skvr04105500
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853
| 1 |
Iivana Koj[oisen] poika1 Otsakkeessa: Ny sång diktadt namn.
|
|||
| 2 | Itse Iivana K[ojoinen] | |||
| 3 | Käi hän piennä paimenessa, | |||
| 4 | Lassa karjan katsojana. | |||
| 5 | 5 Tuli uuteh[en] kylähän | |||
| 6 | Sekä kulki kurpposessa | |||
| 7 | Sekä virsussa vetisi, | |||
| 8 | Oli ensin otto poika, | |||
| 9 | Sitte vääntiise vävyksi. | |||
| 10 | 10 Uuskylä kysyttelihe: | |||
| 11 | "Kuka luuli, kempä tiesi, | |||
| 12 | Iivanasta mies tulee, | |||
| 13 | Kylän karjan katsojasta." | |||
|
1
Otsakkeessa: Ny sång diktadt namn. 2 Järjestys ensin = Ensin oli, muutettu numeroilla. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 54027 | 22 % |
|
| JR 82186 | 22 % |
|
| JR 54025 | 21 % |
|
| JR 54026 | 21 % |
|
| SKVR IV1 46. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 392. | 17 % |
|
| SKVR V1 210. | 16 % |
|
| SKVR IV2 1756. | 16 % |
|
| SKVR V1 211. | 16 % |
|
| SKVR I1 235. | 16 % |
|
| SKVR V1 270. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 405. | 13 % |
|
| SKVR V1 223. | 13 % |
|
| SKVR V1 271 a. | 13 % |
|
| SKVR V1 276. | 13 % |
|
| JR 84680 | 12 % |
|
| JR 38055 | 12 % |
|
| SKVR V1 278. | 12 % |
|
| SKVR V1 257. | 12 % |
|
| SKVR V1 261. | 11 % |
|
| SKVR V1 203. | 11 % |
|
| SKVR V1 277. | 11 % |
|
| SKVR V3 56. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1259. | 10 % |
|
| SKVR V1 224. | 10 % |
|
| SKVR V1 227. | 10 % |
|