Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 300.
INF:
LOC: [Nuolij. - Liissilä].
OSA: IV1
SGN: III 2. 199.
TMP: 1848.

Jota vieään leskelle miehelään:
    2  Läkkä Luoja luott[amahan],
    3  Luoj[alla] lyk[yn] av[aimet]!
    4  Sanoit sie i'äsi kaiken,
    5  Ajan kaiken uhkaelit:
    6  5 Lempo m[enköhön] les'[elle],
    7  P[iru] p[iian] t[appajalle];
    8  Jo mie nään siun lähteväsi
    9  Jo siun leski lennättääpi,
    10  Lesk ei leikkiä suvaitse,
    11  10 Naisen mies ei naurulo[ita],
    12  Lesk on leikkise pitä[nyt]
    13  E[ntisen] em[ännän] k[anssa].
    14  Jo ne hiukset hitto viepi,
    15  Mitkä pannaa palmikolle,
    16  15 Kaalassahan käkkyräh[än].
    17  Voi miun siity[nen] s[isoni],
    18  Kysyit sie kylän akoilta,
    19  Lausuit lapsien emiltä,
    20  Kuinka miestä kuunnellah[an],
    21  20 Pahalaista palvellah[an],
    22  Hitto luusi miehen mielen,
    23  Pahalaisen palvelohon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems