Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 297.
INF:
LOC: [Nuolij. - Liissilä].
OSA: IV1
SGN: III 2. 196.
TMP: 1848.

    1  Untamoll on nuori minjä
    2  Katso ulos ikk[unasta],
    3  Sanoo toinen toisellensa:
    4  "Mikä lie kumu kujassa,
    5  5 Hevostallissa helinä,
    6  Liekkos varsat vallollansa,
    7  Oriit ilman ohjaksita?"
    8  Vanhin minjä vastaeli:
    9  "Ei ole kumu k[ujassa],
    10  10 H[evostalliss'] ei h[elinä],
    11  Untamon sota tuloo."
    12  Tek tuo s[oan] s[ormistansa],
    13  Käsivarsistaan valaa,
    14  Tappaa pienet, tappaa suuret,
    15  15 T[appaa] nuoret, t[appaa] vanh[at],
    16  Tappo isoni t[appo] em[oni],
    17  T[appo] vietro veikk[oseni].
    18  Miä pääsin pakkoon,
    19  Pääsin aialle p[akkoon].
    20  20 Metsä miulle mielen anto,
    21  Susi suuren ymmärryksen.
    22  Susi käyköhön suruhun,
    23  Karhu huolta kantam[ahan].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems