SKVR IV1 567.

skvr04105670
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Laivassa surmattu veli

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 567.
INF:
LOC: [Tyrö, Yhinmäki].
OSA: IV1
SGN: III 3. 119.
TMP: 1853.

     1  Etsin viikon velloani,
     2  Kuukauen Kulervuttaini,
     3  Etsin Suomet, etsin saaret,
     4  Moskovan molemmat puolet,
     5  5 Kahen puolen Kapriota,
     6  En löytänyt sielläkään.
     7  Mänin rannoille meroille,
     8  Näin laivoin lainehtivan,
     9  Punakieloin purjehtivan,
     10  10 Solkkuvan sotivenoisen,
     11  Sotipaatin paurakkoivan.
     12  Suotta luottiisin loheksi,
     13  Vetiisin vesikalaksi,
     14  Asettaisin ahveneksi,
     15  15 Uin laivoin porraspuille,
     16  Laivan keploille kejahin.
     17  Kysyin laivoin vanhimmalta:
     18  "Onko täällä velloani,
     19  Onk täällä emoni lasta?"
     20  20 Harvoin haasto laivoin vanhin
     21  Päältään tutilahalta,
     22  Hiuksiltaan harmahilta:
     23  "Ei oo täällä vell[oasi],
     24  Ei t[äällä] em[osi] l[asta]."
     25  25 Kysyin laivoin vanhem[malta]:
     26  "Miksi on vesi pun[ainen],
     27  Vaahti valkeaverinen?"
     28  Laivoin vanhin vast[aeli]:
     29  "Sill on vesi punain[en],
     30  30 Vaahti valkea verinen,
     31  Halastihin hauvin vatsa,
     32  Sivastiihin siian vatsa,
     33  Suolet luotihin merehen,
     34  Maksat maalle kannettihin."
     35  35 Velloin veosta lausu,
     36  Emoin lapsi lainehista:
     37  "Ei halaistu hauvin vatsa,
     38  Ei sivaistu s[iian] v[atsa],
     39  Halaistih[in] vellon vatsa,
     40  40 Suolet luotihin merehen,
     41  Maxat m[aalle] k[annettihin]."
     42  Vei siso emolle viestin:
     43  "Elköhön minun emoni
     44  Polttaa merestä puita;
     45  45 Kuin polttaa meroista puita,
     46  Niin polttaa pojoihe luita.
     47  Elkää miun isoini
     48  Juoa merestä vettä,
     49  Kuin juopi merestä vettä,
     50  50 Niin juopi pojah[en] verta.
     51  Elköhön miun emoni
     52  Pitsilakkia pielkö,
     53  Kantaa kulta otsimusta1
yl. otsapitsi sapanossa.
!
     54  Elköhön miun sisoini,
     55  55 Silkkiriepui siellä.
     56  El[köhön] m[iun] vel[loini]
     57  Verkaviittoj[a] veellä.
     58  Elköhön miun isoini
     59  Syyä meren kaloja;
     60  60 Kuin syöpi meroin kaloja,
     61  Niin syöp[i] pojoin lihoja."
1 yl. otsapitsi sapanossa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 536. 31 %
SKVR XV 865. 31 %
SKVR IV1 1022. 30 %
SKVR IV2 1985. 27 %
SKVR IV2 1986. 27 %
SKVR IV2 1983. 27 %
SKVR IV3 3945. 26 %
SKVR XV 867. 26 %
SKVR IV2 2505. 21 %
JR 01429 21 %
SKVR IV1 1439. 20 %
SKVR IV2 1984. 20 %
SKVR IV2 1982. 20 %
SKVR III2 1271. 19 %
SKVR XV 852. 18 %
SKVR III1 350. 18 %
SKVR III3 4058. 18 %
SKVR III3 4037. 17 %
SKVR XV 860. 17 %
SKVR XV 859. 17 %
SKVR III2 1276. 17 %
SKVR III1 542. 17 %
SKVR XV 863. 17 %
SKVR III2 1274. 17 %
SKVR XV 857. 17 %
SKVR III1 530. 17 %
SKVR III2 2324. 17 %
SKVR XV 856. 16 %
SKVR III1 467. 15 %
SKVR III3 3448. 15 %
SKVR IV2 1980. 15 %
SKVR III2 1279. 15 %
JR 63120 13 %
SKVR IV1 1030. 13 %
JR 63109 13 %
JR 83041 13 %
SKVR III2 2580. 13 %
SKVR III2 1272. 13 %
SKVR XV 854. 12 %
SKVR IV3 4033. 11 %
SKVR III2 1278. 11 %
SKVR IV2 2171. 11 %
JR 83014 11 %
SKVR IV2 2045. 11 %
JR 77812 11 %
SKVR III1 698. 11 %
SKVR XV 862. 11 %
SKVR III2 2002. 11 %
SKVR IV2 1981. 10 %
SKVR IV2 2087. 10 %
SKVR III2 1277. 10 %
SKVR XV 861. 10 %
SKVR III2 1275. 10 %

Contains poems

SKVR III1 484.   79 %