SKVR IV1 485.

skvr04104850
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 4. Lauluja naisten toimista
   └ Kun oisin pojaksi luotu, kyntäisin isoni pellot

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 485.
INF:
LOC: [Tyrön tienoo].
OSA: IV1
SGN: III 3. 36.
TMP: 1853.

     1  Kuin mie poikoina olisin,
     2  Poikoina punakeroina,
     3  Pienoin pelloin kyntäjänä,
     4  Kyntäisin isoini pellot,
     5  5 Vakoaisin vanhempani.
     6  Ei kyntäis kyläiset miehet,
     7  Vakoais ei vallan miehet
     8  Isoin ikkunan aloilla,
     9  Velloin seinoin1
|seison|: seinoin.
 vierosilla.
     10  10 Kuuli emoi tuon sanaisen,
     11  Emo vast[en] vastaeli:
     12  "Voi sie, tyttö, pikkarainen,
     13  Kesen kasvainen kanainen,
     14  Kuin sie tietäisit vähäisen,
     15  15 Älyäisit pikkaraisen,
     16  Et sanois sanoja näitä.
     17  Kuin sie poikoina olisit,
     18  Poikoina punakeroina,
     19  Et ois marjo näillä mailla,
     20  20 Oisit marjo marssimass[a],
     21  Omenainen oppimassa,
     22  Tuskin maita tuntemass[a],
     23  Puolan maita polkemassa."
     24  Kuin mie kuulin tuon sanaisen
     25  25 Suusta ehtoisen emoni,
     26  Mie kiitin jumalatani.
1 |seison|: seinoin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2512. 17 %
SKVR IV1 411. 14 %
SKVR XIII1 2644. 12 %
SKVR IV2 2159. 11 %
SKVR XIII2 2962. 10 %
SKVR IV2 2519. 10 %
SKVR V1 212. 10 %