SKVR IV1 382.

skvr04103820
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Meri kuivi kuutta syltä
 └ Vesasta vello
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ La laulan ison omena
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Kun mie synnyin synnin maalle
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Se on lello, kell on vello

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 382.
INF:
LOC: [Nuolij. - Liissilä].
OSA: IV1
SGN: III 2. 278.
TMP: 1848.

     1  La laulan ison omena,
     2  E[mon] l[apsi] l[aaittelen]
     3  - - -
     4  Se on kukka kell on 6,
     5  Kell on viljoin veljeksiä,
     6  5 Sill on viljalta vesiä.
     7  Yks on nuoista vieras vello.
     8  Ei oo miulla kurjasella
     9  Velloo ei vesaistakaana,
     10  Sissoo ei siruistakaana.
     11  10 Mie kysyin kylän akoilta,
     12  Lausun lapsien emolta:
     13  Syn[tyykö] ves[asta] v[ello],
     14  Pitkätukka pihlajasta,
     15  Koivusta näkö koria?
     16  15 Ei syn[ny] v[esasta] v[ello],
     17  - - -
     18  Kuin minä hyvänen synnyin,
     19  Aino maalle annettihin,
     20  Mero kuivi kuutta syltä,
     21  Alta1
yl. allas.
 arssinan aleni
     22  20 Miun hyväsen synnyttyä,
     23  Ainon maalle astuani.
1 yl. allas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 69. 21 %
SKVR III3 4132. 21 %
SKVR IV1 996. 19 %
SKVR III3 4179. 18 %
SKVR XV 1129. 18 %
SKVR III1 266. 17 %
SKVR IV2 2511. 17 %
JR 85905 16 %
JR 85918 16 %
SKVR XV 1130. 16 %
SKVR III1 893. 15 %
SKVR III1 1028. 14 %
SKVR IV2 2707. 14 %
SKVR IV1 98. 13 %
SKVR III1 823. 12 %
SKVR IV1 165. 11 %
SKVR IV2 1684. 11 %
SKVR III2 1471. 10 %
JR 85802 10 %
SKVR III2 1433. 10 %