skvr04106230
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853
1 | Hekko tyttö, hemme tyttö | |||
2 | Etsiipi emonsa päätä, | |||
3 | Katsoi päätä kantajansa | |||
4 | Oven suussa, alla orren, | |||
5 | 5 Alla muien astiojen | |||
6 | Lusikkaisien luvussa, | |||
7 | Astiojen arviossa, | |||
8 | Vesi vetrojen välillä. | |||
9 | Rusahti rekoi kujahan, | |||
10 | 10 Sattui saani salvamehen. | |||
11 |
Emo Hekolle1 kk:ssa pieni alkukirjain. sanoopi:
|
|||
12 | "Hekko tyttö, hemme tyttö, | |||
13 | Mää sie katsoon vierastaisi, | |||
14 | Liekko tullut tuttu vieras, | |||
15 | 15 Vain lie tullut tuntematoin? | |||
16 | Kuin lie tullut tuttu vieras, | |||
17 | Silkin sillaksi sivalla, | |||
18 | Paa sie polle portahaksi, | |||
19 | Kuin lie tullut tuntematoin, | |||
20 | 20 Paa sie puita portahaksi, | |||
21 | Risut sillaksi sipase, | |||
22 | Luo sie ristihen risuja! | |||
23 | Hekkoi tyttö, hemme tyttö, | |||
24 | Hekkoi tuulena tuvasta, | |||
25 | 25 Ahavana porstuvasta, | |||
26 | Mäni katsoi vierastansa. | |||
27 | Ei tuo ollut tuttu vieras | |||
28 | Eikä aivan tuntematoin, | |||
29 |
Oli kallis Kaukamoinen2 yl. jemför Kauko, Kaukomieli. .
|
|||
30 | 30 Näyttelisi, peittelisi, | |||
31 | Maanitteli, mairoitteli, | |||
32 | Kukitteli, kulloitteli, | |||
33 | Näytteli rahaisiansa, | |||
34 | Kultasuita kukkaroja, | |||
35 | 35 Veitsiä hopiapäitä. | |||
36 | Hekko aittaan mäelle, | |||
37 | Polki polvin miestajaan, | |||
38 | Nosti miestansa rekehen, | |||
39 | Itse istuisi perälle, | |||
40 |
40 Sai se saaniin3 yl. [saani]nsa. perälle,
|
|||
41 | Suoriisen sulhon luokse. | |||
42 | Ajoi matkaja vähäisen, | |||
43 | Teki tietä virstan verran. | |||
44 | Kukitteli, kulloitteli, | |||
45 | 45 Maanitteli, mairoitteli, | |||
46 | Kysytteli, kannoitteli: | |||
47 | Mitkä kolmet kotihen jäivät? | |||
48 | Uni uunin korvallinen, | |||
49 | Lämmin leipä, voipatainen, | |||
50 | 50 Emon heltehet sanaiset. | |||
51 | Muut kaikki unin unohan, | |||
52 | Kaikki lauluin lakkaelen, | |||
53 | Emme kolmea unoha: | |||
54 | Yhtä ilmaista isoa, | |||
55 | 55 Toista ehtoista emoa, | |||
56 | Kolmatta isoin kotia. | |||
57 | Voille haisoit vuoteheni, | |||
58 | Maiolle makoosiani, | |||
59 | Siltani sian lihalle. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 yl. jemför Kauko, Kaukomieli. 3 yl. [saani]nsa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV2 1941. | 18 % |
|
SKVR IV1 1036. | 18 % |
|
SKVR IV1 1466. | 16 % |
|
SKVR XV 1091. | 16 % |
|
SKVR IV2 1940. | 15 % |
|
SKVR IV2 1937. | 14 % |
|
SKVR IV2 2569. | 14 % |
|
SKVR IV2 1939. | 14 % |
|
SKVR IV3 3990. | 14 % |
|
SKVR IV2 1931. | 12 % |
|
SKVR IV2 2532. | 12 % |
|
SKVR IV2 1933. | 12 % |
|
SKVR XV 1086. | 11 % |
|
SKVR IV2 1938. | 11 % |
|
SKVR IV2 1936. | 11 % |
|
SKVR IV2 1932. | 10 % |
|