SKVR IV1 588. — Runoregi

skvr04105880
Keski-Inkeri — Kaprio
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
└ Mikä tuolla näkyy?

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 588.
INF:
LOC: [Kaprio, Koporkka].
OSA: IV1
SGN: III 3. 140.
TMP: 1853.

	¹	Mikä tuoalla näkyy?
	²	Talo tuoalla näkyy.
	³	M[ikä] t[uon] t[alon] takana?
	⁴	Tammi t[uon talon takana].
	⁵	5 M[ikä] t[ammen] ox[asilla]?
	⁶	Vello t[ammen] o[xasilla].
	⁷	M[itä] v[ello] tek[ee]?
	⁸	Kirvesvartta kirj[uttaa].
	⁹	Mi[kä] v[ellon] vyön tak[ana]?
	¹⁰	10 Kirv[es] v[ellon] v[yön] t[akana].
	¹¹	M[ikä] k[irvehen] k[asassa]?
	¹²	L[astu kirvehen kasassa].
	¹³	Kuhun lastu pringahtaa,
	¹⁴	Sinne kirkko teht[änee].
	¹⁵	15 Kuka tuon kirkon kirjuttaa?
	¹⁶	Pappi kirk[on] k[irjuttaa].
	¹⁷	K[uka] ikk[unat] tek[ee]?
	¹⁸	Kokko i[kkunat] t[ekee],
	¹⁹	- - -
	²⁰	Setoi seinät vestelee.
	²¹	20 K[uka] laavitsat latoo?
	²²	Lanko l[aavitsat] l[atoo].
	²³	K[uka] latt[ian] lakasi?
	²⁴	Sis[oi] l[attian lakasi];
	²⁵	Löysi kult[aisen] ommenan,
	²⁶	25 Hop[eaisen] päähk[inäisen],
	²⁷	Puolet söi, puolet peitti
	²⁸	Parvelle pataisen alle,
	²⁹	Lie'en alle lehtisihin,
	³⁰	Tuvan päälle turpehih[in],
	³¹	30 Koan päälle kolkkasih[in]¹
	³²	Läävän päälle lääppäsiin,
	³³	Tallin päälle tapp[uroihin],
	³⁴	Riih[en] päälle rik[kasihin],
	³⁵	Saun[an] päälle sammalihin,
	³⁶	35 Aitan päälle aivinoihin.

Similar poems

SKVR XV 1178.	55 %
SKVR IV1 1221.	47 %
SKVR IV1 526.	40 %
SKVR XV 1179.	38 %
SKVR V1 1257.	34 %
SKVR IV3 4086.	33 %
SKVR IV1 1390.	32 %
SKVR VI1 400.	31 %
SKVR VI2 6482.	31 %
SKVR XIII2 6511.	30 %
SKVR IV3 3958.	30 %
SKVR IV2 2517.	29 %
SKVR XIII1 906.	28 %
SKVR V2 1882.	28 %
SKVR XIII2 6519.	28 %
SKVR XIII2 6523.	28 %
SKVR XIII2 6506.	28 %
SKVR V3 37.	27 %
SKVR IV1 1220.	27 %
SKVR V2 1879.	27 %
SKVR VI1 401.	27 %
SKVR XIII2 6505.	26 %
Kanteletar 1:215	26 %
SKVR V2 1884.	26 %
SKVR XIII2 6524.	25 %
SKVR III2 1841.	25 %
SKVR VI2 6484 α.	24 %
SKVR XIII2 6514.	24 %
SKVR III3 2735.	24 %
SKVR VI2 6481.	24 %
SKVR V2 1877.	24 %
SKVR XIII2 6497.	23 %
SKVR XIII2 6507.	23 %
SKVR XIII2 6517.	23 %
SKVR V3 37 a.	23 %
SKVR XIII2 6513.	23 %
SKVR XIII2 6521.	22 %
SKVR III1 1078.	22 %
SKVR IV1 1402.	22 %
SKVR XIII1 499.	22 %
SKVR XIII2 6525.	21 %
SKVR XIII1 1356.	21 %
SKVR IV2 1573.	21 %
SKVR III1 1077.	20 %
SKVR III1 1083.	20 %
JR 45406	20 %
SKVR IV1 863.	20 %
SKVR V2 1876.	20 %
JR 35520	20 %
SKVR V2 1878.	19 %
JR 60666	19 %
JR 78958	19 %
JR 80229	19 %
SKVR IV2 2226.	19 %
SKVR XIII2 6596.	19 %
SKVR IV2 2415.	18 %
SKVR III3 3660.	18 %
SKVR VII3 3991.	18 %
SKVR III3 2670.	18 %
SKVR V2 1886.	18 %
JR 37664	18 %
JR 26538	18 %
SKVR IV3 2922.	17 %
SKVR XIII1 610.	17 %
SKVR IV1 714.	17 %
SKVR III1 1079.	17 %
SKVR III3 2824.	17 %
SKVR V1 924.	17 %
SKVR III3 2652.	16 %
SKVR IV3 3266.	16 %
SKVR III3 3149.	16 %
SKVR III1 1080.	16 %
SKVR III1 488.	16 %
SKVR III3 2718.	15 %
SKVR VI1 403.	15 %
SKVR VI2 6452.	15 %
SKVR VI2 6483.	15 %
SKVR XIII1 905.	15 %
JR 26543	15 %
SKVR XIII2 6520.	14 %
SKVR VI1 402.	14 %
JR 36013	14 %
SKVR XIII2 6522.	14 %
JR 35522	14 %
SKVR XIII2 6508.	14 %
SKVR XIII4 12072.	14 %
SKVR X1 93.	14 %
SKVR IV3 4182.	14 %
JR 25172	13 %
SKVR VII3 3993.	13 %
JR 03611	13 %
JR 05948	13 %
SKVR XIII2 6516.	13 %
SKVR XIII2 6512.	13 %
SKVR V1 1255 a.	13 %
SKVR III2 2056.	13 %
SKVR IV3 3748.	12 %
SKVR V1 350.	12 %
SKVR XIII1 433.	12 %
SKVR XIII1 146.	12 %
SKVR XIII1 434.	12 %
JR 72067	11 %
SKVR VII2 2595.	11 %
JR 35392	11 %
SKVR IV2 1730.	10 %
SKVR V2 1885.	10 %
SKVR IX2 9.	10 %
SKVR VI2 6485.	10 %
SKVR XIII2 6515.	10 %
SKVR XIII2 6510.	10 %
SKVR VI2 6484.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VI2 6480.	74 %
JR 05433	67 %
SKVR VII3 3968.	61 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XV 1178.	55%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1221.	47%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV1 526.	40%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 1179.	38%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 1257.	34%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 4086.	33%	1891	Keski-Inkeri — Koprina	Alava, Vihtori
SKVR IV1 1390.	32%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR VI1 400.	31%	1889	Etelä-Savo — Lappee	Kemppi, A.
SKVR VI2 6482.	31%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6511.	30%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV3 3958.	30%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR IV2 2517.	29%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII1 906.	28%	1850	Etelä-Karjala — Virolahti	Raussi, Eljas
SKVR V2 1882.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6519.	28%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6523.	28%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6506.	28%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 37.	27%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 1220.	27%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V2 1879.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VI1 401.	27%	1858	Etelä-Savo — Puumala	Lavonius, Vilhelm
SKVR XIII2 6505.	26%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
Kanteletar 1:215	26%	None	None	None
SKVR V2 1884.	26%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 6524.	25%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
SKVR III2 1841.	25%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR VI2 6484 α.	24%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6514.	24%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR III3 2735.	24%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VI2 6481.	24%	1890	Etelä-Savo — Lemi	Alava, Vihtori
SKVR V2 1877.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 6497.	23%	1913	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Teräs, Jalmari
SKVR XIII2 6507.	23%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 6517.	23%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR V3 37 a.	23%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 6513.	23%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6521.	22%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
SKVR III1 1078.	22%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1402.	22%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XIII1 499.	22%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 6525.	21%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1356.	21%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR IV2 1573.	21%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR III1 1077.	20%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 1083.	20%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 45406	20%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR IV1 863.	20%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V2 1876.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 35520	20%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR V2 1878.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 60666	19%	1959	Etelä-Karjala — Johannes	Pukonen, Elsa
JR 78958	19%	1957	Keski-Inkeri — Tyrö	Tiisnekka, Helmi
JR 80229	19%	1964	Etelä-Savo — Lappee	Tuhkanen, Tyyne
SKVR IV2 2226.	19%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII2 6596.	19%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 2415.	18%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR III3 3660.	18%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR VII3 3991.	18%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR III3 2670.	18%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 1886.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 37664	18%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
JR 26538	18%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR IV3 2922.	17%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 610.	17%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR IV1 714.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR III1 1079.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2824.	17%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 924.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 2652.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3266.	16%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR III3 3149.	16%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 1080.	16%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 488.	16%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR III3 2718.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VI1 403.	15%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VI2 6452.	15%	1890	Etelä-Savo — Luumäki	Alava, Vihtori
SKVR VI2 6483.	15%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 905.	15%	1850	Etelä-Karjala — Virolahti	Raussi, Eljas
JR 26543	15%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR XIII2 6520.	14%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR VI1 402.	14%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
JR 36013	14%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 6522.	14%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
JR 35522	14%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII2 6508.	14%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 12072.	14%	1935	Etelä-Karjala — Viipuri	Myllynen, Eine
SKVR X1 93.	14%	1903	Satakunta — Tyrvää	Kullaa, E.
SKVR IV3 4182.	14%	1916	Keski-Inkeri — Tuutari	Räikkönen, Eino
JR 25172	13%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR VII3 3993.	13%	1828	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Lönnrot, Elias
JR 03611	13%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
JR 05948	13%	1961	Etelä-Karjala — Koivisto	Harilainen, Anton
SKVR XIII2 6516.	13%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6512.	13%	1879	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR V1 1255 a.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 2056.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3748.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 350.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 433.	12%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 146.	12%	1850	Etelä-Karjala — Virolahti	Raussi, Eljas
SKVR XIII1 434.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 72067	11%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR VII2 2595.	11%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
JR 35392	11%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV2 1730.	10%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
SKVR V2 1885.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR IX2 9.	10%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 6485.	10%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6515.	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 6510.	10%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR VI2 6484.	10%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori