SKVR IV1 489.

skvr04104890
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Mehiläinen viestinviejänä
 └ Miehentappajaneito

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 489.
INF:
LOC: [Tyrön tienoo].
OSA: IV1
SGN: III 3. 40.
TMP: 1853.

     1  Antrei utala poika,
     2  Ylimäisen miehen poika
     3  Kauvan soitti kanteloilla,
     4  Viikon viimoi1
yl. streckig.
 pillilöillä,
     5  5 Väkeä nukuttelee,
     6  Rahvokaista raukasee.
     7  Akat nurmelle nukutti,
     8  Miehet vaivutti vaolle,
     9  Pojat puolakankahille,
     10  10 Tytöt mantsikkamäelle,
     11  Itse kaalo Kaisoin luokse.
     12  Tuo Kaiso kavala neito,
     13  Ka[i]so makas kammarissa
     14  9 lukun takan[a],
     15  15 Takasalpa kymmenettä.
     16  Antero Ylimön poika
     17  Löi tuo usta polvillaan,
     18  Kapahuiti kannallaan:
     19  Jo helähti helmilukko,
     20  20 Luulukko lumahteliise,
     21  Takasalpa taittu poikki.
     22  Tuo Kaisu kavala neito
     23  Veti veitsen vuotehelta,
     24  Rauan sängystä rapasi2
Järjestys ensin = 24, 23, muutettu numeroilla.
     25  25 Syrjäsi syänalah[an],
     26  Ala maxojen asetti.
     27  Läikähti lähe punanen
     28  Kahen puolen Kaison sängyn.
     29  Mehiläinen mielo lintu,
     30  30 Tuo vei siitt emolle viestin
     31  Sekä saatteli isolle.
     32  Emoi vasten vastaeli:
     33  "Voi miun Kaisa tyttäreni,
     34  Jo teit sie tuhoa työtä,
     35  35 Jo tuhoa, jo pahoa!"
     36  Kaiso vasten vastaeli:
     37  "En tehnt mie tuhoa työtä,
     38  En tuhoa, en p[ahoa],
     39  Päästin päältäni häpeän,
     40  40 Sisoiltani silmät kaivon3
r. = ögongräfning.
     41  Velloltani vertauksen."
1 yl. streckig.
2 Järjestys ensin = 24, 23, muutettu numeroilla.
3 r. = ögongräfning.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3100. 38 %
SKVR IV2 1749. 38 %
SKVR IV2 2462. 34 %
SKVR IV1 537. 31 %
SKVR IV1 1005. 25 %
SKVR IV2 1958. 24 %
SKVR IV2 1756. 22 %
SKVR IV3 4141. 21 %
SKVR IV2 1959. 20 %
SKVR IV1 540. 18 %
SKVR IV1 22. 18 %
SKVR IV1 108. 18 %
SKVR IV2 2558. 16 %
JR 76231 11 %

Contains poems

SKVR III2 1858.   85 %