SKVR IV1 330.

skvr04103300
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 6. Morsiamen itketys
│ │ ├ Et osaa ovissa käydä
│ │ ├ Hyvä on tyttönä elellä
│ │ ├ Ison kotona ja miehelässä
│ │ ├ Kysyitkö miten miestä palvellaan?
│ │ ├ Olit kuin orihevonen
│ │ ├ Sydämessä vakka syttä, mielessä meren mutaa
│ │ └ Toisin toisessa talossa
│ └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
│   ├ Jo näen sinun lähtevän - turkki päällä, silkkiin sidottu
│   └ Jo on käsi kinnastettu
├ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
│ └ 07. Morsiamelle moititaan sulhasta
│   └ *Neidon kerskaus, ettei mene joka pojalle
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ *Ota onni ohjillesi, Jumala rekosehesi / Tee risti rinnoillesi

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 330.
INF:
LOC: [Nuolij. - Liissilä].
OSA: IV1
SGN: III 2. 227.
TMP: 1848.

     1  Läkkä Luoja luott[amahan],
     2  J[uma]la avitt[amahan]:
     3  Morsia[n], sie sisoini,
     4  Siitynen sisarueni
     5  5 Kuin vihill[e] läksit,
     6  Kysyit sie kylän akoilta,
     7  Lausuit sie vallan vanhemmille,
     8  Miten miestä luusitahan,
     9  Pahalaista palvellahan.
     10  10 Kuin siä vihille läksit,
     11  Ketä armahit enissä?
     12  Armahtelit aiaksia,
     13  Tellit1
yl kaulot.
 tervaskantosia.
     14  Morsian, sie sisoni,
     15  15 Kysy[te]llä miun tuleepi,
     16  K[ysytellä], lausut[ella]:
     17  Mitä siull on mielessäsi
     18  Ja kuta syämmessäsi?
     19  Syämess on vakka syttä,
     20  20 Mieless on meren mutaa.
     21  Mors[ian], s[ie] s[isoni],
     22  Kysyt[ellä] m[iun] t[uleepi],
     23  K[ysytellä], lausut[ella]:
     24  Et sie muista kuin sanelit
     25  25 Männä vuonna näillä ajoilla,
     26  Et luvannut lähteväsi;
     27  Jo mie nään siun lähtevä[si],
     28  Jo on käsi kintahassa,
     29  Toinen kinnastettavana,
     30  30 Jo on jalka kengit[etty],
     31  Toinen k[engitettävänä].
     32  Voi siä miun sisoni,
     33  Kuin määt tuonne2
|Tuomo|: tuonne.
 toisel[ahan],
     34  Tuonne toisehen tal[ohon],
     35  35 Toisin tuolla torvet soivat,
     36  T[oisin] sanovat saranat,
     37  T[oisin] ukset ulvasevat.
     38  Et osaa ovissa k[äyä]
     39  Talon minjän m[ieltä] m[yöten],
     40  10 T[alon] tytt[ären] tav[alla].
     41  Kuin olit ison kotona,
     42  Olit hoppa huoletoinna,
     43  Emoin varsa vallatoinna,
     44  Olit kuin orihevonen
     45  45 Tahi t[amma] sälk[öväinen].
     46  Hyvä on tyttönä eläissä,
     47  Hyvä on tuultaa tukkapäänä,
     48  Lentää lievinä olalla!
     49  Kunis tuullat tukkapäänä,
     50  50 Lennät lievinä ol[alla],
     51  Sinis hoppa huol[etoinna],
     52  Emoin varsa vall[atoinna],
     53  Kuin kävit kylän katua,
     54  Lyöt siitt näppiä näsästi.
     55  55 Ei täyy tätä tytöistä
     56  Joka rentun riepotella,
     57  Joka retkaleen repiä,
     58  Joka paimenen pariksi!
1 yl kaulot.
2 |Tuomo|: tuonne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 2973. 18 %
SKVR IV3 3873. 15 %
SKVR IV3 3871. 13 %
SKVR IV3 3478. 13 %
SKVR IV1 1245. 13 %
SKVR IV1 299. 13 %
SKVR IV2 1668. 12 %
SKVR IV3 4586. 12 %
SKVR IV1 1272. 11 %
SKVR IV3 3673. 11 %
SKVR IV1 1246. 11 %
SKVR IV2 2719. 11 %
SKVR IV1 1243. 11 %
SKVR IV1 1251. 11 %
SKVR IV2 2708. 10 %
SKVR IV3 3613. 10 %
SKVR IV1 1278. 10 %
SKVR IV1 331. 10 %
SKVR IV1 170. 10 %
SKVR V2 1376. 10 %