SKVR IV1 530.

skvr04105300
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 4. Häiden aattona
│   ├ Apirahan pyyntö
│   ├ Armottoman istuttaminen
│   ├ Kengitysruno
│   ├ Ketä istutat jakulle ison sijaan
│   └ Kävitkö emon/ison haudalla lupaa kysymässä
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Iloinen ilta - itkuilta
│   └ Kurjet huutavat portista mennessäsi
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Morsian varataan

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 530.
INF: [Siitkonen].
LOC: [Tyrö, Kangas].
OSA: IV1
SGN: III 3. 82.
TMP: 1853.

     1  Istui1
yl. sätt dig.
 tyttö mustakulma
     2  Petäjäisen penkin päälle,
     3  Katajalsen kannen taakse!
     4  Ei siun issuta isoisi2
r. när far är död.
     5  5 Eikä armoisi aseta,
     6  Issuttaa siun emoisi.
     7  Istui tyttö mustakulma
     8  Selin seinää sinistä,
     9  Vasten kantta valkeaista,
     10  10 Suin sulahan rahvahasen!
     11  Anni, siityinen sisoini,
     12  Kenkii kesokalaini
     13  Kesäisihin kenkiheisi,
     14  Sulavihin sukkasihin!
     15  15 Leikkaa kukolta kannus,
     16  Ketä kieli käärmeheltä,
     17  Ne keritä kenkiheisi,
     18  Sulittele sukkiheisi,
     19  Jott' ei pysty nuolet3
nuo|l|et: nuoret.
 noian,
     20  20 Vanhat arpojat asetu!
     21  Anni, siit[yinen] s[isoini],
     22  Kysytellä miun tulee,
     23  Onk' siulla iloinen ilta,
     24  Vain on siulla itkuilta?
     25  25 Kuin on siull iloinen ilta,
     26  Itku kaikoksi ijäksi,
     27  Vain kuin on itkuilta,
     28  Ilo kaikeksi ijäksi.
     29  Anni, siityin[en] sisoini,
     30  30 Mist sie suututit sukuisi,
     31  Vihastutit vierahaisi,
     32  Kuin ei pyri pöyän luokse,
     33  Miss' on rikas rist'isoisi,
     34  *Kuin ei kenkiä keritä*
     35  35 Rikkahampi rist'emoisi,
     36  Kuin ei paitoja panele?
     37  Anni, siit[yinen] s[isoini],
     38  Kysytellä miun tulee:
     39  Kävit sie eglen kirkkosessa,
     40  40 Käit sie kalmoilla katala,
     41  Kuopilla kovaosainen
     42  Kysyit sie luvan isoilta
     43  Huomena vihille mennä,
     44  Paeta papin etehen.
     45  45 Anni, siityinen sisoini,
     46  Huomena aamuna varahin
     47  Siun vihille mennessäisi,
     48  Kuka istuja jakulle
     49  Ilmaron ison siahan?
     50  50 Siun vietro velvyeisi
     51  Tuo istuja jakulle
     52  Ilmaron ison siahan.
     53  Kuka istuja jakulla
     54  Ehtoisen emon siahan?
     55  55 Siun ehtosa emosi4
yl. då mor lefver.
.
     56  Anni, s[iityinen] s[isoini],
     57  Huomesaamuna varahin,
     58  Kuin määt portista polonen,
     59  Kalinkast lähet katala,
     60  60 Kuret huutaat huikiasti,
     61  Korpit kaljuut kaihiasti
     62  Siun poloisen päiviäisi.
     63  Pojat, vietrot velvyein,
     64  Tulkaa pojes porstuvasta,
     65  65 Auttakaate siskojanne!
     66  Pojat auttiit, pohja peittyi,
     67  Tytöt auttiit tyhjän sieglan,
     68  Akat auttiit ei mitäkään.
     69  Akat, ehtoset emoni,
     70  70 Auttakaate siskojamme,
     71  Työ ensin esissä käitte,
     72  Sinne tengat tarvitah[an],
     73  Kopekkaiset korjatah[an]!
1 yl. sätt dig.
2 r. när far är död.
3 nuo|l|et: nuoret.
4 yl. då mor lefver.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2327. 13 %
SKVR IV3 4098. 12 %
SKVR IV3 3072. 12 %
SKVR IV3 4129. 11 %
SKVR IV3 4117. 11 %
SKVR IV3 3512. 11 %
SKVR IV3 3068. 10 %
SKVR IV3 3067. 10 %
SKVR IV2 2427. 10 %