SKVR IV1 393.

skvr04103930
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Äidin kuolo

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 393.
INF:
LOC: [Nuolij. - Liissilä].
OSA: IV1
SGN: III 2. 289.
TMP: 1848.

     1  Ehykkäinen miun em[oni],
     2  Kaunokk[ainen] kant[ajani]
     3  Tek[i] 5 tyt[tölasta],
     4  M[iun] k[urjan] 6[:nneksi],
     5  - - -
     6  5 Minkä heitti, kunka jätti?
     7  Heitti marjatyttärensä,
     8  Heitti puolan poimiaksi,
     9  V[aapukan] v[alitsijaksi].
     10  Vein marjat emon eholle,
     11  10 Emo marjat huul[illensa],
     12  Toisen marjan kiele[llensä],
     13  Tuosta voipu vuotehesen
     14  Sekä kaatu kattehesen.
     15  5 vuott ol vuotehessa,
     16  15 2 v[uotta] katt[ehessa],
     17  Jo alko iho märätä,
     18  Pilahua hieno paita,
     19  Läsi puhti puisen penkin,
     20  Rahin rautasen märänsi.
     21  20 Emo neuvo neitoansa1
Järjestys ensin = neitoansa neuvo, muutettu numeroilla.
     22  Opetti omenuttansa:
     23  Mäne aittahan m[äellä],
     24  Mäne velhoille Virohon,
     25  Ala linnan arpojille!
     26  25 Mänin v[elhoille] V[irohon],
     27  A[la] l[innan] ar[pojille],
     28  San[oi] noi[ta] nous[evaksi],
     29  Arp[oja] yleneväksi.
     30  Tulin tuoalta kotihin,
     31  30 Juoksin j[uosten], käin m[ie] k[äyen],
     32  Hyppäsin hyvillä mielin,
     33  Tulin vellon pellon päähän:
     34  Jo k[uuluu] kot[oa] kolke,
     35  Kilke kalke kartanolla,
     36  35 Vieras vesti, vello seiso.
     37  Mie kyselin vierahalta:
     38  Mitä vestät vierahan[i],
     39  V[estät] v[ellon] sotiv[enoa],
     40  Sotil[aivoa] rak[ennat]?
     41  40 Vier[as] v[asten] v[astaeli]:
     42  En v[estä] sotiv[enoa],
     43  Sotil[aivoa rakenna],
     44  V[estän] kuoll[eelle] kot[ia],
     45  K[aonneelle] k[artanoa].
     46  45 Mie kyselin minjäseltä:
     47  Mihin kuoli miun emoni,
     48  Kuhun vaipu vanhempani?
     49  Ei minjä mitähä virka,
     50  Siinä seiso meien minjä,
     51  50 Miss ennen emoni seiso.
     52  *Mänin itk[ien] tup[ahan]*,
     53  Iso istu pöyän päässä,
     54  Silkit silmille siottu.
     55  Isoin vas[ten] vast[aeli]:
     56  55 Mitäs itk[et], tytt[äreni]?
     57  Sitä itken m[ie] is[oini],
     58  Kuin kuoli miun emoni
     59  Sekä vaipu vanhemp[ani].
     60  Iso vast[en] v[astaeli]:
     61  60 Elä itke, tytt[äreni],
     62  Tuon2
kk:ssa tuot.
 siulle emosen toisen.
     63  Et sie tuo miulle emoa,
     64  Tuot m[iulle] tuk[an] r[epiän],
     65  Ah[avalle] ant[elian],
     66  65 Lihan s[yö], l[uun] p[uroo],
     67  Nahan [kenkinä pitää].
1 Järjestys ensin = neitoansa neuvo, muutettu numeroilla.
2 kk:ssa tuot.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1662. 22 %
SKVR IV2 1508. 20 %
SKVR IV3 3210. 17 %
SKVR IV2 2075. 17 %
SKVR IV3 3821. 17 %
SKVR IV3 3263. 17 %
SKVR IV3 3742. 17 %
SKVR IV1 220. 17 %
SKVR IV1 384. 16 %
SKVR IV1 560. 14 %
SKVR XV 1316. 12 %
SKVR III1 480. 12 %
SKVR IV3 4126. 12 %
SKVR IV1 1412. 12 %
SKVR III3 2778. 12 %
JR 72444 12 %
SKVR III3 4249. 11 %
SKVR V1 18. 11 %
SKVR III1 221. 11 %
SKVR V1 9. 11 %
JR 01302 11 %
SKVR V1 10. 11 %
SKVR III1 880. 11 %
SKVR III3 2667. 10 %
E, StK 20, 36/41 (29) 10 %
SKVR V2 426 a. 10 %
SKVR XIII1 48. 10 %
JR 02057 10 %
SKVR III2 1520. 10 %
SKVR XIII1 46. 10 %
SKVR V3 liite 2. 10 %
SKVR XV 1060. 10 %
SKVR III1 39. 10 %
SKVR III2 1444. 10 %
SKVR V3 liite 27. 10 %
JR 83054 10 %
SKVR III2 2021. 10 %
JR 35372 10 %
SKVR IV2 2509. 10 %
JR 35895 10 %
JR 44878 10 %
SKVR XIII1 47. 10 %
SKVR III3 4230. 10 %
SKVR XIII1 2219. 10 %