skvr04103020
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | La mie koittelen liekkuan, | |||
| 2 | O[nko] liekku veikko tehnyt, | |||
| 3 | V[ai] o[n vierahan tekemä]. | |||
| 4 | Vieras liekku vitsarengas, | |||
| 5 | 5 Veikkoin li[ekku] vaskireng[as]. | |||
| 6 | La mie vielä virren laulan, | |||
| 7 | Oikein omast itsestäin! | |||
| 8 |
Joka suu sano1 sano|o|. minuista,
|
|||
| 9 | J[oka] kieli koll[ahutti]; | |||
| 10 | 10 En mie huoli suottakana | |||
| 11 | Kaikista kylän sanoista, | |||
| 12 | En mie itke suott[akana], | |||
| 13 | Ei minua muut sanoisi, | |||
| 14 | Miehet kelmit kell[äjäävät], | |||
| 15 | 15 Partasuut panetteleevat, | |||
| 16 | Pojat virsissä vetelöövät. | |||
| 17 | Ei oo totta ensinkään; | |||
| 18 | Kiitett olkohon J[uma]la, | |||
| 19 | Ylistetty suuri Luoja, | |||
| 20 | 20 Siint on vinkiä vihani, | |||
| 21 | Kuin kylän paras paneepi, | |||
| 22 | Kylän kehno kelläjääpi, | |||
| 23 | K[ylän] lutka huuteleepi. | |||
| 24 | En mie huoli suottakaan, | |||
| 25 | 25 En mie itke ensinkäänä | |||
| 26 | Kaikista kylän sanoista. | |||
| 27 | Sekihän minuu sanoo, | |||
| 28 | Mik ei maksa maasta vettä, | |||
| 29 | Portin alt ei poukkuvettä. | |||
| 30 | 30 Vast' mie laulan vallollisen, | |||
| 31 | Kons mie pohjukan pujotan, | |||
| 32 | Käärin mie virteni kerälle. | |||
| 33 | Virsi loppu, t[ie] sok[eni], | |||
| 34 | V[irren] kam[mitsa] k[atosi], | |||
| 35 | 35 Tielle pohjukka putosi. | |||
|
1
sano|o|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 334. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2350. | 11 % |
|
| SKVR IV3 2993. | 11 % |
|
| SKVR IV1 48. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1911. | 60 % |
|