Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 282.
INF:
LOC: [Nuolij. - Liissilä].
OSA: IV1
SGN: III 2. 181.
TMP: 1848.

    1  Ajoin tietä terhollista,
    2  Maata max[an] karv[allista]
    3  Sukassa sinert[ävässä],
    4  Kirjavassa k[auhtanassa]1
Järjestys ensin = 4, 3, muutettu numeroilla.
    5  5 Talo puuttu poikin tietä,
    6  Ei synny sivuiten männä,
    7  Ei ylite, ei alate.
    8  Sioin ruunan patsahasen,
    9  Itse tuisahan tupahan.
    10  10 Ämmä istu kiukualla,
    11  Tyttö istu ikkunalla,
    12  Keträis kultakuontaloista
    13  Vaskisella värttänällä.
    14  Mie kyselin ämmäseltä:
    15  15 Onkos tyttö pois panoksi?
    16  Ämmä vasten vastaeli:
    17  "Siitt oot vasta m[eiän] väv[y],
    18  Kuin teet munahan solmun."
    19  Otin t[uonki] t[ehäkseni],
    20  20 E[nnenku] il[man] oll[akseni].
    21  Ämmä sano miull sanasen:
    22  "Siitt oot vasta miun vävyni,
    23  Punot nuoran ruum[enista],
    24  A[kanasta] p[ään] a[setat]."
    25  - - -
    26  25 Tuolt miull Anni2
kk:ssa pieni alkukirjain.
an[nettihin],
    27  Tohunuokka toukattihin,
    28  Pantiin tuo paha rekehen.

1 Järjestys ensin = 4, 3, muutettu numeroilla.
2 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems