skvr04104570
Keski-Inkeri — Koprina
Europaeus, D. E. D.
1853
| 1 | Potr on poikoina elellä, | |||
| 2 | Naast on olla naimatoinna, | |||
| 3 | Holostoinna huoletoinna, | |||
| 4 | Kuin ei oo naista naukumassa, | |||
| 5 | 5 Vitukasta vinkumassa, | |||
| 6 | Poika ei potki pään povessa, | |||
| 7 | Laps ei itke lattialla. | |||
| 8 | Toin on naasti naisen kanssa. | |||
| 9 | Akka hosj ajoin toruupi, | |||
| 10 | 10 Ajoin toisin armahtaapi. | |||
| 11 | Akat sanoot, aik ois naia, | |||
| 12 | Tytön kurvat kieltelevät | |||
| 13 | Ja sanoot sanoilla näillä: | |||
| 14 | Kuin viel voisit vuoen olla | |||
| 15 | 15 Holostoinna huoletoinna, | |||
| 16 | Käisit piikojen pioissa, | |||
| 17 | Tyttölöiten kutsuloissa. | |||
| 18 | Pitiit piikaiset hyvästi, | |||
| 19 | Olvet, viinat ostelivat, | |||
| 20 | 20 Vieressä makoittelivat. | |||
| 21 |
Makasin Marin1 kk:ssa pieni alkukirjain. keralla,
|
|||
| 22 |
Kahen Katrinan1 kk:ssa pieni alkukirjain. välissä.
|
|||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 1148. | 23 % |
|
| SKVR IV3 3461. | 20 % |
|
| SKVR V2 1037. | 18 % |
|
| SKVR III1 88. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 2967. | 15 % |
|
| JR 37425 | 13 % |
|
| JR 45387 | 13 % |
|
| JR 53411 | 13 % |
|
| KR 42:4844 | 13 % |
|
| SKVR V3 641. | 13 % |
|
| SKVR XV 1145. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10791. | 12 % |
|
| SKVR VI1 662. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1522. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2259. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 2945. | 10 % |
|
| SKVR III3 3517. | 10 % |
|
| KR 42:4843 | 10 % |
|
| SKVR V2 1054. | 10 % |
|