SKVR IV1 536.

skvr04105360
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kiusasin kivelle uida
 ├ Laivassa surmattu veli
 └ Sormin soutaminen

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 536.
INF: [Siilkonen].
LOC: [Tyrö, Kangas].
OSA: IV1
SGN: III 3. 88.
TMP: 1853.

     1  Kiusasin kivellä uia,
     2  Tahoin paaella paeta;
     3  Kivo kiusin uppoeli,
     4  Paasi pohjahan pakeni.
     5  5 Jäi tyttö1
kk:ssa: tyttö (poika).
 veen varalle,
     6  Lapsi lainehen nojalle,
     7  Jäivät sormet soutimiksi,
     8  Käm[menet] käsimeloiksi,
     9  Käsivarret säämeloiksi.
     10  10 Ei noilla etäälle mennä,
     11  Ei etäälle, ei yläälle2
11 ja 12 säkeen välillä: |Sousin laivon porras[puulle]|.
.
     12  Näin mie laivon lainehtivan,
     13  Punapulon purjeht[ivan],
     14  Soljuv[an] sotiv[enoisen],
     15  15 Sotip[aatin] paurak[oivan].
     16  Sousin laivon portahalle,
     17  Kysyin laivon vanhemmalta:
     18  "Onkos täällä velloani
     19  Ja täällä Kalervuttaini?"
     20  20 Harvoin haastoi laivon vanhin
     21  Hiuksiltah[an] harmahilta:
     22  "Ei oo täällä velloaisi,
     23  Tääll on viitta velvyveisi,
     24  Kauhtana Kalervueisi."
     25  25 Mie taas vasten v[astaelin]:
     26  "Miksi on meroin punainen,
     27  Maa on maksan karvallinen?
     28  *Laivan vanhin vast[aeli]*:
     29  "Sill on m[eroi] p[unainen],
     30  30 Maa on m[aksan] k[arvallinen],
     31  Sivastih[in] siian vatsa,
     32  Halaist[ihin] hauin v[atsa],
     33  Suolet luotihin merehen,
     34  Maksat maalle kannettih[in]."
     35  35 Mie vasten vastaeli[n]:
     36  "Ei oo tosi ensinkään,
     37  Ei sivaista siian vatsa,
     38  Ei h[alaista] h[auin] v[atsa],
     39  Halaistih[in] vellon vatsa,
     40  40 Suolet luotihin merehen,
     41  Maxat m[aalle] k[annettihin],
     42  Sillä on meri punain[en],
     43  Maa on maxan karvallinen."
1 kk:ssa: tyttö (poika).
2 11 ja 12 säkeen välillä: |Sousin laivon porras[puulle]|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 567. 31 %
SKVR XV 846. 27 %
SKVR III1 542. 24 %
SKVR XV 867. 23 %
SKVR IV3 4142. 22 %
SKVR IV3 4033. 21 %
SKVR XV 865. 20 %
SKVR III2 1333. 19 %
SKVR III3 4112. 19 %
SKVR IV2 2044. 19 %
SKVR IV1 1022. 18 %
SKVR XV 845. 18 %
SKVR III2 1279. 18 %
SKVR IV2 2046. 18 %
SKVR III1 530. 17 %
SKVR XV 847. 17 %
SKVR IV2 1986. 17 %
SKVR III1 351. 17 %
SKVR III2 1271. 16 %
SKVR IV2 1983. 16 %
SKVR IV3 3945. 15 %
SKVR III3 4058. 15 %
SKVR XV 859. 15 %
SKVR III1 484. 15 %
SKVR III2 1276. 14 %
SKVR III2 1334. 14 %
SKVR III3 4037. 14 %
SKVR XV 860. 14 %
SKVR XV 863. 13 %
SKVR IV1 1439. 13 %
SKVR III1 350. 13 %
JR 01429 13 %
SKVR III1 467. 13 %
SKVR IV2 1965. 12 %
SKVR IV1 129. 12 %
SKVR III3 3448. 12 %
SKVR III2 2324. 12 %
SKVR XV 857. 11 %
SKVR IV2 1985. 11 %
SKVR III3 3959. 11 %
SKVR IV2 1980. 11 %
SKVR XV 854. 11 %
SKVR III2 1274. 11 %
SKVR XV 856. 10 %
SKVR III2 1278. 10 %
SKVR III2 1275. 10 %
SKVR III2 2002. 10 %
SKVR IV2 1984. 10 %
JR 83014 10 %
SKVR XV 852. 10 %
SKVR IV1 532. 10 %
SKVR XV 862. 10 %
SKVR IV3 4137. 10 %
SKVR IV2 1982. 10 %
SKVR III2 2580. 10 %

Contains poems

SKVR V1 860.   87 %