:
	²¹	"Mikä ulkona umakka
	²²	Ja mikä savu sakia?"
	²³	Kallervoisen nuorin minjä
	²⁴	Katso ulos ikkunasta:
	²⁵	25 "Ei ole savu sakia,
	²⁶	Ei ole umi umakka;
	²⁷	Untamoin sota tullopi." -
	²⁸	Leikko suuret, l[eikko] pienet;
	²⁹	Jätti yhen poika lapsen,
	³⁰	30 Jäi to yksi pieni poika
	³¹	Viienkymmenen vuuven vanha,
	³²	Kolmenkymmenen kesoinen
	³³	Tuutujen tutajamahan,
	³⁴	Kätkyvehen liekkumahan.
	³⁵	35 - Mihin poika pantanehe,
	³⁶	Kusta surma saatanehen? -
	³⁷	*Panna p[oikone] tulehen;
	³⁸	Ei p[oika] pala² pala\|a\|. tulessa.*
	³⁹	Panna poikone vetehen;
	⁴⁰	40 Ei poika huku veessä,
	⁴¹	Poika soutapi veess'
	⁴²	Hopia aironen käessä.
	⁴³	Mihi p[oika] pant[anehe],
	⁴⁴	K[usta] s[urma] s[aatanehen]?
	⁴⁵	45 Panna poika paimeneksi
	⁴⁶	Selvään sepähän kyllään.
	⁴⁷	Tuo selvä sep[än] emäntä
	⁴⁸	Tako to kivestä kaakun,
	⁴⁹	Alta jauhoilla silitti,
	⁵⁰	50 Päältä voisi voin keralla,
	⁵¹	Pann to paimenen keralle.
	⁵²	Katso paimen koakkujaase³ k\|a\|akkujaase: koakkujaase. 638 a. #1 Viitattu edell. tois. säk. 50.
	⁵³	Veit to veitsosen kivehen.
	⁵⁴	Paim[en] suuttu ja vihastu:
	⁵⁵	55 "Kulluuvat Jumalan päivät,
	⁵⁶	Ei kulu tuo kivinen kaakku!"
		a.
	⁵⁸	Kiven siunais sissään,¹ hei\|tti\|: heinän.
	⁵⁹	Pani paimenen evvääksi.
	⁶⁰	Ajettii lehmät leholle.
	⁶¹	Paim[en] katso kaakkujaase,
	⁶²	5 Veti veitsesen kivvehen,
	⁶³	Karahutti kassarin,
	⁶⁴	Teki karjan karhuloiksi,
	⁶⁵	Lähtemät emä-susiksi.
	⁶⁶	- - -
	⁶⁷	Paimen suuttu ja vihastu,
	⁶⁸	10 Tek to karjan karhuloiksi,
	⁶⁹	Lampahat suuriksi susiksi.² pala\|a\|.

		¹ hei\|tti\|: heinän. ² pala\|a\|. ³ k\|a\|akkujaase: koakkujaase. 638 a. #1 Viitattu edell. tois. säk. 50.

Similar poems

SKVR IV3 3714.	36 %
SKVR IV1 66.	27 %
SKVR IV3 3716.	24 %
JR 05719	23 %
SKVR II 237 a).	22 %
SKVR IV2 2524.	21 %
JR 05707	21 %
JR 68418	20 %
JR 44863	20 %
JR 48855	20 %
SKVR IV1 192.	19 %
SKVR IV2 2460.	19 %
SKVR V3 liite 8.	19 %
JR 02906	17 %
JR 72318	17 %
JR 44853	17 %
SKVR IV3 3718.	17 %
JR 85978	17 %
JR 86005	17 %
JR 50226	16 %
JR 05836	16 %
SKVR IV2 1993.	16 %
SKVR IV2 2408.	16 %
JR 63188	16 %
SKVR V1 335.	16 %
SKVR V1 323.	16 %
SKVR V1 326.	16 %
JR 82183	16 %
SKVR IV2 1624.	16 %
JR 01332	15 %
JR 83940	15 %
TEM 3, 1/5	15 %
SKVR IV1 13.	15 %
SKVR XIII1 474.	15 %
JR 50240	15 %
JR 72321	14 %
SKVR IV2 1997.	14 %
SKVR XIII1 461.	14 %
SKVR II 237.	14 %
SKVR III1 708.	14 %
JR 02600	14 %
JR 72322	14 %
SKVR V1 334.	14 %
E 53258/9	14 %
SKVR XIII1 480.	13 %
SKVR XIII1 478.	13 %
SKVR V1 308.	13 %
SKVR V2 2038.	13 %
SKVR V1 305.	13 %
JR 05306	13 %
SKVR IV2 2000.	13 %
JR 67514	13 %
JR 30481	13 %
SKVR IV2 2531.	13 %
JR 25601	13 %
SKVR XIII1 485.	13 %
SKVR IV3 3947.	12 %
SKVR V1 339.	12 %
JR 02087	12 %
SKVR IV2 1992.	12 %
JR 66880	12 %
SKVR XIII1 450.	12 %
SKVR XIII1 462.	12 %
JR 75180	12 %
SKVR III2 2164.	12 %
SKVR IV1 506.	12 %
JR 75255	12 %
SKVR V1 311.	11 %
JR 01283	11 %
SKVR XIII1 488.	11 %
SKVR V1 296.	11 %
SKVR V1 312.	11 %
JR 48831	11 %
SKVR V3 60 a.	11 %
SKVR V1 324.	11 %
SKVR XIII1 487.	11 %
JR 38896	11 %
JR 63178	11 %
SKVR V3 60.	11 %
SKVR XIII1 783.	11 %
SKVR XIII1 458.	11 %
JR 02798	11 %
SKVR V1 320.	11 %
JR 60519	11 %
SKVR XIII1 466.	10 %
SKVR V1 310.	10 %
SKVR V1 336.	10 %
SKVR III2 1929.	10 %
SKVR III3 2679.	10 %
SKVR IV1 570.	10 %
SKVR IV2 1988.	10 %
SKVR V1 315.	10 %
JR 26312	10 %
SKVR III1 701.	10 %
SKVR III3 3421.	10 %
SKVR IV1 250.	10 %
JR 23644	10 %
SKVR XIII1 465.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR III2 2179.	83 %
SKVR IV2 1540.	58 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV3 3714.	36%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 66.	27%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3716.	24%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 05719	23%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR II 237 a).	22%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR IV2 2524.	21%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 05707	21%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 68418	20%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 44863	20%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 48855	20%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
SKVR IV1 192.	19%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2460.	19%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR V3 liite 8.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 02906	17%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 72318	17%	1906	Länsi-Inkeri	Salminen, Väinö
JR 44853	17%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3718.	17%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 85978	17%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 86005	17%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 50226	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 05836	16%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR IV2 1993.	16%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2408.	16%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
JR 63188	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 335.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 323.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 326.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 82183	16%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR IV2 1624.	16%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 01332	15%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 83940	15%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
TEM 3, 1/5	15%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR IV1 13.	15%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 474.	15%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 50240	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 72321	14%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV2 1997.	14%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 461.	14%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR II 237.	14%	1872	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR III1 708.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 02600	14%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 72322	14%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V1 334.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
E 53258/9	14%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 480.	13%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 478.	13%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
SKVR V1 308.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V2 2038.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 305.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 05306	13%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR IV2 2000.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 67514	13%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 30481	13%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR IV2 2531.	13%	1893	Keski-Inkeri — Kaprio	Putkonen, Pekka
JR 25601	13%	1926	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kettunen, Paul
SKVR XIII1 485.	13%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR IV3 3947.	12%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR V1 339.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 02087	12%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR IV2 1992.	12%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 66880	12%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR XIII1 450.	12%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 462.	12%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 75180	12%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR III2 2164.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV1 506.	12%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
JR 75255	12%	1959	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR V1 311.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 01283	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 488.	11%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 296.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 312.	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 48831	11%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V3 60 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 324.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 487.	11%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 38896	11%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
JR 63178	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 60.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 783.	11%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 458.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 02798	11%	1877	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 320.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 60519	11%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR XIII1 466.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 310.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 336.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III2 1929.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III3 2679.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 570.	10%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1988.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 315.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 26312	10%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena
SKVR III1 701.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3421.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR IV1 250.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
JR 23644	10%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
SKVR XIII1 465.	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.