skvr04103570
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | Virolainen viirusilmä | |||
| 2 | Tahto tulla meien maalle; | |||
| 3 | Ei tuo päässyt pääskysiltä, | |||
| 4 | Ilman linnuilt ei ilennyt. | |||
| 5 | 5 Kulk tuo vuoen kultinensa, | |||
| 6 | Vieri verkalaivanensa, | |||
| 7 | Kulk tuo Kuippinan mäelle, | |||
| 8 | Kumahutti kultiansa, | |||
| 9 | Heläytti hopehians[a]. | |||
| 10 | 10 Mureni muru merohen, | |||
| 11 | Siru saarehen sirahti, | |||
| 12 | Tuohon kasvo kaunis nurmi, | |||
| 13 | Kaunis kartano yleni, | |||
| 14 | Kartanolla suuri karja, | |||
| 15 | 15 Karjalla hyvä emäntä, | |||
| 16 | Emännällä nuori neito, | |||
| 17 | Neiolla punaset posket. | |||
| 18 | Käytiin neittä kaikin paik[oin], | |||
| 19 | Käy[tiin] n[eittä] Koussulah[an], | |||
| 20 | 20 Koussulan kononenille, | |||
| 21 | Valasniekan vakkasuille. | |||
| 22 | Jo neiti veti vikoja, | |||
| 23 | Jo etsi estehiä: | |||
| 24 | Älä, älä, äitiseni, | |||
| 25 | 25 Lase lasta Koussulah[an], | |||
| 26 | En mie lähe K[oussulahan], | |||
| 27 | Koussulass on kaiken nälkä, | |||
| 28 | Puun nälkä, pärehen nälkä, | |||
| 29 | Veen nälkä, vehnän n[älkä], | |||
| 30 |
30 Rukehisen leivän nälkä1 Järjestys ensin = 30, 28-29, muutettu numeroilla.
|
|||
| 31 | Otrasen oluen n[älkä]. | |||
| 32 | Käyt[iin] n[eittä] Tuut[erihin], | |||
| 33 | Jo neito veti v[ikoja]: | |||
| 34 | Tuut[eriss] on m[iehet] tuhm[at], | |||
| 35 | - - - | |||
| 36 |
35Mieh[et] l[asta] l[iekuttavat].2 kk:ssa seuraa: |Käytiin n[eittä] Pääkelisiin, Älä [älä, äitiseni] Set. E-
-
t|.
|
|||
|
1
Järjestys ensin = 30, 28-29, muutettu numeroilla. 2 kk:ssa seuraa: |Käytiin n[eittä] Pääkelisiin, Älä [älä, äitiseni] Set. E- - t|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 401. | 29 % |
|
| SKVR IV1 176. | 28 % |
|
| SKVR IV2 2699. | 23 % |
|
| SKVR III2 1801. | 20 % |
|
| SKVR IV2 2633. | 18 % |
|
| SKVR IV1 4. | 18 % |
|
| SKVR IV3 3187. | 17 % |
|
| SKVR III3 2702. | 17 % |
|
| SKVR XV 1057. | 17 % |
|
| SKVR XV 1044. | 16 % |
|
| SKVR IV1 640. | 16 % |
|
| SKVR XV 1043. | 16 % |
|
| SKVR IV2 1953. | 15 % |
|
| SKVR XV 1055. | 14 % |
|
| SKVR IV3 2859. | 14 % |
|
| SKVR IV1 733. | 13 % |
|
| SKVR XV 1056. | 13 % |
|
| SKVR XV 1041. | 13 % |
|
| SKVR III2 1922. | 13 % |
|
| SKVR III1 1239. | 13 % |
|
| SKVR IV1 667. | 13 % |
|
| SKVR IV1 574. | 13 % |
|
| SKVR IV1 618. | 13 % |
|
| SKVR XV 1053. | 13 % |
|
| SKVR IV3 2764. | 12 % |
|
| SKVR XV 1049. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3726. | 12 % |
|
| SKVR XV 821. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1612. | 12 % |
|
| SKVR III1 68. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2622. | 11 % |
|
| SKVR IV1 953. | 11 % |
|
| SKVR III1 1238. | 11 % |
|
| SKVR III3 3927. | 11 % |
|
| JR 68409 | 11 % |
|
| SKVR III1 1237. | 11 % |
|
| SKVR XV 1052. | 11 % |
|
| SKVR XV 1292. | 11 % |
|
| SKVR IV1 690. | 11 % |
|
| SKVR III2 1362. | 10 % |
|
| SKVR III3 3467. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1781. | 10 % |
|
| SKVR IV1 741. | 10 % |
|
| SKVR IV1 629. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1917. | 10 % |
|
| SKVR III1 683. | 10 % |
|
| JR 01322 | 50 % |
|