skvr04105730
Keski-Inkeri — Kaprio
Europaeus, D. E. D.
1853
1 | Lensi kokko koilta ilmoin, | |||
2 | Sakkali yli salojen, | |||
3 | Lensi laivoin mastipuuhun, | |||
4 | Laivoin keplalle kejahti. | |||
5 | 5 Tuossa kukku, tuossa lauloi, | |||
6 | Tuoss soti sota sannomet, | |||
7 | Sotaviestit vierätteli: | |||
8 | "Nyt vuoro sisoin sotahan, | |||
9 | Velvyen kotih[in] jäähä, | |||
10 | 10 Nyt antoi sisoin arpa | |||
11 | Ja seisoi sisoin serebi." | |||
12 | Sisoille pahhainen mieli, | |||
13 | Emoille sitä pahempi; | |||
14 | Velloille hyvvöinen mieli, | |||
15 | 15 Isoille sitä parempi. | |||
16 | Sisoi lauloi lauluissahan | |||
17 | Ja vetteli virsissähän: | |||
18 | "Eipä tuota ennen ollut | |||
19 | Solkirintata soassa, | |||
20 |
20 Rannekättä1 yl. Sormus. ratsahilla,
|
|||
21 | Liinahiusta alla linnan, | |||
22 | Reunalle remmenivyötä." | |||
23 | Lensi kokko koilta ilm[oin], | |||
24 | Velvyen sottah[an] mennä, | |||
25 | 25 Siskoisen kottih[in] jäähä. | |||
26 | - - - | |||
27 | Velloille pahhainen mieli, | |||
28 | Sisoille hyvvöinen m[ieli]. | |||
29 | Hänen siityenen sisoihen, | |||
30 | Laatuisa emmoni lapsi | |||
31 | 30 Lämmitti salaa saunan, | |||
32 | Toi veen virkkamata, | |||
33 | Lämmitteli länkipuilla, | |||
34 | Lisäeli lehmuksilla, | |||
35 | Värttänäisillä viritti, | |||
36 | 35 Vei velloin kylpemähän. | |||
37 | Velloi kylpi lautasilla | |||
38 | Sisoi istui kynnyksellä, | |||
39 | Itse istui, itse itki, | |||
40 | Opasteli velloaan, | |||
41 | 40 Neuvoi emohe lasta: | |||
42 | "Oi miun vietro vellyeni, | |||
43 | Laatuisa emmoni lapsi, | |||
44 | Jos sie sortunet sota[han], | |||
45 | Vääntynet väen sekahan, | |||
46 | 45 Elä oo miessä eelimäissä, | |||
47 | Eläk oo miessä jälkimäissä, | |||
48 | Kierrä keskellä väkeä! | |||
49 | Jelimäinen ammutahan, | |||
50 | Jälkimäinen leikatahan, | |||
51 | 50 Keskimäinen kierretähän. | |||
52 | Elä oo liki lipun miesti, | |||
53 | Liki lipun kantajaa, | |||
54 | Lipun kantaja kavala. | |||
55 | Elä oo ylpeä soassa, | |||
56 | 55 Eläk oo raisu tappelussa!" | |||
57 | Hänen siityinen sisoihe, | |||
58 | Laatuisa emoin lapsi | |||
59 | Opasteli velloaan | |||
60 | Ja neuvo emonsa lasta: | |||
61 | 60 "Oi miun vietro vellyeni, | |||
62 | Laatuisa emoni lapsi, | |||
63 | Kuuntele kuin sannelen! | |||
64 | Mää tallihe mäelle, | |||
65 | Tallihe mäelliselle, | |||
66 | 65 Lyö sie usta nyrkilläis, | |||
67 | Kavahuta kannoillais, | |||
68 | Lukut lummin luottelese, | |||
69 | Takarampit taittelesse! | |||
70 | Sielt ota orosistaisi | |||
71 | 70 Ja valitse varsoistaisi, | |||
72 | Joll on lammi lautasella, | |||
73 | Ommena oroin selällä." | |||
74 | Hänen vietro vellyehe, | |||
75 | Laatuisa emons[a] lapsi | |||
76 | 75 Sen otti orosistahan | |||
77 | Ja valitsi varsoistah[an], | |||
78 | Siitt sortu suureh[en] sotah[an] | |||
79 | Ja väänty väen sekah[an]. | |||
80 | Hänen siityinen sisohe, | |||
81 | 80 Laatuisa emohen lapsi | |||
82 | Osti kopran kyntteliä, | |||
83 | Toisen tuohuksen vahaa, | |||
84 | Luottiise bohulle polvin, | |||
85 | Maahan polvin Maarialle, | |||
86 | 85 Maahan Maarian etehen. | |||
87 |
Rukoeli2 Ru|o|koeli Luojuttaan,
|
|||
88 | Palveli Jumaluttaan: | |||
89 | "Elä heitä, helle Luojoi, | |||
90 | Hylkää, hyvä J[uma]la, | |||
91 | 90 Luotujasi lapsiasi, | |||
92 | Poikia tekemiäsi! | |||
93 | Elä sorra vellojani, | |||
94 | Langet elä emoni lasta, | |||
95 | Sorra elä suurehen sotahan, | |||
96 | 95 Väänn[ä] elä väen sekahan, | |||
97 |
Tannunmartin3 yl. Danmark. tappeluhun!"
|
|||
98 | Hänen vietro vellyeh[e], | |||
99 | Laatusa em[ohen] lapsi | |||
100 | Mäni vuoeksi, kaheksi, | |||
101 | 100 Viipyi tuolla viisi vuotta, | |||
102 | Kauvastui kaheksan vuotta. | |||
103 | Tuli viimenkin kotihin, | |||
104 | Pani kokkah[an] heposen. | |||
105 | Sitt alko emolle läellä: | |||
106 |
105 "Jo poika jottahi nähnyt,4 nähyt: nähnyt.
|
|||
107 | Jo jotahi, jo mitähi. | |||
108 | Niin on siellä alla linnan, | |||
109 | Alla Kaprion kamalan, | |||
110 | Siell on verta päälle polven, | |||
111 | 110 Talmaa jalan tasalla. | |||
112 | Niin on siellä sormosia | |||
113 | Kuin on suossa virvilöitä, | |||
114 | Suossa virvilokkahassa. | |||
115 | Niin on siellä päähysiä | |||
116 | 115 Kuin on suossa karpaloi, | |||
117 | Suossa karpalokkahassa." | |||
118 | Hänen ehtoisa emohon | |||
119 | Viikon villoilla makoitti, | |||
120 |
Toisen viikon höynenillä,5 |Kaksi vuotta h[öyhenillä]|: *Toisen viikon höyhenillä*.
|
|||
121 | 120 Kolmannen koko sulilla. | |||
1
yl. Sormus. 2 Ru|o|koeli 3 yl. Danmark. 4 nähyt: nähnyt. 5 |Kaksi vuotta h[öyhenillä]|: *Toisen viikon höyhenillä*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XV 922. | 26 % |
|
SKVR IV2 2099. | 25 % |
|
SKVR IV2 2100. | 25 % |
|
SKVR IV3 4044. | 22 % |
|
SKVR XV 926. | 21 % |
|
SKVR XV 925. | 20 % |
|
SKVR IV2 2098. | 20 % |
|
SKVR IV1 1177. | 19 % |
|
SKVR IV2 2097. | 19 % |
|
SKVR XV 921. | 19 % |
|
SKVR IV1 1430. | 18 % |
|
SKVR XV 920. | 18 % |
|
SKVR XV 923. | 18 % |
|
SKVR XV 927. | 18 % |
|
SKVR IV3 4150. | 18 % |
|
SKVR IV1 1374. | 16 % |
|
SKVR IV3 3114. | 14 % |
|
SKVR IV2 2101. | 13 % |
|
SKVR IV2 2102. | 12 % |
|
SKVR IV2 2104. | 11 % |
|
SKVR XV 928. | 11 % |
|
SKVR IV2 2106. | 10 % |
|
SKVR IV2 2107. | 10 % |
|
SKVR III1 979. | 10 % |
|
SKVR III1 60. | 10 % |
|
SKVR V2 462. | 64 % |
|
JR 62946 | 59 % |
|