Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 358.
INF:
LOC: [Nuolij. - Liissilä].
OSA: IV1
SGN: III 2. 254.
TMP: 1848.

    1  Voi miun ehtonen emoni
    2  Sekä maire maamuen[i]
    3  Heitti kiuruksi kivelle,
    4  R[astahaksi] raun[iolle].
    5  5 Käi sutena suuret metsät,
    6  Karh[una] k[amalat] k[orvet],
    7  Jäniksenä j[ärven] r[annat],
    8  Penik[kana] p[ienet metsät],
    9  Oravana oks[at] suuret,
    10  10 Kärppänä kämär[än] j[uuret],
    11  Kirppuna kiven rakoset.
    12  Kenen etso, kenen kaiho?
    13  Emon etso eellimäissä,
    14  Emon etso, emon kaiho,
    15  15 Emon ensisti ikävä.
    16  Neito pilv[istä] pim[ahti]:
    17  "Pilv[et] p[äätäni] p[itävi],
    18  Tuonen pojat polvistani,
    19  Tee sie otrista olutta,
    20  20 Makehista maltasista,
    21  Tuo sie pilv[elle] pik[ari],
    22  Tuoppi tuonen poikasille,
    23  Siitt pääsen miä emoni!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 30. 34 %
SKVR V1 749. 25 %
SKVR IV3 3015. 24 %
SKVR IV3 3760. 23 %
SKVR IV2 2063. 20 %
SKVR IV3 3329. 20 %
SKVR IV2 1690. 20 %
SKVR IV3 3758. 20 %
SKVR IV1 261. 18 %
SKVR IV3 3759. 18 %
SKVR III3 3465. 17 %
SKVR IV1 147. 17 %
SKVR IV3 3248. 17 %
SKVR IV2 2066. 17 %
SKVR III3 2707. 17 %
SKVR IV2 2068. 16 %
SKVR IV3 3848. 16 %
SKVR XV 1285. 16 %
SKVR XV 1294. 16 %
SKVR IV1 624. 16 %
SKVR IV1 1354. 16 %
SKVR III1 761. 16 %
SKVR III1 760. 16 %
SKVR IV1 96. 15 %
SKVR XV 1297. 15 %
SKVR IV3 3757. 15 %
SKVR IV3 3939. 14 %
SKVR III1 759. 14 %
SKVR XV 1292. 14 %
SKVR IV3 3144. 14 %
SKVR III2 1359. 14 %
SKVR IV1 436. 14 %
SKVR XV 1288. 14 %
SKVR III3 2678. 14 %
SKVR III2 2427. 13 %
SKVR III3 2646. 13 %
SKVR IV2 1584. 13 %
SKVR XV 1295. 13 %
SKVR IV2 2625. 13 %
JR 01414 13 %
SKVR III2 1361. 13 %
SKVR III2 2192. 13 %
JR 09185 13 %
SKVR IV2 2064. 13 %
SKVR IV2 2385. 13 %
JR 66428 13 %
SKVR III2 1362. 13 %
SKVR IV2 1613. 13 %
SKVR IV2 2061. 13 %
SKVR III2 1357. 12 %
JR 85805 12 %
SKVR III1 216. 12 %
SKVR IV2 2067. 12 %
SKVR IV1 539. 12 %
SKVR IV2 1621. 12 %
SKVR XIII4 10467. 12 %
SKVR III2 1788. 12 %
SKVR III3 3947. 12 %
SKVR IV3 3498. 12 %
SKVR XIII1 984. 12 %
SKVR III2 2334. 12 %
SKVR XV 1290. 12 %
SKVR XV 1287. 12 %
SKVR III2 1360. 12 %
SKVR IV1 312. 11 %
SKVR III3 2769. 11 %
JR 85796 11 %
SKVR IV3 3761. 11 %
SKVR III1 471. 11 %
SKVR III2 1863. 11 %
SKVR III3 2663. 11 %
SKVR XV 1293. 11 %
JR 85911 11 %
JR 63104 11 %
SKVR III3 4023. 11 %
SKVR III2 1908. 10 %
SKVR IV3 3949. 10 %
SKVR XIII1 979. 10 %
SKVR IV2 2059. 10 %
SKVR IV3 4133. 10 %
SKVR III2 1358. 10 %
SKVR V1 766. 10 %
SKVR IV2 2060. 10 %
SKVR III3 3391. 10 %
SKVR V1 765. 10 %
SKVR III1 1156. 10 %
SKVR III2 2529. 10 %
SKVR IV1 978. 10 %
JR 37292 10 %
JR 37641 10 %
JR 72206 10 %