SKVR IV1 632.

skvr04106320
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ ├ Lihat hyytyi, paistit paloi, kalat kuivui
│ │ ├ Missä mökkä myöhään viivyit?
│ │ ├ Näytä meille näkösi, oletko parroittunut
│ │ └ Olit ilman viittaa, vaatteita
│ └ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│   ├ Istu pömppö pöydän päähän
│   └ Pöydän lunastamisvirsi
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 05. Sulhasen pilkka
 │ └ *Sulho hampaista hatara, keitetäänkö kiisseliä
 ├ 08. Sulhasen kodin pilkka
 │ ├ Kolme lehmää läävässä
 │ └ Tunnen koira sun kotisi
 └ 15. Puhemiehen pilkka ja ylistys
   └ *Puhemiehen moittiminen

Metadata

COL: H. A. Reinholm.
ID: 632.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV1
SGN: A V 81.
TMP: 1847.

     1  Missä Mökkä myöhään viivyit,
     2  Kauvan kalkinen makasit?
     3  Liha hyyty, rokka jäähty,
     4  Kukot kuiviit kiukoaan1
yl. [kiuko]assa.
     5  5 Pellisilmät riehtilään2
r. (paistinpannu).
     6  Munat muuttuiit pattaan.
     7  Vai sie viivyit viitatutta3
al. utan.
     8  Vai tuhajit turkituutta;
     9  Viilsit viittaa kyläst,
     10  10 Turkkii toisest talost?
     11  Sait se viittaa4
yl. [vii]tan.
 Viittalasta,
     12  Turkin toisest talost?
     13  Sait sie paijan Parilasta,
     14  Pöksyt Pökkösen kylästä,
     15  15 Hatun sai Harakkalasta,
     16  Saapat5
Saapa|st|: Saapat.
 retkuut Saamustista,
     17  Roitu rukkaset käessä?
     18  Tule meijän pövvän luokse,
     19  Näytä sie näkösi tänne,
     20  20 Käänä tänne kämmentäisi!
     21  Jok' sie oot paljon parrettunut
     22  Kauhiasti karvettunut?
     23  T[ule] me[i]j[än] p[övvän] luokse!
     24  Täällä kynttilät kytövi,
     25  25 Tääll' on kirkas kirjotella,
     26  Luokki laskea lukua;
     27  Tääll on pullissa punaista;
     28  Ilovett' on ikkunalla,
     29  Takanass on tanssuvettä.
     30  30 Istu pengille pelatos6
pel|atess|: pelatos.
     31  Ristilöille riimakissa!
     32  Mitä siulle keitetä?
     33  Keitetänk siull' kiisteli,
     34  Vai tahost sie talkkunaa?
     35  35 Kesellinen kieli koira,
     36  Maankäviä, matkallainen,
     37  Kiitit rikkaaksi kotiisi,
     38  Varakkaaksi vainioisi.
     39  Jo mie kävin siun kotisi,
     40  40 Vajelsin vainioisi.
     41  Kolmet7
|Yks|: *Kolmet*.
 lehmät läävässäis:
     42  Yks ol siäski, toin[en] paarma,
     43  Kolmas koko itikka.
     44  Seäsky voilla säästösämpi,
     45  45 Poarma majjoll parempi,
     46  Itikka koko itara.
     47  Jo mie kävin siu aitassais,
     48  Kolmet purnut ai[tassais]:
     49  Katsoin purnuhun, pumahti8
pumahti|n| lyijykynällä.
     50  50 Katsoin toisehen, torahti,
     51  Kolmanness ol' koira raato,
     52  Kissan kinttu kirstun päällä.
1 yl. [kiuko]assa.
2 r. (paistinpannu).
3 al. utan.
4 yl. [vii]tan.
5 Saapa|st|: Saapat.
6 pel|atess|: pelatos.
7 |Yks|: *Kolmet*.
8 pumahti|n| lyijykynällä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4187. 24 %
SKVR IV3 4583. 22 %
SKVR V2 1329. 17 %
SKVR IV2 1672. 16 %
SKVR IV1 115. 16 %
SKVR IV1 148. 11 %
SKVR IV1 169. 10 %
SKVR IV3 3079. 10 %
SKVR IV3 4188. 10 %
SKVR IV3 4584. 10 %
SKVR IV1 468. 10 %
JR 09181 10 %