SKVR IV1 557. — Runoregi

skvr04105570
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Pahan sulhon saanut

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 557.
INF:
LOC: [Tyrö, Yhinmäki].
OSA: IV1
SGN: III 3. 109.
TMP: 1853.

	¹	Läksin piennä mieheläh[än],
	²	Lassa lakkii kantamah[an].
	³	Mäni käymäh[än] kotiih,
	⁴	Neitonen meroilla itki,
	⁵	5 Rojahutti ruovikossa,
	⁶	Kajahutti kaislikossa,
	⁷	Helähytti heinikossa.¹ Järjestys ensin = 4-7, 1-3, muutettu numeroilla.
	⁸	Sattu² Sattu \|Pääty\| iso: S. i. iso kuulemahan
	⁹	Ja sattu kävelemäh[än]:
	¹⁰	10 "Mitä itket, tyttäreni,
	¹¹	Kaljut kasvatettuseini,
	¹²	Vain appi pahoin pitää?"
	¹³	Neito vasten vastaeli:
	¹⁴	"Ei oo, ei oo, miun isoini,
	¹⁵	15 Ei oo niitä maitakaan,
	¹⁶	Ei niitä vesiäkään.
	¹⁷	Niin hyvä appi miulla
	¹⁸	Kuin oma iso koiss[a]."
	¹⁹	Neitonen mer[oilla] itki,
	²⁰	- - -
	²¹	20 Sattu emo k[uulemahan].
	²²	- - -
	²³	"Kaljut kantamaisueni,
	²⁴	Vain anop[pi] p[ahoin] p[itää]?"
	²⁵	- - -
	²⁶	"Niin hyvä anoppi miulla
	²⁷	Kuin emo omassa koissa."
	²⁸	- - -
	²⁹	25 Sattu veik[ko kuulemahan].
	³⁰	- - -
	³¹	"Mit[ä] it[ket, tyttäreni],
	³²	Vain kyty pah[oin pitää]?"
	³³	- - -
	³⁴	Siso
	³⁵	- - -
	³⁶	Vain nato [pahoin pitää]?
	³⁷	- - -
	³⁸	30 Setä
	³⁹	Vain sulho pahoin [pitää]?
	⁴⁰	"Tosi, tosi, miun setäini,
	⁴¹	Sulho se pahoin pit[ää],
	⁴²	Niin sulho paha miulla
	⁴³	35 Kuin on metsässä sutoinen,
	⁴⁴	Antaa kaialta katetta,
	⁴⁵	Pätärältä³ yl. litet. pään aluista,
	⁴⁶	Pois potki vuotehelta,
	⁴⁷	Ulos uksesta ajaa."

		¹ Järjestys ensin = 4-7, 1-3, muutettu numeroilla. ² Sattu \|Pääty\| iso: S. i. ³ yl. litet.

Similar poems

SKVR XIII1 970.	23 %
SKVR XIII1 966.	23 %
SKVR IV1 373.	21 %
SKVR V1 1271.	20 %
SKVR V1 1270.	20 %
SKVR XIII1 975.	19 %
SKVR IV1 793.	18 %
SKVR V3 127.	18 %
SKVR IV1 937.	18 %
JR 01365	18 %
SKVR V1 1277.	17 %
JR 01107	17 %
SKVR IV3 2912.	17 %
SKVR V1 1042.	17 %
SKVR V3 127 a.	17 %
SKVR IV2 2382.	17 %
SKVR IV2 1617.	17 %
JR 00439	17 %
SKVR XIII1 969.	17 %
SKVR XIII2 4756.	16 %
SKVR V2 2409.	16 %
SKVR XIII1 964.	16 %
SKVR V1 1275.	16 %
SKVR IV2 2606.	15 %
SKVR VII2 1247.	15 %
SKVR V2 2408.	15 %
SKVR XIII4 10463.	15 %
SKVR V1 1274.	15 %
SKVR IV3 4580.	15 %
SKVR XIII1 972.	15 %
SKVR V1 1037.	14 %
SKVR IV3 3043.	14 %
SKVR V1 1278.	14 %
SKVR V3 128.	14 %
SKVR III1 930.	13 %
SKVR XIII1 963.	13 %
JR 17006	13 %
SKVR IV3 3087.	13 %
JR 01243	13 %
SKVR V2 2407.	13 %
SKVR IV1 725.	13 %
JR 01304	13 %
SKVR XIII1 967.	12 %
SKVR VII2 1246.	12 %
SKVR III3 2882.	12 %
SKVR V1 1279.	11 %
SKVR V2 764.	11 %
SKVR V2 765.	11 %
SKVR XIII1 968.	11 %
JR 85956	11 %
Kanteletar 3:40	11 %
SKVR IV1 938.	10 %
SKVR XIII1 965.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 970.	23%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 966.	23%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 373.	21%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1271.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1270.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 975.	19%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 793.	18%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR V3 127.	18%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 937.	18%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 01365	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 1277.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01107	17%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2912.	17%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 1042.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 127 a.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2382.	17%	1893	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Saarinen, Eliel
SKVR IV2 1617.	17%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 00439	17%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 969.	17%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 4756.	16%	1894	Etelä-Karjala — Parikkala	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR V2 2409.	16%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 964.	16%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 1275.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2606.	15%	1894	Keski-Inkeri — Spankkova	Granholm
SKVR VII2 1247.	15%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR V2 2408.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10463.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR V1 1274.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 4580.	15%	1879	Keski-Inkeri — Kaprio	Laitinen, Henrik
SKVR XIII1 972.	15%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1037.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3043.	14%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 1278.	14%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V3 128.	14%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III1 930.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 963.	13%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 17006	13%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hämäläinen, Martti
SKVR IV3 3087.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 01243	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 2407.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR IV1 725.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 01304	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 967.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 1246.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
SKVR III3 2882.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 1279.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 764.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 765.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 968.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 85956	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
Kanteletar 3:40	11%	None	None	None
SKVR IV1 938.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 965.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri