skvr04104690
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853
| 1 | Valpurikko neito nuori | |||
| 2 | Mäni luutaa lehosta, | |||
| 3 | Vastaksia varvikosta, | |||
| 4 |
Taitto luuvan, taitto toisen1 Koko säe on kirjoitettu venäläisillä kirjaimilla.
|
|||
| 5 | 5 Taitto 2 kainalohon. | |||
| 6 | Nuori mies mäeltä huusi: | |||
| 7 | "Elä taita metsoani, | |||
| 8 | Pilaja pehikkoani! | |||
| 9 | Sie oot neito miulle myöty, | |||
| 10 | 10 Hyvä kauno kauppaeltu." | |||
| 11 | Neito vasten vastaeli: | |||
| 12 | "Kuka möj miun sinulle, | |||
| 13 | Kuka kaunon kauppaeli?" | |||
| 14 | "Isoi möi, emoi lupaisi, | |||
| 15 | 15 Vello kaunon kauppaeli, | |||
| 16 | Sisoi liitkoj[a] liteli." | |||
| 17 | "Mitä otti miun isoni, | |||
| 18 | Miusta mielo tyttärestä?" | |||
| 19 | "Isosi kivisen kirkon." | |||
| 20 | 20 "Mitä otti miun emoni?" | |||
| 21 | "Emosi mahikki lehmän." | |||
| 22 | "Mitä otti velloseni?" | |||
| 23 | "Vellos[i] sotiorosen." | |||
| 24 | "Mitä otti siskoseni?" | |||
| 25 | 25 "Sis[kosi] sinervon uutin." | |||
| 26 | "Mitä otti miun setoini?" | |||
| 27 | "Setoisi rahaisen ratsun." | |||
| 28 | Sen mie isolle soisin, | |||
| 29 | Kirkko maahan kaatukoh[on] | |||
| 30 | 30 Kirkko-aikana parasna; | |||
| 31 | Sen m[ie] em[olle] s[oisin], | |||
| 32 | Maito maahan kaat[ukohon] | |||
| 33 | M[aito] aik[ana] p[arasna]; | |||
| 34 | S[en] m[ie1 soisin vellolleni, | |||
| 35 | 35 Oroi maah[an] k[aatukohon] | |||
| 36 | Sotiaik[ana] p[arasna]; | |||
| 37 | S[en] m[ie] sis[olle] soisin, | |||
| 38 | Susi villoin vitvokoh[on] | |||
| 39 | Villa-aikoina parasna; | |||
| 40 | 40 Sen m[ie] s[etoille] s[oisin], | |||
| 41 | Raha maah[an] lauetkohon | |||
| 42 | R[aha-aikana] p[arasna]! | |||
|
1
Koko säe on kirjoitettu venäläisillä kirjaimilla. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 4021. | 50 % |
|