SKVR IV1 505.

skvr04105050
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sinon kylväjä
4. Häärunot
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 2. Sulhasen neuvokkivirret
   └ *Hanki lipsut, hanki loukut

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 505.
INF:
LOC: [Tyröntienoo].
OSA: IV1
SGN: III 3. 56.
TMP: 1853.

     1  Kyll on miulla niinkuin muilla,
     2  On miull lipsut, on miull loukut,
     3  On miull kaikki kangasneuvot,
     4  Kaks on kattilarania,
     5  5 3 koukun puoliskoa,
     6  4 negl[an] kuolioa,
     7  5 viikaterania.
     8  Kysyn maata vellolt[ani],
     9  Anoin maata ainoltani:
     10  10 "Annas, vello, miulle maata!"
     11  Anto kuitenkin vähäisen,
     12  Lupaeli pikkaraisen,
     13  Anto kolkan koivikkoa,
     14  Kannikkoa, kallikkoa1
yl. kivik[koa].
     15  15 Märkää mäen alusta,
     16  Palanutta passikkoa.
     17  Kysyin vellolt[a] hevoist[a],
     18  Ainolta ison oroa,
     19  Valkopäätä valkamoita.
     20  20 Ei antant vello he[voista],
     21  Ainoinen isoin oroa,
     22  Valkopää ei valkamoita,
     23  Mie se kynsin kynsilläni,
     24  Astuvoin kätösilläni,
     25  25 Varpahillani vakoisin,
     26  Sorittelin sormillain.
     27  Mie se kynsin, luojoi kylvi,
     28  Jumala vaot vakoisi.
     29  Tuohon kylvelin sinoa,
     30  30 Pilaelin pellavaista,
     31  Lusikan sinoja kylvin,
     32  Kapan kylvin pellavaista.
     33  Mänin käymäh[än] kotih[in],
     34  Mänin mie yheksin yöksi,
     35  35 Niin olin 9 yötä,
     36  Päivän päälle kymmenettä.
     37  Tulin käymästä koista,
     38  Astuin aiasta jallain,
     39  Veräjästä vein käteni.
     40  40 Jo sinoi sinikukalla,
     41  Pellavainen kalkkalolla,
     42  Sino itki kitkijäistä,
     43  Pellavas puhastajaista,
     44  Tenkahinen tempojaista,
     45  45 Nokiheinä nostajaista.
     46  Kitkin kolkan, kitkin toisen,
     47  Jo kolkassa kolmannessa,
     48  Nenäksess[ä] neljännessä,
     49  Kasass[a] kaheksannessa,
     50  50 Ajo Luoja tietä möiten,
     51  Maariainen maata möiten,
     52  Antoi Jumala apua:
     53  "Jumal aviks, neito nuori!"
     54  Mie se vast[en] vastaelin,
     55  55 Mie se kurja kumartaisin.
     56  Palkon lapsi painattaisin:
     57  "Jumal, hyvä luojueni."
     58  Luoja vasten vastaeli:
     59  "Voi sie tyttö pikkarainen,
     60  60 Matalainen, maan tasainen,
     61  Kuin sie tietäisit vähäisen,
     62  Älyäisit pikkaraisen,
     63  Et sie kitkisi sinoja,
     64  Puhastaisi pellavaista."
1 yl. kivik[koa].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1742. 33 %
SKVR IV2 2526. 32 %
SKVR IV3 3112. 30 %
SKVR IV2 1884. 27 %
JR 61684 27 %
SKVR IV1 933. 26 %
SKVR XV 1023. 26 %
SKVR IV1 655. 25 %
SKVR III2 2448. 25 %
SKVR IV2 1888. 24 %
JR 72323 24 %
SKVR IV2 1880. 24 %
SKVR IV3 4162. 24 %
SKVR IV1 1393. 23 %
SKVR IV2 1883. 23 %
SKVR IV2 1887. 23 %
SKVR III3 2668. 23 %
SKVR IV3 4003. 23 %
SKVR IV2 1885. 23 %
JR 02811 22 %
SKVR IV2 2621. 22 %
SKVR IV2 1879. 22 %
SKVR V1 9. 22 %
JR 76230 21 %
SKVR III1 459. 20 %
SKVR XV 1015. 20 %
SKVR XV 1011. 20 %
SKVR IV2 1505. 20 %
SKVR III3 3445. 20 %
JR 30470 20 %
SKVR III2 2579. 19 %
SKVR V3 liite 2. 19 %
SKVR IV1 94. 19 %
JR 01426 19 %
SKVR III2 2009. 18 %
JR 61676 18 %
SKVR IV3 3024. 18 %
SKVR III1 632. 18 %
SKVR XV 1007. 18 %
JR 18505 17 %
SKVR III3 2701. 17 %
JR 85827 17 %
SKVR III3 3519. 17 %
JR 63095 17 %
SKVR IV1 586. 17 %
SKVR IV2 1881. 17 %
SKVR IV2 1886. 17 %
SKVR III1 1198. 17 %
SKVR III1 638. 16 %
JR 63114 16 %
SKVR XV 1012. 16 %
SKVR XV 1024. 16 %
SKVR III1 1190. 16 %
SKVR XV 1027. 16 %
SKVR III2 1961. 16 %
JR 83032 16 %
SKVR III1 1197. 16 %
JR 05294 16 %
SKVR III2 2330. 15 %
SKVR IV2 1878. 15 %
SKVR IV2 1791. 15 %
SKVR III3 2602. 15 %
SKVR III2 2234. 15 %
SKVR XV 1008. 14 %
SKVR IV2 1882. 14 %
SKVR IV1 359. 14 %
JR 44862 14 %
TEM 3, 11 14 %
SKVR III3 2941. 14 %
SKVR IV2 2582. 14 %
SKVR IV1 451. 13 %
SKVR III1 1195. 13 %
SKVR VI1 412. 13 %
JR 85891 13 %
SKVR III2 2554. 13 %
SKVR III3 3446. 13 %
SKVR IV2 2379. 13 %
JR 68424 13 %
JR 85771 13 %
JR 02092 13 %
SKVR III3 2637. 13 %
JR 60502 12 %
SKVR III2 2124. 12 %
SKVR IV1 1356. 12 %
JR 72319 12 %
SKVR XV 1025. 12 %
SKVR IV2 2754. 12 %
SKVR III2 2013. 12 %
SKVR III2 2378. 12 %
SKVR V1 680. 12 %
SKVR III3 2780. 12 %
JR 44878 11 %
SKVR III3 3153. 11 %
JR 02606 11 %
SKVR III1 634. 11 %
E 53263/4 11 %
JR 00437 11 %
JR 72332 11 %
SKVR III2 1984. 11 %
SKVR III2 1889. 11 %
SKVR III1 713. 11 %
SKVR IV3 2763. 10 %
SKVR IV3 2848. 10 %
SKVR III1 633. 10 %
JR 45438 10 %
SKVR III1 337. 10 %
SKVR III2 1966. 10 %
SKVR IV3 2853. 10 %
SKVR III3 2806. 10 %
SKVR III3 3791. 10 %
SKVR III1 1192. 10 %

Contains poems

SKVR XV 1026.   81 %
SKVR IV3 2937.   56 %