Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 373.
INF:
LOC: [Nuolij. - Liissilä].
OSA: IV1
SGN: III 2. 269.
TMP: 1848.

    1  Pistin vitsan pihläjäisen,
    2  Is'in vaajan vaahterisen,
    3  Keskelle kylän katua,
    4  Tuossa istuin, tuossa itkin,
    5  5 Tuossa vaalin varvastani.
    6  Puuttu isä kuulem[ahan]
    7  Ja päätty kävelemäh[än]:
    8  "Mitäs itket ty[ttöseni],
    9  Vain paha appi siulla?"
    10  10 Ei oo, ei oo miun isoni,
    11  Ei oo niitä maitakaana
    12  Eikä puolet puitakaana,
    13  Ei puolet vesiäkäänä,
    14  Niin hyvä appi miulla
    15  15 Kuin siä isä kotona,
    16  *Pist[in vitsan pihlajaisen],*
    17  Isin [vaajan vaahteraisen],
    18  P[uuttui] emo ku[ulemahan]:
    19  Vain p[aha] an[oppi siulla]?
    20  20 [Puuttui] vello k[uulemahan],
    21  [Puuttui] siso [kuulemahan],
    22  [Puuttui] nato [kuulemahan],
    23  P[uuttui] setä [kuulemahan].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems