skvr04103630
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | Venäl[äinen] viek[as] koira, | |||
| 2 | Veti virsiä r[eellä] | |||
| 3 | - - - | |||
| 4 | Saani m[eni] s[alvomehen], | |||
| 5 | Virret vierivät miulle. | |||
| 6 | 5 Tuosta sain sanall[iseksi]. | |||
| 7 | - - - | |||
| 8 | Konsa jouan, silloin laulan, | |||
| 9 | Nyt mie laulan, nyt mie jouan, | |||
| 10 | Nyt mie jouan laulam[ahan], | |||
| 11 | Nyt on viisi vallaistani, | |||
| 12 | 10 7 volihuttani. | |||
| 13 | Ei nyt kyty kysele | |||
| 14 | Eikä appi arv[aele], | |||
| 15 | Nato ei naisille sanele. | |||
| 16 |
Niin neito1 Niin |on| neito: N.n. ison kotona
|
|||
| 17 | 15 Kuin kunin[gas] l[innassansa], | |||
| 18 | Herra suuri vallassansa, | |||
| 19 | Pappi seurakunnassansa, | |||
| 20 | Lukkari perehessänsä, | |||
| 21 | Kuin kävyy kylän katua, | |||
| 22 | 20 Kävyy kuin pässi p[äätä] p[uien] | |||
| 23 | Härkä päätä häilytellen, | |||
| 24 | Katu kalju vastahani | |||
| 25 | Niinkuin Ruotsin rummun lyökki. | |||
|
1
Niin |on| neito: N.n. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 24044 | 19 % |
|
| SKVR IV1 731. | 18 % |
|
| SKVR V2 711. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 1084. | 16 % |
|
| SKVR V2 235. | 15 % |
|
| Kanteletar 2:7 | 15 % |
|
| SKVR IV1 607. | 15 % |
|
| SKVR V3 323. | 14 % |
|
| KR 42:4102 | 14 % |
|
| SKVR V2 244. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2624. | 13 % |
|
| SKVR V2 694. | 13 % |
|
| SKVR V2 2188. | 13 % |
|
| SKVR V2 712. | 13 % |
|
| SKVR VI1 502. | 13 % |
|
| SKVR VI1 628. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1748. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3318. | 12 % |
|
| SKVR IV1 309. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2239. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1735. | 12 % |
|
| SKVR V2 285. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10740. | 11 % |
|
| SKVR V2 219. | 11 % |
|
| SKVR V2 703. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1663. | 11 % |
|
| SKVR V1 1272. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3195. | 11 % |
|
| SKVR V2 701. | 11 % |
|
| JR 35684 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1743. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3107. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1422. | 11 % |
|
| SKVR IV1 608. | 11 % |
|
| SKVR IV1 779. | 11 % |
|
| SKVR V2 222. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 622. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1688. | 11 % |
|
| SKVR V2 237. | 10 % |
|
| SKVR V2 709. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 618. | 10 % |
|
| SKVR V3 781. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2519. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1400. | 10 % |
|
| SKVR IV1 982. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2629. | 10 % |
|
| SKVR V2 224. | 10 % |
|
| SKVR V2 223. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2552. | 10 % |
|