skvr04104560
Keski-Inkeri — Koprina
Europaeus, D. E. D.
1853
1 | La mie vielä virren laulan. | |||
2 | Kaikki, soivat miun sukuni | |||
3 | Sekä naastit naapurini, | |||
4 | Soisivat sokian naia, | |||
5 | 5 Naia kaulan kasvaneita. | |||
6 | Mikä käski mei'n pojoista | |||
7 | Näin hyvällä näöllänsä, | |||
8 | Valkoisella varrellansa | |||
9 | Sokeihi[n] suostumahan, | |||
10 | 10 Rampoihin rakastumahan, | |||
11 | Tauvikkaihin tarttumahan, | |||
12 | Naimaan kaulan kasvaneita. | |||
13 | Emme suostu suottakahan, | |||
14 | Можно miehen meikäläisen | |||
15 |
15 Kolmasti1 kk:ssa pieni alkukirjain. kosissa käyä,
|
|||
16 | Neljäst neitoisen perässä, | |||
17 |
Kuin ei raasalla2 yl. љазомъ. rapase
|
|||
18 | Eikä tule ensimäinen, | |||
19 | Kyll' molotsa moijan saapi. | |||
20 | 20 Punapintelin pitäjän, | |||
21 |
Leviän lentan3 yl. лента. kantelijan.
|
|||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 yl. љазомъ. 3 yl. лента. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 254. | 32 % |
|
SKVR IV1 1370. | 13 % |
|