SKVR IV1 602. — Runoregi

skvr04106020
Keski-Inkeri — Kaprio
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Iso tammi
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
└ *Kultapyörätammi

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 602.
INF:
LOC: [Kaprio, Koporkka].
OSA: IV1
SGN: III 3. 154.
TMP: 1853.

	¹	3 neittä teetä käypi,
	²	Käyviit teetä terhollista,
	³	Maata maxan karvallista,
	⁴	Sukassa sinertävässä,
	⁵	5 Kaputissa kirjavassa.
	⁶	Saoi¹ yl. = sanoi. nuurin² yl. = nuorin.#3 yl. tammen. siskoloista
	⁷	Vanhoille sisarillehen:
	⁸	"Kuhun terhoi³ pantanehe
	⁹	Ja kuhun kuvattanehe?"
	¹⁰	10 Saoi vanhin siskoloista
	¹¹	Noorille sisarillehen:
	¹²	"Viekäämme kenolle⁴ yl. [ke]h[olle]. maalle,
	¹³	Kannelkaame kaskimaalle,
	¹⁴	Siitt veekää vitelikolle⁵ r. hiino metsä. !"
	¹⁵	15 Siit kasvoi tassainen tammi,
	¹⁶	Tammehe tassaiset oxat,
	¹⁷	Moni oxa onnepuinen⁶ yl. lycklig.
	¹⁸	Moni varpa vaaherpuinen,
	¹⁹	Moni oksalle ommena,
	²⁰	20 Moni puulle päähkinäinen.
	²¹	Ei oo tammen taittajaa,
	²²	Puun pitän pirottajaista.
	²³	Kasvoi miulle kaunoi vello,
	²⁴	Sööteltyinen, jooteltuinen,
	²⁵	25 Piirakkaisilla pietty,
	²⁶	Kalatsuilla kasvatettu.
	²⁷	Joutui tammen taittajax[i],
	²⁸	Puun pit'än pirottajaks[i],
	²⁹	Tyven vesti tynnyriksi,
	³⁰	30 Latvan laivoiksi rakensi,
	³¹	Väärät oxat värttänäks[i],
	³²	Kannuiksi koverat oxat,
	³³	Pikariks[i] peenet oxat.

		¹ yl. = sanoi. ² yl. = nuorin.#3 yl. tammen. ⁴ yl. [ke]h[olle]. ⁵ r. hiino metsä. ⁶ yl. lycklig.

Similar poems

SKVR IV2 1845.	26 %
SKVR IV2 1736.	25 %
JR 09183	24 %
SKVR IV3 3987.	21 %
SKVR IV2 1846.	21 %
SKVR IV1 1437.	21 %
SKVR IV3 3140.	20 %
SKVR IV2 1852.	20 %
SKVR XV 718.	19 %
SKVR IV1 1382.	18 %
SKVR IV2 1849.	17 %
SKVR IV3 3201.	17 %
SKVR IV2 1847.	16 %
SKVR IV3 3521.	16 %
SKVR IV2 2482.	16 %
SKVR IV2 1850.	16 %
SKVR IV3 3110.	15 %
SKVR IV2 2542.	15 %
SKVR XV 719.	15 %
SKVR IV1 1421.	14 %
SKVR XV 720.	14 %
SKVR V1 104.	14 %
SKVR IV2 1808.	14 %
SKVR IV2 1851.	14 %
SKVR XV 711.	13 %
SKVR V1 105.	13 %
SKVR V3 26.	12 %
SKVR V1 106.	12 %
SKVR III3 3431.	12 %
SKVR V2 1699.	11 %
SKVR V1 98.	11 %
SKVR III2 1950.	11 %
SKVR IV1 5.	11 %
SKVR III3 4143.	11 %
JR 83126	11 %
SKVR IV1 949.	10 %
JR 62052	10 %
SKVR XV 714.	10 %
SKVR III1 1165.	10 %
SKVR IV3 4115.	10 %
Kanteletar 1:10	10 %
SKVR V1 101.	10 %
SKVR XIII1 269.	10 %
SKVR V1 107.	10 %
SKVR XIII1 271.	10 %
SKVR IV1 947.	10 %
SKVR XIII1 282.	10 %
SKVR IV2 2640.	10 %
SKVR V2 258.	10 %
SKVR V3 27.	10 %
SKVR V1 103.	10 %
SKVR III1 1172.	10 %
SKVR III1 1174.	10 %
SKVR IV3 3657.	10 %
SKVR XV 716.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV2 1845.	26%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1736.	25%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
JR 09183	24%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Horju, Pietar
SKVR IV3 3987.	21%	1916	Keski-Inkeri — Kaprio	Tynni, Kaapre
SKVR IV2 1846.	21%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1437.	21%	1861	Keski-Inkeri — Kaprio	Groundström, Oskar
SKVR IV3 3140.	20%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV2 1852.	20%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XV 718.	19%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1382.	18%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR IV2 1849.	17%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3201.	17%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR IV2 1847.	16%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3521.	16%	1904	Keski-Inkeri — Tyrö	Kupri, A.
SKVR IV2 2482.	16%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 1850.	16%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3110.	15%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV2 2542.	15%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XV 719.	15%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1421.	14%	1861	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Groundström, Oskar
SKVR XV 720.	14%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 104.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 1808.	14%	1877	Keski-Inkeri — Kaprio	Borenius, A. A.
SKVR IV2 1851.	14%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XV 711.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 105.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 26.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 106.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III3 3431.	12%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V2 1699.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 98.	11%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 1950.	11%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR IV1 5.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 4143.	11%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
JR 83126	11%	1948	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR IV1 949.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 62052	10%	1949	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
SKVR XV 714.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1165.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 4115.	10%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
Kanteletar 1:10	10%	None	None	None
SKVR V1 101.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 269.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 107.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 271.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 947.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 282.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV2 2640.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 258.	10%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V3 27.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 103.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 1172.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1174.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3657.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XV 716.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari