skvr04105800
Keski-Inkeri — Kaprio
Europaeus, D. E. D.
1853
| 1 | Katrina kotikanainen | |||
| 2 | - - - | |||
| 3 | Kauvan kasvo, v[iikon] v[iipy], | |||
| 4 | Kasvoi luona kantajahan, | |||
| 5 | Ei tuota emo torunut | |||
| 6 | 5 Eikä vellot verrannehet, | |||
| 7 | Ei sisaret soimannehet. | |||
| 8 | - - - | |||
| 9 | Toisen parven tuoppilo[i], | |||
| 10 | Kolman[nen] pikariloi, | |||
| 11 | Otti uuet uhluhuiset, | |||
| 12 | 10 Kolkasta vetoikorennan, | |||
| 13 | Mäni vettä ottamah[an] | |||
| 14 | Kaivolta kylän perältä, | |||
| 15 | Avannolta autiolta. | |||
| 16 | Kuuli suen ulvovaisen, | |||
| 17 | 15 Karhun suuren kaljuvaisen, | |||
| 18 | Sinne suuti surmaistansa, | |||
| 19 | Katsoi ilmi k[almaistansa]: | |||
| 20 | "Oh mie tuoalla olisin, | |||
| 21 | Tuoalla olettelisin | |||
| 22 | 20 Suen suussa ulvovaisen | |||
| 23 | - - - | |||
| 24 | Ennen kuin elossa tässä!" | |||
| 25 | Pääty minno kuulemahan, | |||
| 26 | Kiljasi kiahan täynnä, | |||
| 27 | Suuhun täynnä s[uihkahutti]: | |||
| 28 | 25 "Hoi, Kati, kotikanainen, | |||
| 29 | Elä sui surm[aistasi]! | |||
| 30 | Nouse aamusta varahin, | |||
| 31 | Paa sie vettä kiukahase, | |||
| 32 | Tee puisehen poroa, | |||
| 33 | 30 Avaroihin astioihin! | |||
| 34 | Ala päivöin päätä pestä, | |||
| 35 | Iltakuuroin kuivaella, | |||
| 36 | Aamupäivöin harjaella! | |||
| 37 | Siitt alkavat kosjot käyä, | |||
| 38 |
35 Käyvät kosjat kolmialta1 Käyvät kolmialta: K. *kosjat* k.
|
|||
| 39 | Katsojat kaheksialta. | |||
| 40 | Tuukaa tupakkavastat, | |||
| 41 | Helskää hepoisen rauvat, | |||
| 42 | Yhet kosjot kuuhuelta, | |||
| 43 | 40 Toiset kosjot päivyeltä, | |||
| 44 | Kolmannet perivenasta." | |||
| 45 | Emoi toivoi kuuhuelle, | |||
| 46 | Saisi kuulla käyäksehen | |||
| 47 | Ja oloja juoakseen, | |||
| 48 | 45 Hyvät moat syyäks[een]. | |||
| 49 | Isoi toivoi päivyelle, | |||
| 50 | Sais päivällä käyäks[ehen]. | |||
| 51 | Veikkoni perivenalle. | |||
| 52 | - - - | |||
|
1
Käyvät kolmialta: K. *kosjat* k. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 1079. | 33 % |
|
| SKVR XV 1080. | 30 % |
|
| SKVR IV2 1949. | 28 % |
|
| SKVR IV2 1942. | 27 % |
|
| SKVR IV2 1946. | 27 % |
|
| SKVR XV 1077. | 27 % |
|
| SKVR IV2 1957. | 25 % |
|
| SKVR IV2 1944. | 24 % |
|
| SKVR IV2 1955. | 24 % |
|
| SKVR IV2 1950. | 23 % |
|
| SKVR XV 1075. | 23 % |
|
| SKVR IV2 1943. | 23 % |
|
| SKVR IV2 1956. | 22 % |
|
| SKVR IV1 1009. | 22 % |
|
| SKVR IV2 1948. | 21 % |
|
| SKVR IV2 1947. | 19 % |
|
| SKVR IV1 603. | 19 % |
|
| SKVR IV1 545. | 18 % |
|
| SKVR IV2 1954. | 18 % |
|
| SKVR IV2 1733. | 17 % |
|
| SKVR IV2 2491. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1945. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1952. | 17 % |
|
| SKVR IV2 2520. | 16 % |
|
| SKVR IV1 1389. | 15 % |
|
| SKVR IV2 1951. | 15 % |
|
| SKVR III1 1247. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1350. | 14 % |
|
| SKVR III1 587. | 13 % |
|
| SKVR IV2 1786. | 12 % |
|
| SKVR III1 1242. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1404. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3963. | 11 % |
|
| SKVR III1 1243. | 10 % |
|
| SKVR XV 1076. | 10 % |
|