SKVR IV1 462.

skvr04104620
Keski-Inkeri — Tyrö
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Iivana Kojosenpoika

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 462.
INF:
LOC: [Tyrön tienoo].
OSA: IV1
SGN: III 3. 13.
TMP: 1853.

		Tuurikkaisen pojasta.
	²	Tuli vävy vieraksi,
	³	Toi emolle tuomisia,
	⁴	Tyttären lähettämiä.
	⁵	Emo syöpi ja kiitteleep:
	⁶	5 "Jo oon mie jota[i]n syön[yt],
	⁷	En oo vielä näitä syönyt
	⁸	Vävyn uuen tuomisia,
	⁹	Tyttären läh[ettämiä]."
	¹⁰	Orja lausu orren päästä:
	¹¹	10 "Oi miun emäntyeni,
	¹²	Kuin sie tietäsit vähäisen,
	¹³	Et sie söisi, kiittelisi
	¹⁴	Vävyn uuen tuom[isia],
	¹⁵	T[yttären] läh[ettämiä]."
	¹⁶	15 Emäntäinen vastaeli:
	¹⁷	"Virka, virka, orjueni!"
	¹⁸	Orja vasten vastaeli:
	¹⁹	"En virka, emäntyeni,
	²⁰	Tulee itkuksi emolle,
	²¹	20 Vanhemmalle vatsan haue."
	²²	Emäntäinen vastaeli:
	²³	"Virka, virka, orjueni,
	²⁴	Annan ainoan pojani!"
	²⁵	Orja vasten vastaeli:
	²⁶	25 "Nyt virkan, emänty[eni],
	²⁷	Et syönt vävyn tuom[isia],
	²⁸	Tyt[tären] läh[ettämiä],
	²⁹	Söit sie lintuisi lihoja¹ r. Runollisempi ja kauniimpi kuin (ruots.) "Söit sie tissit tytt[äresi]".
	³⁰	Armahaisi olkapäitä,
	³¹	30 Valkopääkön varpahia,
	³²	Sormia sorian neion,
	³³	Puolasesi poskipäitä."

		¹ r. Runollisempi ja kauniimpi kuin (ruots.) "Söit sie tissit tytt[äresi]".

Similar poems

SKVR IV1 173.	30 %
SKVR IV2 2364.	27 %
SKVR IV1 878.	27 %
SKVR IV3 3723.	26 %
SKVR V1 221.	23 %
SKVR IV3 4124.	21 %
SKVR IV2 1659.	21 %
SKVR V3 53.	20 %
SKVR IV1 954.	20 %
SKVR V1 212.	20 %
SKVR V3 53 a.	18 %
SKVR XIII1 409.	18 %
SKVR V1 272.	18 %
SKVR XIII1 358.	17 %
SKVR V1 208.	17 %
SKVR IV3 2972.	17 %
SKVR XIII4 10380.	16 %
SKVR XIII1 400.	15 %
SKVR XIII1 355.	15 %
SKVR IV2 2622.	15 %
SKVR XIII4 10379.	15 %
SKVR V1 275.	15 %
SKVR XIII1 396.	15 %
JR 02799	14 %
SKVR IV3 3176.	14 %
SKVR V1 168.	14 %
SKVR V1 268.	14 %
SKVR V1 256.	14 %
SKVR V1 225.	14 %
SKVR XIII1 419.	13 %
SKVR V1 247.	13 %
SKVR V1 230.	13 %
SKVR XIII1 402.	13 %
SKVR V1 253.	13 %
SKVR V1 271.	13 %
SKVR V1 231.	13 %
SKVR XIII1 412.	13 %
SKVR V1 267.	13 %
SKVR XIII1 407.	13 %
SKVR XIII1 356.	12 %
SKVR XIII1 421.	12 %
SKVR V1 273.	12 %
SKVR IV3 3720.	12 %
SKVR V1 258.	12 %
SKVR XIII1 391.	12 %
SKVR V1 232.	12 %
SKVR XIII1 408.	12 %
SKVR V1 259.	12 %
SKVR V1 207.	11 %
SKVR XIII1 353.	11 %
SKVR V1 266.	11 %
SKVR V1 238.	11 %
SKVR V1 246.	11 %
SKVR VII1 532.	11 %
SKVR IV3 3817.	11 %
JR 01118	10 %
SKVR V1 239.	10 %
SKVR XIII1 349.	10 %
SKVR V1 205.	10 %
SKVR V1 265.	10 %
SKVR XIII1 393.	10 %
SKVR V3 48 a.	10 %
SKVR XIII1 410.	10 %
SKVR XIII1 359.	10 %
SKVR V1 264.	10 %
SKVR V1 234.	10 %
SKVR VI2 liite III 31.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV1 173.	30%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2364.	27%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR IV1 878.	27%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR IV3 3723.	26%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 221.	23%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 4124.	21%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1659.	21%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V3 53.	20%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 954.	20%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 212.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 53 a.	18%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 409.	18%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 272.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 358.	17%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 208.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2972.	17%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII4 10380.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 400.	15%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 355.	15%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 2622.	15%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR XIII4 10379.	15%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 275.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 396.	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 02799	14%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3176.	14%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 168.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR V1 268.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 256.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 225.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 419.	13%	1887	Etelä-Karjala — Parikkala	Savokarjalainen Osakunta
SKVR V1 247.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 230.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 402.	13%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V1 253.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 271.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 231.	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 412.	13%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V1 267.	13%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 407.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 356.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 421.	12%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR V1 273.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3720.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 258.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 391.	12%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 232.	12%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 408.	12%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 259.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 207.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 353.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 266.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 238.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 246.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII1 532.	11%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3817.	11%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
JR 01118	10%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 239.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 349.	10%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 205.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 265.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 393.	10%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 48 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 410.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 359.	10%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V1 264.	10%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V1 234.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR VI2 liite III 31.	10%	1819	Etelä-Savo	Schröter, Hans Rudolf von

Types

Metadata

Tuurikkaisen pojasta.

Similar poems