SKVR IV1 454.

skvr04104540
Keski-Inkeri — Koprina
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 3. Paikalliset runot
 ├ Kosan vallan tytöt arpojalla
 └ Kosissa käynyt poika
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Laulajan alkusanoja
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Neidot kysyy: miksi ei meitä nuorra naida?

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 454.
INF:
LOC: [Koprina].
OSA: IV1
SGN: III 3. 3.
TMP: 1853.

     1  La' mie vielä virren laulan
     2  Kosan vallan tyttölöistä.
     3  Kosan vallan vaarit neiot
     4  Pitiit mieltä miehelähän,
     5  5 Unissansa ukkolahan.
     6  Sanoit toinen toisellensa:
     7  "Miks' ei meitä nuorra naia,
     8  Vihantana meitä vieä?"
     9  Ajoit neiot arpojille,
     10  10 Arvoittiit akaksi päästä,
     11  Miel ol päästä miehelähän.
     12  Akka-arpoja saneli,
     13  Se siitt totta toimitteli:
     14  "Mie teitä sanalla neuvon
     15  15 Sekä totta toimittelen,
     16  Kuin kerran kevät tuleepi,
     17  Lämmin päivä läikähtääpi,
     18  Kuulette käkenne kerran,
     19  Pistäkää p[-u] kätehen,
     20  20 Ottakaa otuksestanne
     21  Kolmin karvoin koprahanne!
     22  Pankaa riepunne kasahanne,
     23  Pitäkää työ yötä 3,
     24  Yötä 2 katsomatta,
     25  25 Y[ötä] 3 koskematta,
     26  Siit näätte ukkoa unissa,
     27  Miestä mielenne hyväksi."
     28  Tuliit tuoalta kotihin.
     29  Tul kerran kevät soria,
     30  30 Lämmin päivä läikähteli,
     31  Tuliit konkkaiset1
yl. kanavan laskijat.
 Kosolle2
yl. valtaherran nimi.
     32  Suurelle Sulannon suolle.
     33  Purlakan punanen Aappo,
     34  Tuo ol vallan kymmenniekka
     35  35 Sekä taarasti tasanen,
     36  Tuo ajo akat turulle,
     37  Herran työlle tyttölöitä,
     38  Ajo konkkaan3
yl. kanavan ajoon.
 kotonta,
     39  Kanavalle kauhialle.
     40  40 Oliit tytöt työssä päivän,
     41  Oliit haaskat haattuloissa,4
yl kojor, r. хать.
     42  Viettiit tuoll siitt viikon päivät.
     43  Tuli totta torstak' aamu,
     44  Nousiit aamulla ylää,
     45  45 Läksiit5
L|ä|äksiit.
 haakset haattuloista,
     46  Läksiit työhön tyttölapset
     47  Kanavalle kauhialle.
     48  Käki kultanen kukahti,
     49  Haukku haavan latvasessa,
     50  50 Tytöt mielen mielehensä,
     51  Tekiit työtä neuvottua,
     52  Sanoit toinen toisellensa:
     53  Kolduna6
yl. Колдунъ.
 kotona neuvo,
     54  Mist' tää p[-u] käteen panna,
     55  55 Otetaan otuksestamme.
     56  Otiit siitt otuksestansa,
     57  3:in karvoin koprahansa,
     58  Pitiit noita yötä 2,
     59  Yötä 2, y[ötä] 3.
     60  60 Oliit haakset haattuloissa,
     61  Makasiit siitt maariloilla7
yl. rovatilla.
     62  Näkiit ukkoa unissa,
     63  Miestä mielensä hyväksi.
     64  Heitä siitt polkeepi Polakka,
     65  65 Töröläppä läikytteli.
1 yl. kanavan laskijat.
2 yl. valtaherran nimi.
3 yl. kanavan ajoon.
4 yl kojor, r. хать.
5 L|ä|äksiit.
6 yl. Колдунъ.
7 yl. rovatilla.