SKVR IV1 458.

skvr04104580
Keski-Inkeri — Koprina
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
├ 1. Epiikka
│ └ Yöjalassa käynyt poika
└ 3. Paikalliset runot
 └ Kosissa käynyt poika
2. Lyriikka
├ 06. Rakkauslaulut
│ └ Uni petti, vuode voitti
└ 07. Nuortenlaulut
 ├ Tule yöllä yksinäsi
 └ Yöjalassa

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 458.
INF:
LOC: [Koprina].
OSA: IV1
SGN: III 3. 9.
TMP: 1853.

     1  Näinpä ennen neito laulo,
     2  Punaposkonen puheli:
     3  "Tule yöllä yksinäsi,
     4  Älä asu arttelissa
     5  5 Muihen poikien keralla!
     6  Mie se uksessa odotan,
     7  Oven kammessa kavatan."
     8  Mänin yöllä yksinäni,
     9  Neitoi uksessa odotti,
     10  10 Oven kammessa kavatti.
     11  Kolahutin kokkapuuta,
     12  Rämähy[tin] räystäsp[uuta]
     13  Ja sanoin sanoilla näillä:
     14  "Hoi Maikko, havaitse, Maikko1
kk:ssa pieni alkukirjain.
     15  15 Avaa, Maikko1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 aitan uksi!"
     16  Maikko vasten vastaeli:
     17  "Kuin ei kuulisi isoni,
     18  Isoi on kova kotona."
     19  Siit sanoi sanoilla näillä:
     20  20 "Avajaisin mielelläni
     21  Ja vetäisin kielelläni,
     22  Kuin ei uksi ulvasisi,
     23  Sanoisi saranarauvat."
     24  Avais tokkiin, ei totellut,
     25  25 Mie se vuoteelle vurahin,
     26  Taitoin Maikoin tankin nauhat,
     27  Vuoe ol suurista sulista,
     28  Päänaluinen höyhenistä.
     29  Uni petti, vuoe voitti,
     30  30 Maikko kaunoinen nukutti
     31  Kaunoi käsivarrellansa.
     32  Kyll mä kuulin kukko laulo,
     33  Sataharjainen saneli,
     34  Vain en jaksanut havaita.
     35  35 Nousin aamulla ylähä,
     36  Jo ol päivä päällä puihen,
     37  Huomen honkien tasalla.
     38  Läksin siitt konkussa kotihin,
     39  Muut jo syövät murkinaa,
     40  40 Mie tulin koira konkkimasta.
     41  Isoi katso ikkunasta,
     42  I[soi] sanoopi emolle:
     43  "Tulee koira konkkimasta,
     44  Narri naimasta kylästä."
     45  45 Mie olin poika porstuvassa,
     46  Mie siit tuisahin tupahan
     47  Ja sanoin sanoilla näillä:
     48  "En käynt koira konkkimassa,
     49  Pojall tuli tupakan tuska,
     50  50 Ei ollt nännihin näräppä."
1 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3335. 22 %
SKVR IV3 3482. 18 %
SKVR IV1 104. 16 %
SKVR IV1 1163. 15 %
SKVR IV2 1594. 15 %
SKVR IV1 235. 14 %
SKVR IV1 222. 11 %
SKVR IV1 1162. 10 %