Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 311.
INF:
LOC: [Nuolij. - Liissilä].
OSA: IV1
SGN: III 2. 210
TMP: 1848.

    1  Roittu mäni metsään,
    2  Kinner mäni kanssa,
    3  Tuli koira vastaan:
    4  Hyvä koira, rakas koira,
    5  5 Hauku tämä kinner!
    6  Ei koira kinnerta hauku,
    7  Ei kinner kotihin mäne
    8  Ilman roitun k⌈uu⌉tamata.
    9  Puuttu susi vastaan:
    10  10 Hyvä susi, rak[as] s[usi],
    11  Syö tämä koira!
    12  Puuttu kanki v[astaan]:
    13  Hyvä k[anki], r[akas] k[anki],
    14  Lyö tämä susi!
    15  15 P[uuttu] tuli v[astaan]:
    16  Polta tä[mä] k[anki]!
    17  P[uuttu] vesi [vastaan]:
    18  Sammuta t[ämä] t[uli]!
    19  P[uuttu] härke [vastaan]:
    20  20 Juo t[ämä] v[esi]!
    21  Puuttu surma v[astaan]:
    22  Tapa t[ämä] h[ärkä]!
    23  Surma härkää tappamaan,
    24  Härkä vettä juom[aan],
    25  - - -
    26  25 Kinner kotiin juoksemaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems