skvr04105520
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853
| 1 | Kasvo härkä Hännäsissä, | |||
| 2 | Sinisorkka Suomen maalla, | |||
| 3 | Keltakapia Karjalassa. | |||
| 4 | Ei ollt suuri eikä pieni, | |||
| 5 | 5 Oli kuin oikea vasikka | |||
| 6 | Tahikka lehmä lähtemäinen, | |||
| 7 | 100 syltä ol sarvet pitkät, | |||
| 8 | 1000 s[yltä] turpa paksu. | |||
| 9 | Kuukauen orava juoksi | |||
| 10 | 10 *Härän häntäluuta myöten*, | |||
| 11 | Viikkauen jänis vikelsi | |||
| 12 | *Härän selkäpiitä myöten*, | |||
| 13 | Päivän lensi pääskylintu | |||
| 14 |
Hällön1 Hällön |selkäpiitä| sarvien: H. sarvien. sarvien väliä.
|
|||
| 15 | 15 Ei pääsneet päärajoihin, | |||
| 16 | Keskellä yön makasiit. | |||
| 17 | Ei oo hällön tappajaista, | |||
| 18 | *Sinisorkan suoltajaista*, | |||
| 19 | Mullikin murentajaista. | |||
| 20 | 20 Mies musta merestä nousi, | |||
| 21 | Mies musta meren ikäinen, | |||
| 22 | Uro aallon aikahinen, | |||
| 23 | Kultasen kurikan kanssa, | |||
| 24 | Hopiaisen nuian kanssa. | |||
| 25 | 25 Löi hän hällöä häkään, | |||
| 26 | Hällö päätä häilähytti, | |||
| 27 | Silmiähän mölkähytti. | |||
| 28 | Sai tuo hällön tappaneeksi, | |||
| 29 | Mullikin murentaneeksi. | |||
| 30 | 30 100 miestä sapson kanto, | |||
| 31 | 1000 muuta tutjutteli. | |||
| 32 | Miun veikkoin yksinnähän | |||
| 33 | Tuosta rikko rintaluunsa, | |||
| 34 | Halko hartian peränsä, | |||
| 35 | 35 Tuosta voipu vuotehese | |||
| 36 | Sekä kaatu kattehese. | |||
| 37 | Oli vuoen vuotehessa, | |||
| 38 | 2 vuotta kattehessa, | |||
| 39 | 3 v[uotta] pään aloilla. | |||
| 40 | 40 Mäni tuo jaloin manalle, | |||
| 41 | Avosilmin Tuonelah[an]. | |||
| 42 | Tuonen tyttö mustatukka, | |||
| 43 | Tuo marja manalan Matti: | |||
| 44 | "Mikä toi jaloin manalle, | |||
| 45 | 45 Avosilmin T[uonelahan]?" | |||
| 46 | "Olin vuoen vuot[ehessa], | |||
| 47 | 2 v[uotta] k[attehessa], | |||
| 48 | Sill tulin jaloin manalle." | |||
|
1
Hällön |selkäpiitä| sarvien: H. sarvien. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 4036. | 32 % |
|
| SKVR IV2 1966. | 30 % |
|
| SKVR IV2 1794. | 30 % |
|
| SKVR IV1 1325. | 28 % |
|
| SKVR IV2 1968. | 28 % |
|
| SKVR XV 728. | 27 % |
|
| SKVR IV2 2022. | 23 % |
|
| SKVR IV2 1969. | 22 % |
|
| SKVR IV2 1967. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 237. | 17 % |
|
| SKVR III2 2244. | 15 % |
|
| SKVR IV1 1324. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 238. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 242. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 696. | 13 % |
|
| SKVR III3 4173. | 13 % |
|
| JR 85998 | 12 % |
|
| SKVR V1 1172. | 11 % |
|
| SKVR III2 1265. | 11 % |
|
| JR 24680 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 236. | 11 % |
|
| JR 17301 | 11 % |
|
| SKVR III1 695. | 11 % |
|
| SKVR IV1 117. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 241. | 10 % |
|
| SKVR III1 72. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 248. | 54 % |
|
| SKVR XII1 4393. | 51 % |
|